What is the translation of " ENLIGHET MED SUBSIDIARITETSPRINCIPEN " in English?

• accordance with the principle of subsidiarity as set out
• accordance with the principle of subsidiarity
• line with the principle of subsidiarity
• compliance with the principle of subsidiarity
• subsidiarity
• conformity with the principle of subsidiarity
• accordance with the principles of subsidiarity as set out

Examples of using Enlighet med subsidiaritetsprincipen in Swedish and their translations into English

Vi måste agera i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
We must act in accordance with the principle of subsidiarity.

Åtgärder på EU-nivå är därför klart motiverade i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
Action at EU level is therefore clearly justified, in accordance with the principle of subsidiarity.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen innebär ändringarna att medlemsstaterna får.
In accordance with the principle of subsidiarity the proposed amendment leaves Member States the possibility.

Detta förslag har utarbetats i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
The proposal is in accordance with the principle of subsidiarity.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen ska beslut om hälsa fattas på lägsta möjliga nivå.
In accordance with the principle of subsidiarity, health decisions must be made at the lowest possible level.

Unionen får därför anta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
The Union may therefore adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen är det medlemsstaterna som ansvarar för turismen.
In line with the subsidiarity principle, the responsibility for tourism lies with the Member States.

Under de villkor som är tillåtna i enlighet med subsidiaritetsprincipen i dessa länder.
Under those allowed in accordance with the principle of subsidiarity in those countries.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen skall bara internationella åtgärder stödjas.
In line with the subsidiarity principle, this ensures that only actions of an international character are eligible for support.

Allt detta kan vi varmt välkomna i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
All of this is in accordance with the principle of subsidiarity and is therefore to be greatly welcomed.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen ligger dessa praktiska frågor under medlemsstaternas ansvar.
In line with the principle of subsidiarity, these practical arrangements are left to the Member States.

Medlemsstaterna bör ansvara för dessa tjänster, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
The Member States should be responsible for these services, in line with the principle of subsidiarity.

Kommissionen är i enlighet med subsidiaritetsprincipen inte ansvarig för projekturvalet.
The Commission is not responsible for the selection of projects, in line with the subsidiarity principle.

Påföljder: Tillämpningen av påföljdssystemet bestäms av respektive medlemsstat, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
Sanctions: implementation is left to Member State Governments, on the principle of subsidiarity.

Unionen får anta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen enligt artikel 5 i EUF-fördraget.
The Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TFEU.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör åtgärder enligt denna förordning endast vidtas vid större katastrofer.
In line with the principle of subsidiarity, action under this Regulation should be confined to major disasters.

Kommissionen anser att detta är en fråga för medlemsstaterna, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
The Commission believes that this is an issue for the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen ger det föreslagna direktivet medlemsstaterna rätt att.
In accordance with the principle of subsidiarity the proposed amendment leaves Member States the possibility to.

Detta förslag till åtgärder läggs därför fram i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.
Therefore, these measures are proposed in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen kan medlemsstaterna som väl är fortfarande straffbelägga detta.
In accordance with the principle of subsidiarity, the Member States are, thank goodness, still able to penalise such use.

Detta strider mot ett tidigare rådsbeslut att sådana frågor skall hanteras av tillsynsmyndigheterna i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
This is contrary to previous Council decisions that such matters are for NRAs on the basis of subsidiarity.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen kommer Europeiska kommissionen huvudsakligen att fungera som stöd eller katalysator.
In line with the principle of subsidiarity, the European Commission will act mainly as supporter or catalyst.

Det kommer också att finnas ett kontinuerligt nationellt stöd för lokala sysselsättningsskapande program i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
There will also be continued national support for local job creation programmes under the principle of subsidiarity.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen respekterar kommissionen också medlemsstaternas befogenheter inom detta område.
It also respects the competences of the Member States in this area, in line with the principle of subsidiarity.

förvaltning av pensionssystem ligger kvar hos medlemsstaterna i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
managing pension systems remains with the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen är det medlemsländerna som själva utformar sina sociala trygghetssystem.
In accordance with the principle of subsidiarity, it is the Member States themselves which devise their own social security systems.

Beroende på sin specifika situation måste dock varje medlemsstat avgöra vilka åtgärder som ska prioriteras, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
According to their specific situation, however, Member States will have to decide what their priority measures should be, in compliance with the principle of subsidiarity.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen bär medlemsstaterna ensamma ansvaret för direktivets genomförande.
In accordance with the principle of subsidiarity, Member States have exclusive responsibility for the implementation of the Directive.

gemenskapen får vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.
the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen överlåter kommissionen genom sitt förslag åt medlemsstaterna att utforma sådana nationella register.
Respecting the principle of subsidiarity, the Commission proposal leaves the design of such national PRTRs entirely to member States.

How to use "enlighet med subsidiaritetsprincipen" in a Swedish sentence

Statsrådet anser att förslagen är i enlighet med subsidiaritetsprincipen och proportionalitetsprincipen.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen avgörs de istället av de enskilda medlemsstaterna.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen har dock medlemsstaterna frihet att fastställa betalningstidpunkterna.

Hur detta krav uppfylls får i enlighet med subsidiaritetsprincipen medlemsstaterna själva bestämma.

Det är i enlighet med subsidiaritetsprincipen en viktig grundbult i kristdemokratiskt tänkande.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör medlemsstaterna anta nationella regler om stödberättigande utgifter.

De andra beslutsnivåerna måste i enlighet med subsidiaritetsprincipen tillerkännas viss handlingsfrihet. 4.6.

Snus bör i enlighet med subsidiaritetsprincipen inte omfattas av artikel 13 i direktivet.

How to use "accordance with the principle of subsidiarity" in an English sentence

This would be in accordance with the principle of subsidiarity discussed earlier.

As a result, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union.

carrying out its activities in accordance with the principle of subsidiarity as defined in the IAA Statutes.

In accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union, the Union has therefore competence to act.

In accordance with the principle of subsidiarity it is important for everyone to be committed at his or her proper level, working to overcome the prevalence of particular interests.

The Union may therefore adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

The Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.