What is the translation of " BEING EXPLOITED " in Swedish?

• utnyttjas
• exploateras

Examples of using Being exploited in English and their translations into Swedish

Being exploited.
Snarare att bli utnyttjade.

I'm tired of being exploited.
Jag är trött på att bli utnyttjad!

Without being exploited by the colonial food industry.
Utan att utnyttjas av den koloniala livsmedelsindustrin.

She's tired of being exploited.
Hon är trött på att exploateras.

A collective bargaining association, a union-- something to keep you from being exploited.
En förhandlingsorganisation som förhindrar att ni utnyttjas.

I don't mind being exploited, if i'm making money.
Jag har inget emot att bli exploaterad om jag tjänar pengar.

Um… I'm not interested in being exploited.
Jag är inte intresserad av att bli utnyttjad.

San Gabriel Valley being exploited by a corporation worth billions.
Hela San Gabriel Valley exploateras… av ett företag värt miljarder.

vulnerable people from being exploited.
utsatta människor från att utnyttjas.

They go straight from being exploited in illegal work to being expelled.
De går direkt från att utnyttjas i illegal sysselsättning till att förvisas.

By a corporation worth billions. San Gabriel Valley being exploited.
Hela San Gabriel Valley exploateras… av ett företag värt miljarder.

Fear lingers; of being exploited, threatened or simply forgotten and overlooked.
Samtidigt finns fruktan för att bli utnyttjad, hotad eller helt enkelt bortglömd och förbisedd.

Is Edward Snowden Being Exploited?
Blir Edward Snowden utnyttjad?

no more children forced into begging or being exploited.
inga mer barn som tvingas tigga eller exploateras.

It is classic case of the common man being exploited by corporate interests.
Här har vanliga medborgare blivit utnyttjade av storbolagen.

By the people who are supposed to be protecting you. It's about being exploited.
Den handlar om att utnyttjas av dem som borde skydda en.

Safeguards your personal information from being exploited by hackers and cyber criminals.
Skyddar din personliga information från att utnyttjas av hackare och cyberbrottslingar.

It is specifically designed to help protect children and young people from being exploited.
Det är särskilt utformat för att skydda barn och ungdomar från att bli utnyttjade.

Domestic animals suffer from being exploited by humans; for example,
Husdjur lider av att utnyttjas av människor, till exempel får de slita hård vid plogen,

Despite this, continued the ethnic issue being exploited politically.
Trots detta fortsatte den etniska frågan att utnyttjas politiskt.

Its potential is far from being exploited partly because the situation in the former Yugoslavia- situated in a central position of the river- has been blocking any initiative.
Dess potential utnyttjas inte alls till fullo, delvis eftersom situationen i före detta Jugoslavien- som är beläget vid en central del av floden- har blockerat alla initiativ.

Which is weird… because I am clearly also being exploited here.
Det är underligt, för jag blir ju också utnyttjad.

It sounds as though as many as 100 instances of this flaw being exploited had been seen in the wild,
Det låter som om så många som 100 exempel på detta fel utnyttjas hade setts i naturen,

So far, the EU's failure to create a free-flowing and competitive energy market is, without doubt, being exploited by Russia.
Hitintills utnyttjas EU: s misslyckande med att skapa en en fritt flödande och konkurrenskraftig energimarknad utan tvivel av Ryssland.

A number of cases have come to light of Portuguese workers being exploited in Spain, France,
I ett antal fall har det framkommit att portugisiska arbetstagare har utnyttjats i Spanien, Frankrike,

But was the party of Order to sacrifice its own wealth on the altar of the fatherland to stop the national wealth from being exploited by the Bourse?
För att hindra att nationalrikedomen exploaterades av börsen skulle ordningspartiet offra sin egen rikedom på fosterlandets altare?

We wish to assure these Moroccan workers that they have our full support- as if being exploited by unscrupulous employers were not enough,
Vi vill visa vår fulla solidaritet med dessa marockanska arbetare, som inte bara exploateras av skrupelfria arbetsgivare, men som dessutom måste

by various false pretences, recruited into it, thereafter being exploited in slavish dependence.
barn som dras in i verksamheten och därefter utnyttjas under slavliknande förhållanden.

These are connected to violence, being exploited and the exploiting of others as well as other twisted believes. These energy structures are connected to total mind captivity in the third dimension.
Dessa är kopplade till våld, att utnyttjas och utnyttja samt astral snedvriden information och total fångenskap i den tredje dimensionen.

It is far from unusual to find illegal immigrants earning a living and being exploited in the building trade or agriculture.
Det är långt ifrån ovanligt att illegala invandrare försörjer sig och utnyttjas genom exempelvisbyggnads- eller jordbruksarbete.