What is the translation of " ENLIGHET MED VISSA " in English?

• accordance with certain
• compliance with certain

Examples of using Enlighet med vissa in Swedish and their translations into English

För hög kvalitet ånguppvärmning ugnen byggas i enlighet med vissa krav.
For high-quality steam heating furnace to be constructed in accordance with certain requirements.

Inning enlighet med vissa online utvärderingar,
Inning accordance with some on-line reviews,

Det är nödvändigt att bada barnen med stor omsorg och i enlighet med vissa regler.
It is necessary to bathe babies with great care and in accordance with certain rules.

Inning enlighet med vissa på internet utvärderingar,
Inning accordance with some on-line reviews,

Behandling med användning av läkemedel från timjanmåste utföras i enlighet med vissa försiktighetsåtgärder.
Treatment with the use of drugs from thymemust be carried out in compliance with certain precautions.

Därefter kommer de att sparas i enlighet med vissa lagkrav, exempelvis den svenska bokföringslagen.
Thereafter they will be saved in accordance to certain law requirements, for example the Swedish bookkeeping law.

I synnerhet bör uppgiftsinföraren inte lämna ut personuppgifterna till tredje man utom i enlighet med vissa villkor.
In particular the data importer should not disclose the personal data to a third party unless in accordance with certain conditions.

Kommissionen har genomgående agerat i enlighet med vissa principer, vilket vi upprepade gånger har betonat.
The Commission has invariably acted in accordance with certain principles, which it has repeatedly emphasised.

Rådet antog också ett beslut med en formell begäran till VEU om att genomföra denna gemensamma åtgärd i enlighet med vissa praktiska arrangemang.
The Council also adopted a Decision formally requesting the WEU to implement this Joint Action, in accordance with certain practical arrangements.

vi skulle kunna tro i enlighet med vissa tidiga tecken på att Petrus kom till Rom i AD 42.
if we might suppose in accordance with some early evidence that St. Peter came to Rome in A.D.

Enlighet med vissa regler i det dagliga livet kan avsevärt minska risken för allvarliga komplikationer hos patienter med insulinberoende diabetes.
Compliance with certain rules in everyday life can significantly reduce the risk of severe complications in patients with insulin dependent diabetes mellitus.

Utarbetandet av internationella revisionsnormer bör ske i enlighet med vissa principer, och normerna bör uppfylla höga kvalitetskrav.
International auditing standards should be developed in compliance with certain principles, and the quality of such standards should meet rigorous requirements.

Följaktligen bör bestämmelserna utformas så att stöd beviljas endast för skummjölk och skummjölkspulver som bearbetas till foder eller denatureras i enlighet med vissa krav.
To that end, aid should be granted only for skimmed milk and skimmed-milk powder processed into compound feedingstuffs or denatured in accordance with certain requirements.

Detta bör emellertid ske i enlighet med vissa principer, inte minst med dem som fastställs i strategin för den framtida kemikaliepolitiken.
However, this should be done in accordance with certain principles, not least those set out in the Chemicals Strategy.

den europeiska rätten för tredjelandsmedborgare i enlighet med vissa minimiregler skall harmoniseras.
should be harmonized in accordance with certain minimum standards.

deras bagage utförs också i enlighet med vissa andra regler
your Baggage is also provided in accordance with certain other regulations

Inne i alla inställningar kan du definiera autentiseringsuppgifter som ytterligare speciella inställningar för att deaktivera användarkonton i enlighet med vissa regler från Active Directory.
Inside every settings, you can define authentication credentials as additional special settings for deactivation user accounts in accordance with some rules from Active directory.

ditt bagage utförs också i enlighet med vissa andra regler
your Baggage is also provided in accordance with certain other regulations

gör det möjligt för dem att välja fritt, i enlighet med vissa alternativa kriterier.
enables them to choose freely, in accordance with certain optional criteria.

Det finns också en skyldighet att annonsera i enlighet med vissa föreskrivna modeller,
There is the obligation to publish notices, in compliance with certain prescribed models

nr 2200/96 föreskrivs att ett ekonomiskt stöd skall beviljas de producentorganisationer som inrättar en driftsfond i enlighet med vissa bestämmelser och inom vissa begränsningar.
No 2200/96 provides for financial assistance to be granted to producer organisations setting up an operational fund in accordance with certain rules and within certain limits.

Aromatiserade vinprodukter bör framställas i enlighet med vissa bestämmelser och begränsningar som garanterar
Aromatised wine products should be produced in accordance with certain rules and restrictions,

Den senaste tiden har säkerhetsskannrar som inte använder joniserande strålning varit tillåtet i enlighet med vissa villkor, som en metod för att kontrollera passagerare32.
More recently, security scanners which do not use ionising radiations have been allowed in accordance with minimum conditions, as a method for the screening of passengers32.

Vad beträffar[X-]Mini-Futures bör det noteras att i enlighet med vissa regler kan vissa produktegenskaper,
In the case of Mini Futures it should be noted that, in accordance with certain rules, some of the Product Features,

joint venture i enlighet med vissa eller alla krav i denna standard.
joint venture in accordance with some or all of the requirements of this Standard.

dessa framträder astronomiskt i enlighet med vissa förskapande(transcendentala) planer som Totaluniversums Arkitekter har uppgjort.
these make their astronomical appearance in accordance with certain precreative(transcendental) plans of the Architects of the Master Universe.

Tillträde till EU: s territorium måste fås i enlighet med vissa regler och med efterlevnad av nationell politik
Access to EU territory must be gained in accordance with certain rules, in compliance with national policies

Faktum är att inom detta rättsområde kan medborgarnas situation endast förbättras i enlighet med vissa balansprinciper och genom att ta hänsyn till vissa faktorer.
The fact is that, in this field of justice, the citizens' situation can only be improved in accordance with certain principles of balance, by taking certain factors into consideration.

Vad beträffar Open-End(X-)Knock Out-Warranter bör det noteras att i enlighet med vissa regler kan vissa produktegenskaper,
In the case of Open-End Knock-Out Warrants it should be noted that, in accordance with certain rules, some of the product features,

whisky eller grappa, eller i enlighet med vissa av de mer traditionella geografiska ursprungsbeteckningarna som till exempel champagne och konjak.
whisky or grappa, or in line with some of the more traditional geographic definitions, for instance, of champagne and cognac.

How to use "enlighet med vissa" in a sentence

Krämer bör appliceras i enlighet med vissa regler.

Däckstorleken kan ökas i enlighet med vissa förordningar.

Allt sker där i enlighet med vissa lagar.

De måste utföras i enlighet med vissa regler.

Installation måste utföras i enlighet med vissa rekommendationer.

Affischen bör utformas i enlighet med vissa minimikrav.

En struktur bör väljas i enlighet med vissa parametrar.

De odlas i enlighet med vissa regler och kanoner.

Texten ska utformas i enlighet med vissa gemensamma riktlinjer.

De kan också byggas i enlighet med vissa ritualers lagar.