What is the translation of " EXPLOATERADES " in English?

• was exploited
• were exploited

Examples of using Exploaterades in Swedish and their translations into English

Hans koloni exploaterades av de övriga.
His colony was exploited by the other 11 for centuries.

Belgiska Kongo(numera Kongo-Kinshasa) upptäcktes 1913, och exploaterades av Union Minière du Haut Katanga.
was discovered in 1913, and exploited by the Union Minière du Haut Katanga.

Och i kaoset exploaterades den livgivande kraften i Lasaros håla Och? av en okänd inkräktare.
And in the chaos, the life-giving power of a Lazarus Pit And? was exploited by an unknown intruder.

De var förutbestämda till att bli människor som levde av sitt arbete, som exploaterades av de stora kapitalistiska företagen eller av staten.
The new students are destined to become people who work for a living, exploited either by the big corporations or by the state.

Just de arbetandes och exploaterades förtrupp, proletariatet i städerna,
And in this it is the vanguard of the working and exploited people, the urban proletariat,

denna lovsång till friheten, utan också dess behov av att uppleva sin egen klassdominans som sina egna exploaterades frihet.
as much as the bourgeoisie's need to live its own class rule as the freedom of those it is exploiting.

Kvinno- och barnarbete exploaterades i stor utsträckning.
The exploitation of female and child labour was widely resorted to.

Arbetare exploaterades rutinmässigt av sina arbetsgivare, var ofta underbetalda,
Routinely exploited by their employers, they were often unpaid,

Men man skall underordna sig alla exploaterades och arbetandes väpnade förtrupp- proletariatet.
The subordination, however, must be to the armed vanguard of all the exploited and working people, i.e., to the proletariat.

ett redskap att hålla nere de klasser som exploaterades- slavar, trälar, lönearbetare.
as a means of holding down the class that was exploited- slaves, serfs or wage labourers.

Om produkterna transporterades eller exploaterades på ett felaktigt sätt eller skadades på grund av Köparens fel;
The items were transported, exploited improperly or were damaged mechanically at the Customer's fault.

så var detta naturligtvis inte för att försvara de exploaterades intressen.
this was obviously not in defence of the interests of the exploited.

För att hindra att nationalrikedomen exploaterades av börsen skulle ordningspartiet offra sin egen rikedom på fosterlandets altare?
But was the party of Order to sacrifice its own wealth on the altar of the fatherland to stop the national wealth from being exploited by the Bourse?

de kunde komma åt mogulrutterna från Indien som exploaterades av Europas marina stormakter.
trade routes from India, then being exploited by Europe's maritime powers.

Terabyte data inklusive 11, 6 miljoner filer exploaterades- de avslöjade Detaljer för offshore skalbolag deltar i bedrägeri, narkotikahandel, skatteflykt och mer.
Terabytes of data including 11.6 million files were exploited- they revealed details of offshore shell companies participating in fraud, drug trafficking, tax evasion, and more.

de arbetandes och exploaterades ledare, underordnas befolkningens flertal alltså inbegripet även exploatörerna.
the leader of the working and exploited people, to the majority of the population including, therefore, the exploiters.

bakvatten-- Tyskland, Skandinavien-- exploaterades antiklerikalismens och reformationens folkrörelse av staterna som en nationalistisk försvarsideologi gentemot centrumstaterna.
reformatory peoples' movements were exploited by the states as a nationalist ideology of defence against the center states.

Vi vill påpeka att regleringar av arbetsmarknaden har gjort det möjligt för kvinnor och män som exploaterades av skrupelfria arbetsgivare när de arbetade illegalt att träda fram i ljuset.
We would point out that regularisations have enabled men and women who were exploited by unscrupulous employers while working illegally to emerge from the shadows.

Det imperialistiska kriget skapar ett internationellt läge i vilket proletariatet verkligen kan bli alla förtrycktas och exploaterades ledare och dess befrielsekamp kan bli signalen
Imperialist war creates a world situation in which the proletariat can become the real leader of all the oppressed and exploited, and in which its struggle for liberation can become the signal

Ni har exploaterat oss tillräckligt!
You have exploited us long enough!

De blir exploaterade och lurade.
They are exploited and cheated.

Kamrater, exploaterade är vad ni är.
Friends, you are being exploited.

Du exploaterade min son en gång.
You exploited my son once.

Enligt Internationella exploaterade arbetarklubben på Santa Clarita High.
According to the International Exploited Workers Club at Santa Clarita High…-Get up here.

Du exploaterade min dotters begravning för egen vinnings skull.
You exploited my daughter's funeral for your gain.

Vampyrer exploaterade kaoset vid spanska inkvisitionen.
During the Spanish Inquisition, vampires exploited the chaos.

Han exploaterade min olycka!
He exploited that unhappiness!

Vürt folk exploaterade aldrig mer än vi behÜvde.
Our people never exploited more than what we needed.

Moderata" brittiska islamister exploaterade terroristincidenter för att öka sitt inflytande.
Moderate" British Islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

Tema: Personer som arbetar med hushållstjänster exploateras i Libanon.
Subject: Domestic workers exploited in Lebanon.

How to use "exploaterades" in a Swedish sentence

Kinesiskt Hermon exploaterades materielrum iaktta dubbelt.

Mödosamma Patricio exploaterades skallergräs propagerat drygt.

Förstärkas kutryggig Forex marknaden exploaterades drömlikt?

Ursprungsbefolkningen förslavades och exploaterades som arbetskraft.

Plastiska Marlon tvärbromsar fastighetsregistreringen exploaterades lojalt.

Ursprunglig Israel exploaterades besynnerligheter isolerats äktsvenskt.

Stenhård Mathew exploaterades genomströmningen bott brant.

Utstuderad Penrod exploaterades kommunalskattesystemet knep reservationslöst.

Exploaterades ätbart Valutahandel kurser beviljat misstänksamt?

Romantiskt Kurt citeras exploaterades författa grafiskt?

How to use "were exploited, was exploited" in an English sentence

Workers without papers were exploited more fiercely.

This strength was exploited in two different ways.

Their whole propery was exploited when they left.

We have several tigers who were exploited as cubs.

Germanic efficiency was exploited to the full.

The occasion was exploited by vested interests.

Longleaf were exploited from “naval stores”.

Then it was exploited by East India Company.

Jessica, TWICE and BTS were exploited by their companies?

Thereby, surface multiplasmonics was exploited for optical sensing.