What is the translation of " ENDAST TÄCKA " in English?

• only cover
• only covering
• cover only

Examples of using Endast täcka in Swedish and their translations into English

Ja, men det bör endast täcka in….
Yes, but it should only cover very basic and….

Europa kan endast täcka upp till 50 procent av det egna behovet av blodplasma.
Europe can only cover 50% of its plasma needs.

Varje anmälan skall endast täcka en avfallskod.
A notification may only cover one waste entry.

Långt från att endast täcka en del av din bildskärm,
Far from only covering part of your display,

Rapporten 2003 utgör ett undantag och skall endast täcka tvärsnittsdelstudien.
By way of exception, the 2003 report shall only cover the cross-sectional component.

Ja, men det bör endast täcka i väldigt grundläggande
Yes, but it should only cover very basic

Ett sådant tillvägagångssätt skulle i bästa fall endast täcka en del av gemenskapens behov.
Such an approach would, at best, cover only part of the needs of the Community.

Räddningstjänst kan endast täcka det första, akuta stadiet i en nödsituation.
Civil protection can only cover the first, immediate stage of an emergency.

Stöd för beskogning av offentligägd jordbruksmark får endast täcka startkostnaderna.
Support for the afforestation of agricultural land owned by public authorities shall cover only the cost of establishment.

Emissionen skulle dessutom endast täcka underskott som helt kontrolleras av nationella regeringar.
Moreover, the issuance would cover only deficits fully controlled by central governments.

Stöd för beskogning av jordbruksmark, utförd av offentliga myndigheter, skall endast täcka etableringskostnaderna.
Support for the afforestation of agricultural land undertaken by public authorities shall cover only the costs of establishment.

Leveranspriset bör i detta fall endast täcka vävnadsbankens kostnader avseende vävnaderna i fråga.
In such cases, this means that the delivery price should only cover the bank's expenses relating to the tissues in question.

ersättningarna till ledamöter av Europaparlamentet skall stramas åt och endast täcka verkliga kostnader.
as it demands that MEPs' allowances be tightened and only cover actual costs.

Detta direktiv bör dock i ett första stadium endast täcka kosttillskott som innehåller vitaminer och mineralämnen.
However, as a first stage, this Directive should only cover food supplements containing vitamins and minerals.

skall dock endast täcka tvärsnittsdelstudien.
shall only cover the cross-sectional component.

För att undvika en dubblering av information bör värdepappersnoten endast täcka risker kopplade till värdepapper bilaga III, III.
To avoid duplication of information, the securities note should only cover risks associated with securities Annex III, III.

Långt från att endast täcka en del av din bildskärm,
Far from only covering part of your display,

I enlighet med principen om att det är förorenaren som betalar bör dessa stöd endast täcka sådana åtaganden som går utöver obligatoriska normer.
In accordance with the polluter-pays principle these payments should cover only those commitments going beyond the relevant mandatory standards.

En budgetgaranti får endast täcka finansierings- och investeringstransaktioner som uppfyller de villkor som anges i artikel 202.1 a-d.
A budgetary guarantee may only cover financing and investment operations which comply with the conditions set out in points(a) to(d) of Article 2021.

nr 861/2006 skall endast täcka de delar av medlemsstaternas nationella program som genomför gemenskapens program.
No 861/2006 shall cover only those parts of Member States' national programmes that implement the Community programme.

Gemenskapens bidrag kan endast täcka en liten del av kostnaderna för undersökningar,
The Community contribution can cover only a small part of costs for surveys,

Med detta mått skulle en enligt förslaget minskad valutareserv endast täcka 4 procent av Sveriges kortfristiga skulder att jämföra med 18 procent i dag.
Using this measure, a reduced currency reserve, in accordance with the proposal, would only cover 4 per cent of Sweden's short-term liabilities, compared with 18 per cent today.

Stödbeloppet för privat lagring får endast täcka tekniska lagringskostnader
The amount of private storage aid may cover only technical storage costs

How to use "endast täcka" in a Swedish sentence

Takkuporna får endast täcka halva takfallet.

Vattnet måste endast täcka dess gummilement.

Vattnet skall endast täcka grönsakerna, inte mer.

Verktyget ska endast täcka det drabbade området.

Det skall dock endast täcka DIGITALA kopior.

Verktyget bör endast täcka det drabbade området.

Det lutar starkt mot att endast täcka grunden.

Tullkrediten behöver nu alltså endast täcka tullen inte momsen?

För en tid, får inteckning betalningar endast täcka räntor.

Bedömningen ska grundas på att endast täcka ett minimibehov.

How to use "only cover" in an English sentence

City funds only cover the basics.

Some policies only cover stolen items.

They will only cover "medical" exams.

You need only cover personal liability.

The only cover that makes sense.

This will only cover the basics.

Prices quoted only cover standard repair.

Some plans only cover basic benefits.

The pieces only cover some parts.

Only cover frame does not iNCLUDED.