What is the translation of " EN SNABB BEHANDLING " in English?

• the swift processing

Examples of using En snabb behandling in Swedish and their translations into English

De säger rakt ut att det inte är en snabb behandling som fungerar på 2-3 dagar.
Straight out they say it is not a quick fix that will work in 2-3 days.

Jag ser fram emot att ta del av parlamentets åsikter om vårt förslag, såväl som en snabb behandling i rådet.
I am looking forward to Parliament's views on our proposal, as well as speedy progress in the Council.

Ge dina kunder en snabb behandling som förbereder håret inför styling,
Give your clients a quick service that helps prepare for easy style-ability,

här hoppas jag på en snabb behandling i rådet.
I am hoping that the Council will deal with it quickly.

Frågan gäller medborgare som inte kan erhålla en snabb behandling i sitt eget hemland
The issue concerns citizens who cannot get quick treatment in their own country

Fastställa förfaranden för att säkra ett effektivt urvalsförfarande av skiljemän och en snabb behandling av klagomål.
Adopt procedures to ensure efficient selection of arbitrators and the expeditious disposition of claims;

Om inte den liberala gruppen hade drivit på en snabb behandling i utskottet för rättsliga frågor,
If the Liberals had not forced the pace of the discussions in the Legal Affairs Committee,

De viktigaste punkterna i Jöns betänkande är just en utmärkt strategi för förebyggande åtgärder, en snabb behandling och en god eftervård.
The main important points of Mrs Jöns' report are precisely an excellent prevention strategy, rapid treatment and appropriate post-operative care.

Slutligen hoppas jag att Europeiska rådet kommer att kräva en snabb behandling av kommissionens nya förslag om ändring av rambeslutet om terrorism genom att överseende tas med som en förseelse.
Finally, I hope that the European Council will insist on rapid processing of the recent Commission proposal to amend the framework decision on terrorism to include condoning as an offence.

är ofta inte nödvändigt, speciellt eftersom det finns väntetider för en snabb behandling och därmed motståndsskydd.
especially since there the waiting times of a quick treatment and thus a symptom relief oppose.

Europeiska rådet efterfrågar en snabb behandling av kommissionens meddelande om smart lagstiftning
The European Council calls for the rapid examination of the Commission's communication on"Smart Regulation"

Jag är tacksam för parlamentets och föredragandens stöd för en snabb behandling av detta lagstiftningsförslag.
I am grateful for the support given by the Parliament and the rapporteur to the rapid handling of this legislative proposal.

ett viktigt verktyg för att stödja en snabb behandling av ansökningar som sannolikt är ogrundade.
as an essential tool to support the swift processing of applications that are likely to be unfounded.

om medel ur solidaritetsfonden, är en snabb behandling av den ansökan, men samtidigt måste alla EU-institutioner ge klimatförändringen högsta prioritet.
is a rapid response to that application, but at the same time we need all the EU institutions to make climate change a top priority.

Med uppförandekodexen har alla tre institutioner lovat att göra allt som står i deras makt för att verkligen garantera en snabb behandling av fiskeavtalet.
gentlemen, in the code of conduct all three institutions undertook to do everything in their power to ensure speedy negotiation of the fisheries agreement.

Här konstaterar ombudsmannen att Frontex i sitt detaljerade yttrande om förslaget till rekommendation åtagit sig att främja en snabb behandling av klagomål från migranter hos respektive medlemsstats myndigheter i samband med gemensamma insatser.
In this regard, the Ombudsman notes that, in its detailed opinion on the draft recommendation, Frontex undertook to promote a swift processing of potential complaints lodged by migrants with the respective Member State authorities in the course of joint operations.

det är svårt att förena respekten för denna grundläggande rättighet med de krav som sammanhänger med en snabb behandling av asylansökningar.
is an extremely delicate issue as it is difficult to balance it with the need to process asylum applications rapidly.

Rådet genomförde alla tillbörliga förfarandebeslut för att garantera en snabb behandling av kommissionens förslag med tanke på det av rådet uppställda målet att slutföra arbetet,
The Council made all the relevant decisions relating to procedure to ensure the speedy examination of the Commission's proposals, bearing in mind the aim the

Men inom ramen för det rättsliga samarbetet har Schengensamarbetet koncentrerat sina krafter på en snabb behandling av utlämningsansökningar via SIS.
Nevertheless, in the field of judicial cooperation, Schengen has concentrated its efforts on ensuring that requests for extradition are rapidly dealt with by means of the Schengen Information System SIS.

till delar av territoriet för att möjliggöra en snabb behandling av asylansökningarna.
enable asylum applications to be processed swiftly.

Efterlyser en överenskommelse före sommaren om lagstiftningsförslaget om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt en snabb behandling av kommissionens förslag om förbättring av EU: tillsyn över kreditvärderingsinstitut.
Calls for agreement on the legislative proposal on alternative investment fund managers before the summer and for the swift examination of the Commission's proposal on the improvement of the EU's supervision of credit rating agencies;

resulterar i en hög avkastning på låg molekylvikt Chitosan i en snabb behandling vid lägre temperatur.
results in a high yield of low-molecular weight chitosan in a rapid treatment at lower temperature.

uppmanar rådet och Europaparlamentet att särskilt prioritera en snabb behandling av de förslag som av kommissionen,
the European Parliament to give particular priority to the speedy examination of the proposals identified by the Commission,

i syfte att stödja en snabb behandling av asylansökningar från personer med ursprung i de länder som betecknats som säkra.
in order to support the swift processing of asylum applications from persons originating from countries designated as safe.

Herr talman! ELDR-gruppen stödjer starkt anslutningen av kandidatländerna till Europeiska unionen och en snabb behandling av anslutningsfördragen.
Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party strongly supports the accession to the European Union of the candidate countries and the swift handling of the Accession Treaties.

genom att införa ett påskyndat förfarande som möjliggör en snabb behandling av ansökningar vid toppbelastning
by establishing an accelerated procedure that enables the swift processing of applications at peak times

Lyckligtvis blev hon snabbt övertygad om den snabba behandlingen med Sevinal Opti-tillskottet.
Fortunately, she was quickly convinced of the rapid treatment with the Sevinal Opti supplement.

Solvit ger en snabbare behandling av klagomål.
SOLVIT ensures swifter handling of complaints.

Den snabbare behandlingen kommer att vara torr kallus, appliceras topiskt.
The faster treatment will be dry callus, used locally.

Jag är tacksam för den snabba behandlingen ni har gjort och ockupanterna har inga
Be assured I am grateful for the expedient care you have taken of the livery

How to use "en snabb behandling" in a sentence

En snabb behandling kan delvis dämpa sjukdomens effekter.

En snabb behandling hjälper till att övervinna sjukdomen.

En snabb behandling som helt eller delvis återställer.

Satsa på en snabb behandling som är väldigt gott!

Det är en snabb behandling och materialkostnaden är låg.

En snabb behandling för dig som vill se resultat.

Låt oss hoppas på en snabb behandling efter det.

Med en snabb behandling komplikationer av korset kan undvikas.

Det är en snabb behandling med bara en operation.

När det gäller märkpennor är en snabb behandling viktig.