What is the translation of " ARE BEING EXPLOITED " in Polish?

• są wykorzystywane
• wykorzystuje się
• są eksploatowani
• są wykorzystywani

Examples of using Are being exploited in English and their translations into Polish

Friends, you are being exploited.
Towarzysze, jesteście wykorzystywani.

Are being exploited and abused. Our people.
Nasi ludzie są eksploatowani i wykorzystywani.

These prisoners are being exploited for money.
Tych więźniów wykorzystano dla pieniędzy.

Well, he thinks that everyone who has satellite dish just watching a lot of filth in which women are being exploited.
Cóż, on myśli, że każdy, kto ma antenę satelitarną tylko oglądanie dużo brudu, w którym kobiety są eksploatowane.

Our people, are being exploited and abused.
Nasi ludzie są eksploatowani i wykorzystywani.

I'm not saying only writers are being exploited.
Nie mówię, że tylko scenarzystów się wykorzystuje.

These minerals are being exploited by companies from Russia, Ukraine, France, Britain, Australia and Canada.
Kopaliny te są wydobywane przez spółki z Rosji, Ukrainy, Francji, Brytanii, Australii i Kanady.

Are you going to deny that women are being exploited in your club?
Są wykorzystywane w pani pracy? Zaprzecza pani, że kobiety?

New technologies are being exploited in the development of a modern, integrated border management system.
Obecnie przy tworzeniu nowoczesnego, zintegrowanego systemu zarządzania granicami wykorzystuje się nowe technologie.

The economic crisis has exacerbated these problems and shown the extent to which women are being exploited in the labour market.
Kryzys gospodarczy uwypuklił te problemy i pokazał jak bardzo kobiety są wykorzystywane na rynku pracy.

In addition to this, artistic and archaeological relics are being exploited as"improper weapons", as a source of financing, through their illegal trade, to fund the activities of groups related to the ISIS/Da'esh.
Poza tym artystyczne i archeologiczne zabytki są wykorzystywane jako„brudna broń”, jako źródła finansowania, za pomocą nielegalnego handlu, w celu finansowania działalności ugrupowań związanych z ISIS/DAISZ.

There are people all over the world who are starving, who have to walk miles to collect dirty water, and who are being exploited right now.
Na całym świecie są ludzie, którzy głodują, muszą chodzić całe kilometry żeby nabrać brudnej wody i są wykorzystywania właśnie teraz.

Anywhere in the world where men are being exploited by men conditions are right.
Wszędzie gdzie ludzie są wykorzystywani przez innych warunki są wystarczające.

The international black market in organs is attracting people in search of a kidney or other organ, and people living in abject poverty or other vulnerable circumstances are being exploited.
Międzynarodowy czarny rynek narządów przyciąga ludzi poszukujących nerki czy innego narządu, a ludzie żyjący w skrajnej nędzy czy innych wrażliwych warunkach są wykorzystywani.

As we know, in many third countries, very poor and vulnerable people are being exploited for the purpose of organ extraction.
Jak wiemy, w wielu państwach trzecich wykorzystuje się bardzo biednych i narażonych ludzi do pobierania narządów.

The complementarity of this portal and the EURES Job Mobility Portal has been recognised by the Commission and synergies are being exploited for the mutual benefit of the users.
Komisja odnotowała fakt wzajemnego uzupełniania się tego portalu z portalem mobilności zawodowej EURES, a istniejącą synergią są wykorzystywane dla obustronnej korzyści użytkowników.

Meanwhile, political pragmatism points to the need for compromise, since Polish-Lithuanian antagonisms are being exploited by the Russians, who are pursuing their own policies that are hardly permeated with the spirit of democratic dialog.
Tymczasem pragmatyka polityczna podsuwa konieczność kompromisu, gdyż antagonizmy polsko-litewskie wykorzystywane są przez stronę rosyjską, która prowadzi własną politykę i to bynajmniej nie w duchu demokratycznego dialogu.

I therefore call on all my fellow Members to reject Amendment 54, so that the dialogue remains open and we can help workers who are being exploited and who claim to be'false' self-employed persons.
Wzywam zatem wszystkie moje koleżanki i kolegów posłów do odrzucenia poprawki nr 54, aby dialog mógł pozostać otwarty i abyśmy mogli pomóc pracownikom, którzy są wykorzystywani, i którzy twierdzą, że są osobami"fałszywie” pracującymi na własny rachunek.

The way in which both renewable and non-renewable resources are used and the speed at which renewable resources are being exploited are rapidly eroding the planet's capacity to regenerate the resources and environment services on which our prosperity and growth is based.
Sposób wykorzystywania zarówno zasobów odnawialnych jak i nieodnawialnych oraz tempo eksploatacji zasobów odnawialnych gwałtownie pogarszają zdolności naszej planety do regeneracji zasobów środowiskowych, na których opiera się nasz dobrobyt i rozwój.

The interviewed workers testify to an environment in which rights are infringed upon and where they are being exploited by employers and recruitment agents on a daily basis.
Ankietowani pracownicy zeznają o środowisku pracy, w którym naruszane są ich prawa i gdzie na co dzień wykorzystywani są przez pracodawców i agentów rekrutacyjnych.

We consider that it does not exist, we leave the Member States to their fate and these poor people are being exploited, as are the natives of Europe suffering this burden.
Udajemy, że nie istnieje, pozostawiamy państwa członkowskie ich własnemu losowi, a ci biedni ludzie są wykorzystywani, podobnie jak rodowici mieszkańcy Europy, którzy borykają się z tym ciężarem.

While we live in our golden world, which is actually made up of infinite compromises, there are so many people who are being exploited, who are dying in cruel and inhuman ways, as happened yesterday in Italy.
Kiedy my żyjemy w naszym złotym świecie, stworzonym właśnie z nieskończonych kompromisów, dużo jest ludzi wykorzystywanych, umierających w brutalny i nieludzki sposób, jak to miało miejsce wczoraj we Włoszech.

This has sparked a growth of unlicensed football academies in some African countries and I am deeply concerned that young children are being exploited by ruthless agents and then sold on to clubs as if they were commodities.
Zapoczątkowało to rozwój nielicencjonowanych akademii futbolowych w niektórych państwach Afryki. Bardzo martwi mnie fakt, że małe dzieci są wykorzystywane przez bezwzględnych agentów, a następnie sprzedawane jak towar klubom.

Guys, do you realize you're being exploited by this team?
Czy wy sobie zdajecie sprawę, że jesteście wykorzystywane przez tę drużynę?

You, me, Kim Ku and Dan-Jae, we're being exploited for the revolution lsn't your judgment these days being obscured by a woman?
Ty, ja, Kim Ku u Dan-Jae… my jesteśmy wyzyskiwani przez rewolucję. Może chcesz by ta kobieta zaciemniała ci prawdę?

Hannah is being exploited by Whitman.
Hanna jest wykorzystywana przez Whitmana.

I have a 3-month contract, the pay is shit and I'm being exploited.
Płacą mi marne grosze i wykorzystują mnie. Zaproponowali mi trzymiesięczny kontrakt.

I have a 3-month contract, the pay is shit and I'm being exploited.
Mam kontrakt na 3 miesiące, gówno mi płacą i jestem wykorzystywana.

Reggie's grandmother who's raised him has convinced him that he's being exploited.
Babcia, która go wychowywała przekonała go, że chcemy go wykorzystać.

At the same time, increased awareness is being exploited worldwide.
Jednocześnie, na całym świecie wykorzystuje się zwiększoną świadomość.

How to use "are being exploited" in an English sentence

Safeguarded areas worldwide are being exploited rather than saved for conservation.

Both SA-CORE-2018-002 and this vulnerability are being exploited in the wild.

In this place women are being exploited in a truck stop.

Critics say workers are being exploited and costing Canadians their jobs.

I don’t care about the games that are being exploited yet..

Points are being exploited and punished by criminals causing accidents deliberately.

East Bay granny nannies from India are being exploited by U.S.

Or, certain teams or select individuals are being exploited and overworked.

It makes me sad that they are being exploited like that.

Even these markers are being exploited for obtaining homogenous cell prearation.

How to use "są wykorzystywane, wykorzystuje się" in a Polish sentence

Kleje do wykładzin, które są wykorzystywane w tego rodzaju obiektach, muszą być bardzo elastyczne.

Wykorzystuje się umiejętność przenoszenia tej energii z jednego ciała do drugiego.

Cookies pozwalają serwisowi zastrzykinspiracji.pl rozpoznać preferencje użytkownika i są wykorzystywane w celach statystycznych, analitycznych i reklamowych.

Najczęściej wykorzystywane oklejanie związane jest z stabilizacją stawów i więzadeł bólami w okresie ciąży Plastry wykorzystuje się również w celu przyspieszenia gojenia blizn oraz krwiaków.

Wykorzystuje się ją tylko w chorobach nowotworowych układu krwiotwórczego.

Rzepa i rzodkiew są wykorzystywane do produkcji suplementów diety.

Ale chyba nie do końca wykorzystuje się szansę, jaka tkwi w zachodzących przemianach.

Najczęściej wykorzystuje się do tego płyty styropianowe.

Ponadto w pierzei wschodniej trzy domy wykorzystuje się jako zaplecze socjalne dla naukowców i innych osób zaproszonych przez dyrekcję Muzeum.

Przysiady były i są wykorzystywane przez rosyjskie oddziały specjalne.