What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY " in Swedish?

• enlighet med subsidiaritetsprincipen
• överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen
• enlighet med subsidiaritets principen
• enlighet med subsidaritetsprincipen
• linje med subsidiaritetsprincipen
• enlighet med principen om subsidiaritet
• enlighet med närhetsprincipen

Examples of using Accordance with the principle of subsidiarity in English and their translations into Swedish

We must act in accordance with the principle of subsidiarity.
Vi måste agera i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

A decision must also be made on environmental taxes in accordance with the principle of subsidiarity.
Även miljöskatter måste det fattas beslut om i enlighet med närhetsprincipen.

All of this is in accordance with the principle of subsidiarity and is therefore to be greatly welcomed.
Allt detta kan vi varmt välkomna i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

The Union may therefore adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity.
Unionen får därför anta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

In accordance with the principle of subsidiarity the proposed amendment leaves Member States the possibility.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen innebär ändringarna att medlemsstaterna får.

Action at EU level is therefore clearly justified, in accordance with the principle of subsidiarity.
Åtgärder på EU-nivå är därför klart motiverade i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

In accordance with the principle of subsidiarity, health decisions must be made at the lowest possible level.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen ska beslut om hälsa fattas på lägsta möjliga nivå.

The Commission believes that this is an issue for the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
Kommissionen anser att detta är en fråga för medlemsstaterna, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

The proposal is in accordance with the principle of subsidiarity.
Detta förslag har utarbetats i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

The Council declared that acceptable solutions could take various forms, in accordance with the principle of subsidiarity.
Rådet förklarade att godtagbara lösningar kan ha olika utformningar, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

Under those allowed in accordance with the principle of subsidiarity in those countries.
Under de villkor som är tillåtna i enlighet med subsidiaritetsprincipen i dessa länder.

This being the case, legislative action must be decided upon at national level, in accordance with the principle of subsidiarity.
Därför måste man besluta om lagstiftningsåtgärder på nationell nivå, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

The Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TFEU.
Unionen får anta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen enligt artikel 5 i EUF-fördraget.

It is important to emphasise that the new regulation will be applied in complete accordance with the principle of subsidiarity.
Det är viktigt att betona att den nya förordningen kommer att tillämpas i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

In accordance with the principle of subsidiarity the proposed amendment leaves Member States the possibility to.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen ger det föreslagna direktivet medlemsstaterna rätt att.

managing pension systems remains with the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
förvaltning av pensionssystem ligger kvar hos medlemsstaterna i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

In accordance with the principle of subsidiarity, the Member States are, thank goodness, still able to penalise such use.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen kan medlemsstaterna som väl är fortfarande straffbelägga detta.

Social protection policy is largely the responsibility of individual Member States in accordance with the principle of subsidiarity.
Politiken för socialt skydd är i stor utsträckning de enskilda medlemsstaternas ansvar i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

I nonetheless wonder whether it is in accordance with the principle of subsidiarity to talk about housing,
Jag undrar dock om det är i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen att tala om bostäder,

The development of specific technical requirements should be left to the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
Utarbetandet av särskilda tekniska krav bör överlämnas åt medlemsstaterna i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

In accordance with the principle of subsidiarity, it is the Member States themselves which devise their own social security systems.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen är det medlemsländerna som själva utformar sina sociala trygghetssystem.

The amendment to the directive is consequently in full accordance with the principle of subsidiarity; the Member States obtain more powers.
Därmed ligger ändringen av direktivet helt i linje med subsidiaritetsprincipen: medlemsländerna får större befogenheter.

In accordance with the principle of subsidiarity, Member States have exclusive responsibility for the implementation of the Directive.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen bär medlemsstaterna ensamma ansvaret för direktivets genomförande.

When transposed into national law, the Member States will be able to solve this issue in accordance with the principle of subsidiarity.
När det införlivats i nationell lag, kommer medlemsstaterna att kunna lösa detta problem i enlighet med principen om subsidiaritet och krav på samhällsomfattande tjänster.

In accordance with the principle of subsidiarity, Community activities must focus on those areas where activity at Community level offers added value.
Gemenskapsaktiviteter bör, i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen, koncentreras dit där gemenskapsnivån innebär ett mervärde.

What is required is a Community-based approach, but one which respects, in accordance with the principle of subsidiarity, Member States' freedom to choose the procedure that suits them.
Det är nödvändigt med en gemenskapspolitik som dock i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen skall respektera valet av förfarande.

In accordance with the principle of subsidiarity, the national regulatory authorities have an essential role to play in implementing the EU's liberalization policy.
I linje med subsidiaritetsprincipen har de nationella tillsynsorganen en väsentlig uppgift vid genomförandet av den europeiska avregleringspolitiken.

Clear responsibilities for national regulatory authorities, in accordance with the principle of subsidiarity, including effective mechanisms for dispute resolution.
Ett tydligt fastställande av de nationella tillsynsmyndigheternas befogenheter, i enlighet med subsidiaritets principen, och med beaktande av ett antal mekanismer för att lösa tvister.

Moreover, in accordance with the principle of subsidiarity, and to ensure that responsibilities rest with the appropriate authority, the role of the Commission on the Monitoring Committee will be solely advisory.
I enlighet med subsidiaritets principen och i avsikt att låta ansvaret ligga kvar hos den behöriga myndigheten skall kommissionen dessutom endast spela en rådgivande roll i förhållande till övervakningskommittén.

I would therefore urge all of the Member States to provide free postal services for blind and partially sighted people in accordance with the principle of subsidiarity and universal service obligations.
Jag uppmanar därför alla medlemsstater att tillhandahålla kostnadsfria posttjänster för blinda och synskadade i enlighet med principen om subsidiaritet och kravet på samhällsomfattande tjänster.