What is the translation of " ENHETLIGA METODER " in English?

• uniform methods
• uniform methodologies
• convergence of practices
• consistent methodology

Examples of using Enhetliga metoder in Swedish and their translations into English

Måtten bör fastställas med hjälp av enhetliga metoder.
The indicator should be determined by consistent methods.

Tanken är framför allt att säkerställa att enhetliga metoder tillämpas på nationell nivå för genomförandet av dessa tester.
In particular, it is meant to ensure that a consistent methodology is applied at national level for the conduct of these tests.

Genom ändringen av skäl 5 betonas att rampinspektionernas effektivitet garanteras genom tillämpning av enhetliga metoder se ändring 4.
Changes to recital 5 emphasise that the effectiveness of ramp inspections is guaranteed by the application of uniform methods ref. Amendment 4.

Medlemsstaterna tillämpar inte enhetliga metoder för att skapa ett säkrare Internet och samordningen av verksamheten varierar kraftigt.
There is not a consistent approach to the creation of a Safer Internet at the Member State level and coordination of activities also varies enormously.

det saknas etablerade och enhetliga metoder för att bedöma deras behov inom akutsjukvård.
there are no established and unified methods for assessing their needs in emergency care.

Enhetliga metoder för insamling av data över nätverkets prestanda,
Uniform methods for collecting data on the performance of the network,

Detta är ett betydande ansvar efter som det bidrar starkt till enhetliga metoder och bättre jämförbarhet mellan länderna10.
This is an important responsibility since it significantly contributes to methodological consistency and better comparability of results across all countries10.

Enhetliga metoder och kriterier över hela Europa skall vidare bidra till att förhindra luftföroreningarnas skadliga effekter på människors hälsa
It lays down uniform methods and criteria, applicable throughout Europe, to help prevent any further harmful effects of atmospheric pollution on human health

inriktning mot en ännu mer integrerad koncern med gemensam kultur, enhetliga metoder och tydliga ansvarsområden.
move towards a more integrated group with a common culture, unified approach and with clear areas of accountability.

kontrollera risker arbetar Riksgälden med enhetliga metoder och modeller, interna styrdokument
control risks the Debt Office works with uniform methods and models, internal policy documents

mellan livsmedelsföretagare, bör enhetliga metoder för sådan mätning fastställas.
between food business operators, uniform methodologies for such measurement should be established.

Need 4 Speed visar tydligt hur processer kan förbättras om enhetliga metoder tillämpas och alla teammedlemmar tar ansvar för förändringarna
Need 4 Speed clearly shows how processes can be improved if consistent methodology is applied

Antagandet av den kod för bästa praxis som framlagts av Europaparlamentet är ett uttryck för vår politiska vilja att fastställa enhetliga metoder för vård och rehabilitering.
The adoption of the Code of Best Practice proposed by the European Parliament is an expression of our political will to determine uniform methods of care and rehabilitation activities.

tydligare gemensamma prioritetsområden, mer enhetliga metoder för att ställa och följa upp mål
more clearly set joint priorities, more uniform ways of setting and monitoring objectives

mellan livsmedelsföretagare, bör enhetliga metoder för sådan mätning fastställas.
between food business operators, a common methodology for such measurement should be established.

Före den 27 april 1997 skall förvaltningsrådet fastställa enhetliga metoder för kostnadsberäkningen och enhetliga bestämmelser om godkända kostnadsposter,
By 27 April 1997 the Administrative Council shall have determined uniform methods for calculating the costs

den kan inte godta enhetliga metoder för uppgiftsinsamling, vilket Europaparlamentet föreslår.
it cannot accept a uniform methodology on data collection as proposed by the European Parliament.

Utöka samarbetet mellan de nationella organen i samband med genomförandet av gemenskapsbestämmelserna genom att särskild uppmärksamhet ägnas åt gemensamt utnyttjande av resurser och samordnade och enhetliga metoder.
To promote cooperation between national agencies in implementing Community rules with special attention to the pooling of resources and coordinated and homogeneous practices;

EU-administrationen förutsätter att revideringen av nationalräkenskaperna sker enligt enhetliga metoder och att uppgifterna är så heltäckande som möjligt.
In addition to methodological uniformity, the EU administration expects the data in the national accounts and the reform to be as exhaustive as possible.

OECD tillkännagav nyligen en överenskommelse för att stärka enhetliga metoder för utvärdering av miljöpåverkan från infrastrukturprojekt som stöds av de exportkreditinstitut som tillhör OECD-ländernas regeringar för att garantera att de uppfyller fastställda internationella normer.
It recently announced an agreement to strengthen common approaches for evaluating the environmental impact of infrastructure projects supported by the export credit agencies of OECD governments to ensure that they meet established international standards.

Under alla omständigheter åligger det kommissionen att ge medlemsstaterna de instrument de behöver för att utveckla integrerade och enhetliga metoder för att mäta byggnaders energiprestanda.
In any case, it is the Commission's responsibility to provide Member States with the instruments necessary to develop an integrated, uniform methodology for calculating the energy performance of buildings.

Detta uppnås genom att tillhandahålla ett"gemensamt tekniskt språk" som erbjuder enhetliga metoder för att utvärdera prestanda hos byggprodukter
This is achieved by providing a“common technical language” offering uniform methods to assess the performance of construction products

mot detta mål och underlätta ett utbyte av god praxis mellan medlemsstaterna i hela unionen bör det införas enhetliga metoder för mätning av landbaserat marint skräp.
towards these targets and to facilitate an exchange of good practices across the Union between Member States, uniform methodologies for the measurement of land-based marine litter should be established.

Europaparlamentets uppfattning i denna fråga, liksom alla de frågor som måste besvaras för att man ska kunna främja enhetliga metoder inom EU i syfte att uppnå optimal framgång inom regionalpolitiken, överensstämmer i stort med vad kommissionen och rådet redan gett uttryck för i sina dokument.
The attention of the EP for this subject as well as the many questions to be answered to promote convergence of practices across the EU in view of attaining optimal successes in regional policies boil down to corresponding considerations worked out in documents of the Commission and the Council.

nr 2777/75, liksom enhetliga metoder att kontrollera att dessa procentsatser iakttas.
as well as uniform methods of verifying compliance therewith.

Tillgångar och skulder som skall ingå i den sammanställda redovisningen skall värderas enligt enhetliga metoder och i överensstämmelse med avsnitten 7
Assets and liabilities to be included in consolidated accounts shall be valued according to uniform methods and in accordance with Sections 7

Upprättandet av enhetliga metoder är uteslutande en verkställighetsåtgärd av teknisk
Whereas the establishment of uniform methods is purely an implementing measure of a technical

sätt med varandra och med Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet för att främja enhetliga metoder och verktyg i samband med granskning
with the European Union Intellectual Property Office in order to promote convergence of practices and tools in relation to the examination

de kvantitativa indikatorerna, särskilt?antal arbetade timmar? fastställs genom enhetliga metoder.
in particular the'number of hours worked' are determined by uniform methodologies.

förvaltning av varumärken för att främja enhetliga metoder och verktyg, t.ex. genom att skapa
administration in order to promote convergence of practices and tools, such as the creation

How to use "enhetliga metoder" in a Swedish sentence

Med enhetliga metoder hoppas golfbanorna övervinna problemen.

Enhetliga metoder för att bestämma statusbedömningarnas säkerhet.

Det finns enhetliga metoder och arbetssätt i kommunen.

Vrid koppling till förhållande med enhetliga metoder och kvalitetsnivåer.

Om alla tillämpar enhetliga metoder och gemensamma verktyg ökar rättssäkerheten.

Att använda entydiga definitioner och att tillämpa enhetliga metoder vid.

Enhetliga metoder för datainsamling och analys medger rättvisande jämförelser mellan vårdenheter.

Strategier och enhetliga metoder Det är hög tid att ledningarna inser detta.

Det finns enhetliga metoder och arbetssätt i kommunen Kontrollmålet är delvis uppfyllt.

Inom personalfunktionen skapades enhetliga metoder bland annat för rekrytering, introduktionsutbildning och kompetensutveckling.

How to use "convergence of practices" in an English sentence

Create a new framework for cooperation between the EUIPO and national trademark offices in Member States for greater convergence of practices and standards.

CESR should establish guidelines on the convergence of practices relating to such penalties.

In this regard, it aims at achieving convergence of practices followed by institutions and competent authorities (CAs) for stress testing across the EU.

The convergence of practices between European IP Offices through the Convergence Programme.

This document reflects a convergence of practices into a common category.

The progress in terms of convergence of practices and tools could be measured annually, on the basis of OHIM summary reports.

One observation I would like to share is the convergence of practices into a single collection of knowledge.