Examples of using Are being exploited in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All poor people are being exploited.
These minerals are being exploited by companies from Russia,
Make sure none of them are being exploited.
Och se att ingen av dem utnyttjas.Immigrants are being exploited by capitalists to depress wages.
Invandrare utnyttjas av kapitalisterna för att pressa ned lönerna.I cannot say that we are being exploited.
Jag kan inte säga att vi är utnyttjade.New technologies are being exploited in the development of a modern, integrated border management system.
Ny teknik utnyttjas för att utveckla ett modernt, integrerat gränsförvaltningssystem.I'm not saying only writers are being exploited.
Jag säger inte att bara författare utnyttjas.These countries are being exploited under false pretences.
Dessa länder utnyttjas under falska förespeglingar.The good news is that not all vulnerabilities of this type are being exploited by hackers.
Den goda nyheten är att inte alla sårbarheter av denna typ utnyttjas av hackare.These prisoners are being exploited for money.
Fångarna utnyttjas för pengar.However, it is necessary to block the holes in the Union's legal system which are being exploited by organized crime.
Däremot är det nödvändigt att täppa till de kryphål i unionens rättssystem som den organiserade brottsligheten utnyttjar.They think the Menk are being exploited by the Valakians.
De tycker att menkerna utnyttjas av valakianerna.migrants who experience difficulty entering the labour market are being exploited.
migranter som har svårt att komma in på arbetsmarknaden utnyttjas.On the contrary, innocent victims are being exploited in order to promote shipowners' wider objectives.
Tvärtom utnyttjas de oskyldiga offren för att främja redarnas mera långsiktiga syften.other Member States, are being exploited by companies.
andra medlemsstater exploateras av företag.Uncoordinated national measures are being exploited by some companies to escape taxation in the EU.
Vissa företag utnyttjar bristen på samordning av de nationella åtgärderna för att undgå beskattning i EU.The report“Trapped in the Kitchen of the World” shows that migrant workers within the poultry industry in Thailand are being exploited and caught in debt bondage.
Rapporten”Trapped in the Kitchen of the World” visar att migrantarbetare inom den thailändska kycklingindustrin exploateras och försätts i skuld. Markuppköp utan transparens.For example, our waters are being exploited by organised crime for trafficking in arms,
It is known that refugees are being exploited.
Regrettably, our coastal waters are being exploited by organised crime for trafficking in arms,
Våra kustfarvatten används dessvärre av den organiserade brottsligheten för olaglig handel med vapen,As we know, in many third countries, very poor and vulnerable people are being exploited for the purpose of organ extraction.
Som vi vet utnyttjas fattiga och utsatta människor i många länder i tredje världen i syfte att avlägsna organ.It would appear that loopholes are being exploited between that legislation and type approval legislation,
Det förefaller som om man utnyttjar kryphål mellan den lagstiftningen och lagstiftningen om typgodkännande, vilket var detThese measures must, however, be supplemented by sympathetic treatment of migrants who are being exploited, with the aim of legalising their position.
Dessa åtgärder måste dock kompletteras med positiv behandling av exploaterade invandrare, så att deras situation kan regleras.Networks are being exploited by companies that wish to take advantage of new ways of doing business
During the past year, we have seen far too many women from those countries, who are being exploited in this way, on the streets and in the brothels of our capital cities.
Vi har under senare år sett hur alltfler utnyttjade kvinnor från just dessa länder hittas på gator och i bordeller runtom i våra huvudstäder.other vulnerable circumstances are being exploited.
under andra utsatta förhållanden utnyttjas.In a context in which immigration issues are being exploited, to defend asylum as a fundamental right is an obligation.
I ett läge där invandringsfrågorna utnyttjas är vi helt enkelt tvungna att försvara asylrätten som en grundläggande rättighet.Unemployment, social exclusion and anti-social elements are still present in our society and are being exploited by the extreme right in their campaign against Europe.
Det finns fortfarande arbetslöshet, socialt utanförskap och asociala element i vårt samhälle som extremhögern utnyttjar i sin kampanj mot Europa.Farmers, not unjustifiably, feel they are being exploited, while consumers are being expected to pick up the bill for increased milk and food prices, none of which reaches the small producers.
Jordbrukarna anser med rätta att de utnyttjas medan konsumenterna förväntas betala för de stigande mjölk- och livsmedelspriserna, vilket aldrig når de små producenterna.this really is a crime- that these people are being exploited even in a progressive confederation of states such as Europe.
detta är verkligen ett brott- att dessa människor exploateras även i en framstegsvänlig sammanslutning av stater som EU.
