What is the translation of " ERT EGET FOLK " in English?

• your own people

Examples of using Ert eget folk in Swedish and their translations into English

Ert eget folk.
Your own blood.

Det är ert eget folk.
For your own people?

Ert eget folk kan ta hand om er..
Your own kind can take care of you.

Lita på ert eget folk.
Trust your own people.

Led dem du, de är dina. Lita på ert eget folk.
They're yours. Trust your own people.

För ert eget folk?
For your own people?

De är dina. Lita på ert eget folk.
They're yours. Trust your own people.

När ni inte kan lita på ert eget folk så är det verkligen ett sorgligt tillstånd.
When you cannot trust your own people, then it is indeed a sad state of affairs.

Ni kan inte ens stoppa ert eget folk.
You cannot even stop your own people.

Granska ert eget folk innan ni börja anklaga mitt folk..
You need to look at your own people before you go throwing accusations around about mine.

Hur kunde ni, mot ert eget folk?
How could you do that to your own people?

Tänk på ert eget folk, tänk på ert eget land,
Think about your own people, think about your own country,

Ni har konspirerat mot ert eget folk.
You have conspired against your own people.

Jag har märkt att ert eget folk exploaterar era tillgångar för att bygga Narns mäktiga krigsmaskin.
Your own people have continued to exploit your resources to build the mighty Narn war machine.

Då straffar ni bara ert eget folk.
Well, you will only be condemning your own people.

Lita på ert eget folk.
Trust your own people… they're yours.

Ni är westerleybo, men ni trampar på ert eget folk.
You're a Westerlyn with boots on your own kind.

Hur ni förtrycker ert eget folk och vill krossa oss.
You oppress your own people. You want to destroy us.

Är ni arkivtjänstemän som skjuter med elpistoler på ert eget folk?
Running around shooting stun guns at your own people?

När ni är tryggt hos ert eget folk, låter ni mig gå då, mylady?
Once you're safely back amongst your own people, will you give me leave to go, My Lady?

Förstör ni vårt skepp förstör ni även ert eget folk.
If you destroy our ship, you will also destroy your own people.

Vi förstår att ni vill ha ert eget folk på vissa positioner i Pemrose.
We realize you will want to move some of your own people… into the medium control positions here at Pemrose.

Förstör ni vårt skepp förstör ni även ert eget folk.
You will also destroy your own people. If you destroy our ship.

Ni visar inte ens barmhärtighet mot ert eget folk, varför ska vi vänta oss någon barmhärtighet?
You're not even showing compassion with your own people, so why would we expect compassion?

inklusive majoriteten av ert eget folk.
including the majority of your own people.

För så fort Dominion vet att ni inte anfaller ert eget folk så utposterar de cardassier på varenda bas.
Because the minute the Dominion knows you will not attack your own people, they will station Cardassians at every base they have.

Förbundskansler Schüssel! Ni har efterlyst folkomröstningar om konstitutionen, så varför låter ni inte ert eget folk rösta?
Chancellor Schüssel, you have called for referendums on the Constitution, so why do you not offer a referendum to your own people?

Tar ni vår sida mot ert eget folk?
Are you on our side against your own people?

Ni är också ett föredöme för de nya medlemsstaterna genom att ni gjorde er egen anslutning till en framgång, både för ert eget folk och för hela Europa.
You are also an example to the new Member States, in that you made a success of your own accession, both for your own people and for the whole of Europe.

Ni kan inte ens stoppa ert eget folk.
You cannot even stop your own people from trying to take the beast.

How to use "ert eget folk" in a Swedish sentence

Vad ni gör mot ert eget folk är både vidrigt och skamligt!

Begår allvarliga landsförräderi-brott mot ert eget folk utan att behöva ta ansvar!

Vi kommer aldrig glömma vad ni utsatt ert eget folk för – ALDRIG!

Ni erbjöd dem mänsklig värme och samma villkor som ert eget folk har.

En del av ert eget folk har besökt dem relativt nyligen, och deras historier kan fortfarande hittas.

Tror ni allvarligt att ni kan göra det ni gjort mot ert eget folk utan att det får några konsekvenser?

Tror ni på allvar tror att ni kan göra vad ni har gjort mot ert eget folk utan att det återverkar?

Att kräva avrustning utan att kräva demokrati är som att säga att vi struntar i om ni förtrycker ert eget folk så länge ni inte hotar oss.

How to use "your own people" in an English sentence

To kill your own people is not normal.

Free your own people to do what they do best.

Your own people don’t get zapped, just enemy people.

Your own People and the Sea t-shirt!

What can your own people do?

Just tell your own people that you 1.

Go first and share your own people and events.

Even your own people won’t go near this thing!

Get your own people to talk about it.

Find your own people and celebrate each other.