Examples of using Exemplifieras in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det exemplifieras av Arjuna.
That is being exemplified by Arjuna.Detta att närma sig exemplifieras i Fig.
De exemplifieras med mobiliteten.
They are exemplified with the mobility.Detta argument kan exemplifieras som följer.
This argument can be exemplified as follows.Som exemplifieras av det program du använder.
Ämnesområdets centrala teorier, frågeställningar och metoder exemplifieras och diskuteras.
Key theories, questions and methods are exemplified and discussed.Detta exemplifieras i Peters erfarenhet.
This was exemplified in Peter's experience.Debian kan definitivt överdriva byråkratin ibland, såsom exemplifieras i detta inlägg.
Debian can certainly overdo the bureaucracy at times, as is exemplified by this post.Habituering exemplifieras här med studier på ren.
Habituation is exemplified here with studies on reindeer.Kunna modellera nya fysikaliska situationer med hjälp av de metoder som exemplifieras i kursen.
Be able to model new physical situations using the methods exemplified in the course.I offerten exemplifieras detta av 17 sådana projekt. Dessa projekt.
In the proposal the Saab-BAe capability is exemplified by 17 projects.För hon var även hans hustru. i den rädsla han kände för sin syster, Zeus vishet exemplifieras bäst.
The wisdom of Zeus is best exemplified for she was also his wife. in the fear he had of his sister.Detta exemplifieras av konferenser, studie dagar
This is instanced by conferences, study-days
Theravada oftast mot dogmatiskt konservatism, exemplifieras i en försiktig tolkning av dess kanon.
Theravada tends toward doctrinal conservatism, exemplified in a cautious interpretation of its canon.dessa städer visade hög patriotism och exemplifieras det.
these cities showed high patriotism and exemplified it.Ett talesätt som exemplifieras genom att dela en CH'TI-öl(CH'TI,
An idea exemplified by sharing a CH'TI beer(CH'TI,En möjlighet att genomföra en del av disciplin relaterad forskning som exemplifieras av avhandlingsprojekt.
An opportunity to undertake a piece of discipline related research activity as exemplified by the dissertation project.Leo exemplifieras tillämpligheten av Thomistic idéer till samtida problem.
Leo exemplified the applicability of Thomistic ideas to contemporary problems.I sista hand kan ingen stat transcendera sina medborgares moraliska värden så som dessa värden exemplifieras hos de valda ledarna.
And after all, no state can transcend the moralˆ values of its citizenry as exemplified in their chosen leaders.Kenosis är handlingen att“självtömning” exemplifieras i(åtminstone) buddhistiska
Kenosis is the act of“self emptying” exemplified in(at least)Det återspeglar historia exemplifieras väst wieder.
It reflects the history of the West exemplified wieder.Leo exemplifieras tillämplighet Thomistic idéer till samtida problem.
Leo exemplified the applicability of Thomistic ideas to contemporary problems.Kryptering, autentisering, nyckelhantering och certifikat är exempel på begrepp som klargörs och exemplifieras i kursen.
Encryption, authentication, key management, and digital certificates are examples of notions that will be clarified and exemplified in this course.Härigenom tränas och exemplifieras generella rumsliga problemställningar inom miljö och samhälle.
Through these exercises general spatial issues concerning the society and the environment can be exemplified and studied.dekonstruktiva postmoderna superhjälteserien, som exemplifieras av Watchmen blev en genre i sig.
deconstructivist postmodern superhero comic, as exemplified by Watchmen became a genre.Projektresultaten presenteras och exemplifieras utifrån annuitetskvot ROI(Return on Investment)
The project results are presented and exemplified from the Return of Investment(ROI)De breda historiska trenderna i västerländsk översättningspraxis kan exemplifieras av översättning till det engelska språket.
andra uppgifter, är dessa kärnaspekter av en marknadsförares DNA de som ska exemplifieras och byggas upp.
Men överförandet av makten mellan de två parterna exemplifieras potentialen av USA: s nybildade demokratisk regering.
However, the transfer of power between the two parties exemplified the potential of America's newly-formed democratic government.Den ersattes av en grupp konstnärer för vilka traditioner amerikansk realism var mer övertygande medelvärdet av uttryck än den europeiska modernismen exemplifieras av School of Paris.
It was replaced by a group of artists for whom the traditions of American realism were more cogent mean of expression than the European Modernism exemplified by the School of Paris.
