What is the translation of " EN SAMMANSTÖTNING " in English?

• an encounter
• an impact
• clashing
• a collision
• a confrontation

Examples of using En sammanstötning in Swedish and their translations into English

Men en sammanstötning gick inte att undvika.
But a clash was not to be avoided.

En anställd dödades efter en sammanstötning.
An employee is dead after an encounter… FEMALE ANCHOR.

Vi pratar inte om en sammanstötning mellan civilisationer.
We're not talking here about a clash of civilizations.

En sammanstötning kan sluta med döden för hennes ostyriga unge.
An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Han skadades vid en sammanstötning med polisen.
He had been wounded in a gunfight at the police station.

Vid en sammanstötning mellan strejkande järnvägsmän sårades 50 personer delvis mycket svårt av milisen.
In a clash with striking railwaymen the militia wounded 50 people, some seriously.

Det känns minsann som en sammanstötning mellan civilisationer.
It certainly feels like a clash of civilizations.

Dessa förstärkningar behövs för att sätesfästena skall kunna stå emot kraften vid en sammanstötning.
These reinforcements would be necessary to ensure the strength of the seat anchorages to withstand the forces acting during an impact.

Allt detta åtföljs naturligtvis av en sammanstötning mellan intressen, av kamp.
All this, naturally, is accompanied by a clash of interests, by struggle.

Det hela ledde till en sammanstötning, och trots att Jussi senare förklarade sig villig att ge efter för Solti,
All this led to a clash, and although Jussi later declared himself willing to yield to Solti's wishes,

Det gamla patriarkala samhället bröt samman och framkallade en sammanstötning mellan fattig och rik.
The breakdown of the old patriarchal society provoked a clash between rich and poor.

En anställd dödades efter en sammanstötning… Vid den kanadensiska parken Sealand of the Pacific… Offret.
An employee is dead after an encounter… at a Canadian park called Sealand of the Pacific.

är alltid en sammanstötning mellan två heterogena världar.
is always an encounter between two heterogeneous worlds.

Molnen i hans Nimbus-serie åstadkommer en sammanstötning mellan utrymmets ursprungliga tillstånd
The clouds in his Nimbus series create a collision between the original state of the space

En sammanstötning med Giovinazzi(för vilken italienaren senare bestraffades) innebar dock
A clash with Giovinazzi, however, for which the Italian was later penalised,

I detta fall beräknas den minimala kontaktytan vid en sammanstötning mellan människa och robot.
In this case the minimum contact area during the impact between human and robot is calculated.

förbättrad beständighet i händelse av en sammanstötning.
improved resistance in the event of impact.

Allmänt taget ville judarnas ledare undvika en sammanstötning med Jesus, ty de trodde att de romerska myndigheterna hade lovat honom immunitet.
The leaders of the Jews, in general, were disposed to avoid a clash with Jesusˆ, believing that the Roman authorities had promised him immunity.

den tilltagande ojämlikheten förr eller senare måste föra till en sammanstötning mellan kapitalister och arbetare.
must sooner or later lead to a clash between the workers and the capitalists.

där en sammanstötning någonstans blir till sammanstötningar överallt
where clashes anywhere are clashes everywhere

som är en sammanstötning av ideologier mellan två olika kulturella block.
which is the clash of ideologies between two different cultural blocks.

motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning avser bland annat styrmekanismens uppförande i händelse av en sammanstötning.
to national laws relate, inter alia, to the behaviour of the steering mechanism in the event of an impact;

Men detta stöd öppnade upp en andra front i Irak vilken i sin tur leder till att en sammanstötning mellan Mellanösterns två jättar Turkiet
But this support opened a second front in Iraq which, in turn, brings the clash of the Middle East's two titans,

en förvridning- en sammanstötning mellan två kroppar.
a sense, a torture,"> a twist, a collision of two bodies.

är alltid en sammanstötning mellan två heterogena världar:
is always an encounter between two heterogeneous worlds:

RÅDETS DIREKTIV av den 4 juni 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon(styrmekanismens uppförande i händelse av en sammanstötning) 74/297/EEG.
COUNCIL DIRECTIVE of 4 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles(the behaviour of the steering mechanism in the event of an impact) 74/297/EEC.

Alla tecken tyder på att den vidare händelseutvecklingen oundvikligen måste leda till en sammanstötning mellan folkets kulturellt utvecklade krafter
All indications agree that the further course of development must inevitably lead to a clash between the culturally developed forces of the people

En anställd dödades efter en sammanstötning… Vid den kanadensiska parken Sealand of the Pacific… var tävlingssimmerska
An employee is dead after an encounter… At a Canadian park called Sealand of the Pacific… The victim, Keltie Byrne,

har Ash en sammanstötning med en oförskämd kille som heter Rodney,
Ash has a run-in with a rude boy named Rodney,

liksom fallet är med planeterna- måste sluta med en sammanstötning i centrum.
must come to an end, like the movement of planets, by collision with the centre.

How to use "en sammanstötning" in a Swedish sentence

Efter en sammanstötning med altandörren är det sluthackat.

En sammanstötning av olika ståndpunkter som inte är förenliga.

Bussföraren försökte väja undan, men en sammanstötning blev oundviklig.

Bland annat resulterade en sammanstötning i ett punkterat däck.

vilken part som vållat en sammanstötning är emellertid tveksamt.

Varje gång en sammanstötning skedde gav Hitler Prag-regeringen skulden.

En sammanstötning som inte är helt enkel att hantera..

En sammanstötning med Ash Man tar en chockerande vändning.

How to use "clashing" in an English sentence

She runs clashing with passer by.

minimize clashing with other resident utilities.

Trombone solo over somber clashing chords.

Clashing Chane review vetchling enchases trippingly.

After which, many clashing sound appeared.

Avoid clashing with other local events!

Fulcher, and clashing from mistuned radio.

It’s about avoiding clashing with others.

It’s not just clashing egos, e.g.

Their huge bodies clashing all about.