Examples of using Ett välförtjänt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Som ett välförtjänt hederstecken.
En av många handlingar som ledde till ett välförtjänt öde.
One of many acts that lead to deserved fate.Ett välförtjänt öde för alla som vill se oss fjättrade i bojor.
Jag överlämnar den härmed till havet och ett välförtjänt öde.
Det har verkligen fått ett välförtjänt rykte för att hjälpa människor få alla dessa mål.
People also translate
Mobilt BankID är en fantastisk tjänst som fått ett välförtjänt stort genomslag.
Mobile BankID is an incredible service that has deservedly made a big impact.Det är verkligen ett välförtjänt pris till en av Europas mest spännande och talangfulla regissörer.
This is a thoroughly deserved award for one of Europe's most exciting directorial talents.Lovehoney är ett stort företag med ett välförtjänt rykte för bra kundservice.
Lovehoney is Holms SK tar idag ett välförtjänt sommaruppehåll efter en skön seger borta idag mo Sidsjö-Böle IF.
Holm SK is now taking a well deserved summer break after har kommissionens beslut och domstolens rättspraxis åtnjutit ett välförtjänt anseende för att uppnå detta mål.
the judgments of the Court of Justice have enjoyed well-earned prestige in terms of achieving this aim.Förslag som dessa skapar ett välförtjänt politikerförakt, och jag är glad att vi i miljöutskottet har tagit bort just de skrivningarna.
Proposals like this cause politicians to be held in well-deserved contempt, and I am glad that we on the Committee on the Environment have removed these particular formulations.att kringgå geografiska blockeringar och njuta av ett välförtjänt Netflix- eller BBC-maraton,
to bypass geoblocks and enjoy that well-deserved Netflix or BBC marathon,Den har ett välförtjänt rykte för att producera fisk produkter som räkpasta, fisksås
It has a well deserved reputation for producing seafood products such as shrimp paste,Seiko dykare automatiska klockor har ett välförtjänt rykte för pålitlighet och hållbarhet.
Seiko Divers' automatic watches have a well deserved reputation for reliability and durability.Det är ett välförtjänt erkännande av det intensiva arbete
It is a well deserved recognition of the hard workMed kunder som Ford, GE, Allstate och Comcast har Pivotal ett välförtjänt rykte som det snabbast växande företaget någonsin inom programvara för öppen källkod.
With customers including Ford, GE, Allstate, and Comcast, Pivotal's reputation as the fastest-growing company in the history of open source software is well-deserved.INEOS har fått ett välförtjänt rykte som ett företag som är bekväma med att ta beräknade risker.
small- that continued to give INEOS its well-deserved reputation as a company that was comfortable taking calculated risks.Det är min förhoppning att utställningen skall väcka ett välförtjänt intresse och för sin del främja det vetenskapliga
I believe that this exhibition will attract the interest it deserves and contribute also to promoting cooperation between FinlandJosephine, som hon beskrev som en listig äldre kurtisan med ett välförtjänt dåligt rykte,
as she has been quoted calling her Efter en rejäl frukost tillbringar du förmiddagen med ett välförtjänt beauty-program, sedan städar du lite och sätter dig slutligen
After Men det finns anledning att tro att dessa element snabbt kommer att få ett välförtjänt gott rykte bland konsumenterna,
But there is reason to believe that these elements will quickly gain a well-deserved good reputation among consumers,inrikes frågor vill jag först av allt säga ett välförtjänt tack till huvudföredraganden,
Home Affairs, I want first of all to say a well-deserved thank you to the general rapporteur,Dag 5 En välförtjänt paus i PITSIDIA.
Day 5 A well deserved break in PITSIDIA.En välförtjänt nomenklatur, sannerligen.
A nomenclature well-deserved, most assuredly.En välförtjänt paus kan du ta på Huseby Bruk,
A well deserved break you can take at Huseby Bruk,Ännu en välförtjänt vinst.
Another well-deserved victory.En välförtjänt vila.
Well-earned rest.Wishler i canada ger dem en välförtjänt 5:a tack för mig.
Wishler in Canada gives them a well deserved 5th thanks for me.Ja Nej Mandarin Oriental har en välförtjänt rykte för fenomenal service.
The Mandarin Oriental has a well deserved reputation for phenomenal service.jag skippar affärsresan och tar en välförtjänt halvdag?
took a very well-deserved half day?
