What is the translation of " LINE WITH THE SUBSIDIARITY PRINCIPLE " in Swedish?

• enlighet med subsidiaritetsprincipen
• linje med subsidiaritetsprincipen
• överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen

Examples of using Line with the subsidiarity principle in English and their translations into Swedish

This is in line with the subsidiarity principle.
Detta är i linje med subsidiaritetsprincipen.

The Commission is not responsible for the selection of projects, in line with the subsidiarity principle.
Kommissionen är i enlighet med subsidiaritetsprincipen inte ansvarig för projekturvalet.

In line with the subsidiarity principle, this is primarily the task of national authorities.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen är detta i första hand en uppgift för de nationella myndigheterna.

always in line with the subsidiarity principle.
hela tiden i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen.

In line with the subsidiarity principle, the responsibility for tourism lies with the Member States.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen är det medlemsstaterna som ansvarar för turismen.

tailored action, in line with the subsidiarity principle.
väl anpassade insatser i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

In line with the subsidiarity principle, this ensures that only actions of an international character are eligible for support.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen skall bara internationella åtgärder stödjas.

As it is citizens who are concerned here, the first step should be to solve national problems, in line with the subsidiarity principle.
Eftersom det här gäller medborgarna bör man först försöka lösa nationella problem, i linje med subsidiaritetsprincipen.

In line with the subsidiarity principle, the Cinema Communication leaves Member States to determine those verifiable national criteria.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen överlämnas, i meddelandet om film, till medlemsstaterna att besluta om dessa verifierbara kriterier.

This in turn requires a clearly-defined division of responsibilities between the EU and the Member States in line with the subsidiarity principle.
Detta förutsätter också klara ståndpunktstaganden i linje med närhetsprincipen i relationen mellan EU och medlemsstaterna.

Against this background it is important, in line with the subsidiarity principle, that additional actions at EU level give genuine added value.
Mot bakgrund av detta är det, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, viktigt att kompletterande åtgärder på EU-nivå bidrar med ett verkligt mervärde.

exercise them in an effective manner in line with the subsidiarity principle.
behandla dem på ett effektivt sätt i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

In line with the subsidiarity principle, the national authorities have the primary responsibility for including media literacy in school curricula at all levels.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen är det de nationella myndigheterna som har det främsta ansvaret för att mediekunskap ska ingå i läroplanen på alla nivåer.

local authorities should have a more important role, in line with the subsidiarity principle and the partnership principle..
lokala myndigheter bör spela en viktigare roll i enlighet med subsidiaritetsprincipen och partnerskapsprincipen.

Entirely in line with the subsidiarity principle, Member States must utilise the opportunities available at EU level in order to augment their existing national policies.
Medlemsstaterna måste, helt i enlighet med subsidiaritetsprincipen, utnyttja de möjligheter som står till buds på EU-nivå för att stärka sin befintliga nationella politik.

Ladies and gentlemen, the Member States have exclusive competence over tax issues, in line with the subsidiarity principle- which should be observed, I believe, in this case.
Mina damer och herrar! Medlemsstaterna har exklusiv behörighet i skattefrågor, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, som jag anser att man i detta fall ska beakta.

In line with the subsidiarity principle, the Commission considers the‘Open Method of Coordination' to be an appropriate way to proceed with the utilisation of information exchange, indicators, and guidelines;
I enlighet med subsidiaritetsprincipen anser kommissionen att den öppna samordningsmetoden är lämpligast för att få till stånd informationsutbyte, indikatorer och riktlinjer.

while leaving them free to decide about precise implementation methods, in line with the subsidiarity principle.
ges handlingsfrihet att besluta om de exakta genomförandemetoderna, i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen.

The Committee realises that, in line with the subsidiarity principle, the proposed amendment in Article 7 does not prevent the Member States from applying tolls/user charges in different ways.
Kommittén är medveten om att ändringsförslaget i artikel 7 i enlighet med subsidiaritetsprincipen inte förbjuder medlemsstater att ta ut tull- eller användaravgifter på andra vägar.

the proposed measures are in line with the subsidiarity principle.
den inre marknaden genomförs, ligger de i linje med subsidiaritetsprincipen.

In line with the subsidiarity principle, procedural details such are not dealt with in the present proposal
I linje med subsidiaritetsprincipen omfattar inte detta förslag sådana praktiska frågor,

renewing the space infrastructure developed at European level is fully in line with the subsidiarity principle, for the following reason.
senare förnyelsen av den rymdinfrastruktur som utvecklats i Europa är helt i linje med subsidiaritetsprincipen av följande skäl.

At EU level, this can be achieved more effectively by adopting measures that are in line with the subsidiarity principle, as mentioned in Article 5 of the Treaty on European Union and the Treaty on the functioning of the European Union.
Genomslagskraften blir större på EU-nivå med åtgärder som kan vidtas i linje med subsidiaritetsprincipen och med utgångspunkt i artikel 5 i EU-fördraget och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

local authorities, as well as industry, which will be responsible for implementing this framework, in line with the subsidiarity principle.
lokala myndigheterna som tillsammans med näringslivet är ansvariga för att fylla dessa ramar med praktiska åtgärder, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

decentralised tool" in line with the subsidiarity principle, which enhances partnership based cooperation
decentraliserat redskap i linje med subsidiaritetsprincipen. som framhäver samarbete på basis av partnerskap

should be left to the discretion of the Member States, in line with the subsidiarity principle.
artikel 17.2 i förslaget, skall avgöras av de enskilda medlemsstaterna, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

In line with the subsidiarity principle, eTEN concentrates on support for the provision of trans-European eServices,
I enlighet med subsidiaritetsprincipen koncentreras eTEN till att stödja tillhandahållandet av transeuropeiska e-tjänster,

of the proposed Directive, this issue should be left to the discretion of the Member States, in line with the subsidiarity principle.
denna fråga enligt artikel 17.2 i förslaget till direktiv skall avgöras av de enskilda medlemsstaterna, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

More generally, the European Union can be a catalyst for policy development in volunteering in the years to come, which, in line with the subsidiarity principle, would take place at Member State level in the light of national priorities and the overall strategic objectives of the European Union for the decade ahead.
Mer allmänt kan unionen under de kommande åren vara en katalysator för politikutveckling kring frivilligarbete, som i enlighet med subsidiaritetsprincipen ska ske på medlemsstatsnivå med hänsyn till nationella prioriteringar och EU: övergripande strategiska mål för det kommande decenniet.

the member states and the Commission, in line with the subsidiarity principle.
kommissionen bör ha i enlighet med subsidiaritetsprincipen.