Examples of using Are being exploited in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Friends, you are being exploited.
Are being exploited and abused. Our people.
Make sure none of them are being exploited.
I uvjeriti se da nisu iskorištavani.Comrades… You are being exploited… Soon they will exhaust you to death! Yes!
Iskorištavaju vas i muče radom. Drugovi, kamaradi!Workers' rights in Turkey are being exploited.
They think the Menk are being exploited by the Valakians so their first instinct is to rise to their defense despite the fact that the Menk don't appear to need or want a defender.
Misle da ih Valakijanci iskorištavaju. Zato ih odmah žele braniti. Iako Menki ne trebaju i ne žele branitelje.It is a rape, where the animal's body andits natural instinct are being exploited for the disgraceful gain of profit.
Rijeè je o silovanju, pri èemu se tijelo ¾ivotinje injezin prirodni nagon iskori¹tavaju za sramotno stjecanje profita.Our people, are being exploited and abused.
Se iskorištavaju i zlostavljaju. Naši ljudi.I invite all of you to pray to Our Lady, who held the ChildJesus in her arms, for these boys and girls who are being exploited through work and also abuse. Hail Mary….
Pozivam vas sve da Your efforts are being exploited by warmongers.
Tvoje napore iskorištavaju ratni huškači.Addressing the issue of trafficking and economic development, Milovanovic said,"The very freedoms that characterise democracy andfree markets can be and are being exploited by criminals.
Govoreći o pitanju krijumčarenja i gospodarskog razvitka Milivanovic They think the Menk are being exploited by the Valakians.
Misle da ih Valakijanci iskorištavaju.The Czech Republic is the latest in the growing list of countries that have imposed bans on fur farming following the dawning realization that it is impossible to secure basic living conditions andwelfare of animals who are being exploited because of the human rapacity for animal fur.
Sve je više država koje temeljem zakona ukidaju uzgoj životinja radi krzna uslijed sve očitijih spoznaja o nemogućnosti poštivanja osnovnih uvjeta za život idobrobit životinja koje se iskorištavaju zbog obijesti odijevanja u životinjsko krzno.The surviving dolphins are being exploited in the"entertainment industry.
Preživjeli dupini iskorištavaju se u'industriji zabave.It is worth knowing that the air conditioning in the winter can cause several troubles, andtheir character depends on which mode you are being exploited and which at the same time the temperature was in the street.
To je vrijedno znati da je klima uređaj u zimi može uzrokovati nekoliko problema, anjihov karakter ovisi o tome koji način vam se iskorištava, a koji u isto vrijeme temperatura je bila na ulici.Anywhere in the world where men are being exploited by men conditions are right.
Gdje god u svijetu čovjek izrabljiuje čovjeka preduvjeti su pravi.The Czech Republic is the latest in the growing list of countries that have imposed bans on fur farming following the dawning realization that it is impossible to secure basic living conditions andwelfare of animals who are being exploited because of the human rapacity for animal fur.
Sve je vi¹e dr¾ava koje temeljem zakona ukidaju uzgoj ¾ivotinja radi krzna uslijed sve oèitijih spoznaja o nemoguænosti po¹tivanja osnovnih uvjeta za ¾ivot idobrobit ¾ivotinja koje se iskori¹tavaju zbog obijesti odijevanja u ¾ivotinjsko krzno.I'm not saying only writers are being exploited, I mean, look at yourself, Baird.
Font color" ffff00" Ne govorim samo pisci su iskorištava, Mislim, pogledaj sebe, Baird.We received complaints from numerous tourists who remain appalled after visiting the Aquapark Split aquarium and seeing the conditions in which animals are kept there. We sent a report to the veterinary inspection,urging citizens not to visit places where animals are being exploited for promotion, tourism and entertainment.
Zaprimili smo pritužbe brojnih turista koji ostaju zgroženi nakon što obiđu akvarij Aquapark Split i vide uvjete u kojima Uncoordinated national measures are being exploited by some companies to escape taxation in the EU.
Neka poduzeća iskorištavaju neusklađene nacionalne mjere kako bi izbjegla oporezivanje u EU-u.It is a rape, where the animal's body andits natural instinct are being exploited for the disgraceful gain of profit.
Riječ je o silovanju, pri čemu se tijelo životinje injezin prirodni nagon iskorištavaju za sramotno stjecanje profita.That's me. The identities of these heroes are being exploited by the protestors currently camped out on wall street.
Identitet tih heroja iskorištavaju protestanti, trenutno su ispred Wall Streeta.You're being exploited.
Ti se iskorištava.You're being exploited by the devilish ten percent.
Ti si iskorišten od strane vražjih deset postotaka.Comrade, you have the degrading job of unlawfully spying on the birth of the Italian revolution, but you're being exploited too.
Druže, ilegalno špijunirate rađanje talijanske revolucije. Ali i vas iskorištavaju.I have met many girls who have pimps and are in love with them, and that, well,they don't realize they're being exploited and mistreated and so much more, right?
Upoznala sam mnoge koje imaju svodnika ikoje su zaljubljene u njega i ne shvaćaju da ih iskorištava i zlostavlja i još mnogo toga, ne?I feel like I'm being exploited for my mind.
Kao da me se izrabljuje zbog uma.Adobe patched a vulnerability in Flash that was being exploited- CSO ComputerWorld.
Nepečena opeka skrpan ranjivost u Flash koji je iskorištava- CSO ComputerWorld.It doesn't take long for the illusion of financial gain to burst- Juana is being exploited and must produce textiles for a luxury brand.
Ne treba dugo da se iluzija o financijskoj dobiti rasprši- Juanu iskorištavaju i mora proizvoditi tkanine za luksuznu marku.The threat of terrorism created the climate of fear that is being exploited by the Mubarak regime and by George Bush.
Prijetnja terorizmom je stvorila plodno tlo za strahkoji se iskorištava od strane Mubarak-ovog režima i od režima George Bush-a.
