Examples of using Enskild sektor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För det första är alternativen inte utvecklade i varje enskild sektor.
När nya tjänster och verktyg utvecklas inom en enskild sektor bör möjligheterna att återanvända lösningarna i andra sektorer beaktas.
When developing new services and tools in a specific sector, the potential for reusing such solutions in other En bedömning av stödordningarna bör därför inrikta sig på varje enskild sektor.
Any assessment of support schemes should therefore look at each individual sector.Utveckla en enhetlig metod för varje enskild sektor och nå en balans i kostnads-nyttohänseende när de enskilda nivåerna för minskade utsläpp fastställs för varje sektor. .
Develop a uniform reduction methodology for each individual sector and strike a balance, in cost-benefit terms, when setting balansen mellan könen inom varje enskild sektor.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den privata sektornden offentliga sektornoffentlig sektorden finansiella sektornprivata sektornvissa sektorerolika sektorerden audiovisuella sektornekonomiska sektorerde berörda sektorerna
More
Jag anser att det är viktigt att göra en bedömning av de särskilda egenskaperna för varje enskild sektor, för att fastställa frihandelsavtalets möjliga negativa påverkan på känsliga sektorer inom EU: ekonomi.
I believe that it is essential to carry out an assessment of the specific character of individual sectors to flag possible negative influences of a free trade agreement on vulnerable Vi söker efter ett sätt att förenkla lagstiftningen vilket tar hänsyn till lagstiftningens samlade effekt för varje enskild sektor.
We are looking for a way of simplifying legislation that takes account of the cumulative effects of legislation on individual sectors.Integrationen kan omfatta aktiviteter inom en enskild sektor, alla programaktiviteter eller särskilda aktiviteter,
Integration may concern actions conducted within a single sector, all programme actionsDet är dock inte uteslutet att vissa finansieringsinstrument kan komma att utvecklas för att täcka de särskilda behoven i en enskild sektor.
However, it is not excluded that some financial instruments may be developed to cover the specific needs of an individual sector.Kommissionen kan därför inte godkänna de ändringsförslag som bara rör en enskild sektor, som t.ex. ändringsför slag 7, 12 och 25, enligt vilka krävs
The Commission is therefore unable färdigheter förenas, som sällan förenas inom någon enskild sektor eller vetenskapsgren.
skills that are seldom seen in any single sector or field of science.Utveckla en enhetlig metod för varje enskild sektor när det gäller att minska utsläppen- med hänsyn tagen till det stora antalet industrisektorer
Develop a uniform reduction methodology for each individual sector in view of the large number of industrial kan kommissionen ta fram ytterligare analyser av särskilda politiska frågor som har bedömts som centrala för konkurrenskraften i en enskild sektor.
the Commission can address further analysis of specific policy challenges that have been identified as crucial for the competitiveness of individual sectors.icke-klimatologiska faktorer är viktig att inkludera vid analys av vilka effekter klimatförändringarna kan få för ett enskilt land, eller en enskild sektor, och dessa interaktioner är i olika utsträckning transnationella.
include the interaction between climatological and non-climatological factors in an analysis of the effects of climate change on an de gemensamma referenspunkterna och insatserna, samt för det ramverk för insatser som bör införas i varje enskild sektor.
as well as the framework for action in each individual area, must be clearly defined.kommunal och enskild sektor under de senaste decennierna.
den tekniska utvecklingen inom varje enskild sektor.
to technological developments in a specific sector.i varenda del av våra projekt eller i varje enskild sektor av våra affärsenheter.
in every särskilda förhållanden som gäller inom varje enskild sektor.
the specific characteristics of each individual sector.sociala förändringar kommer att påverka landsbygdsområden som i högre grad är beroende av social integration än av välfärden för en enskild sektor, som jordbruk.
social changes will affect rural areas which rely more on social integration as a priority than the well-being of a single sector such as farming.Enskilda sektorer och kluster.
Individual sectors and clusters;Bättre lagstiftning beträffande enskilda sektorer måste betraktas som en del av industripolitiken.
Better lawmaking regarding individual sectors is to be seen as a component of industrial policy.Kommissionen har betydande erfarenhet när det gäller konsekvensanalyser inom enskilda sektorer.
The Commission has considerable experience in single sector type impact assessments.De flesta av dem produceras av EG-företag se konsekvensbedömningen beträffande enskilda sektorer.
Most of them are produced by EC firms see Business impact assessment on individual sectors.Del v särskilda bestämmelser för flera eller enskilda sektorer.
Part v specific provisions for several or individual sectors.Särskilda bestämmelser för flera eller enskilda sektorer.
Specific provisions for several or individual sectors.Särskilda bestämmelser för enskilda sektorer.
Chapter ii specific provisions for individual sectors.Lagstiftaren fastställer också specifika bestämmelser för enskilda sektorer.
The Legislator also provides the existence of specific provisions for individual sectors.med en inflation av enskilda sektorer.
with inflation of individual sectors.Diagram 4: En minskande andel stöd gick till enskilda sektorer 1997-1999.
Graph 4: A decreasing share of aid went to individual sectors between 1997 and 1999.
