What is the translation of " ARE BEING EXPLOITED " in Vietnamese?

• đang bị lợi dụng
• đang bị bóc lột
• đang được khai thác
• đang bị khai thác

Examples of using Are being exploited in English and their translations into Vietnamese

You are being exploited.”.
Bạn đang bị lợi dụng”.

We all know that those loopholes are being exploited.
Chúng ta đã biết rằng lỗ hổng này đang bị khai thác.

You are being exploited.”.
Cô đang bị lợi dụng?gt;gt;.

How do you know that the poor-country workers are being exploited?
Làm thế nào biết rằng người lao động nước nghèo đang bị bóc lột?

My people are being exploited.
Nhân dân ta đang bị lợi dụng.

The OWASP updates each year and identifies the top 10 flaws that are being exploited by hackers.
Các OWASP cập nhật mỗi năm và xác định 10 lỗ hổng trên đang được khai thác bởi hacker.

Our people are being exploited.
Nhân dân ta đang bị lợi dụng.

However, we have decided to deactivate this feature because we have identified a number of vulnerabilities that are being exploited.
Tuy nhiên, chúng tôi quyết định tắt tính năng này vì nh ận thấy một số điểm đang bị lợi dụng.

Women are being exploited by organized efforts to take advantage of the system.”.
Phụ nữ bị lạm dụng bởi các nỗ lực có tổ chức để lợi dụng hệ thống.

The German Interior Ministry said the government has no evidence that underage refugees are being exploited in the country.
Bộ Nội vụ Đức cho biết chính phủ nước họ không có bằng chứng cho thấy những trẻ tị nạn ở Đức đang bị lợi dụng.

The key here is that subtitle files are being exploited because they're widely considered to be innocuous.
Vấn đề ở đây là các tệp tin phụ đề đang được khai thác vì nó được xem là vô hại.

However, we have decided to deactivate this feature because we have identified a number of vulnerabilities that are being exploited.
Tuy nhiên, chúng tôi đã quyết định hủy kích hoạt tính năng này bởi vì chúng tôi đã xác định được một số lỗ hổng đang được khai thác.

But Ugandan fishermen bringing in the perch say they are being exploited while others are reaping the profits.
Tuy nhiên, những ngư dân đánh bắt cá rô ở Uganda cho biết họ đang bị bóc lột trong khi những người khác hưởng lợi.

If the UK government is serious about eliminating poverty and upholding the human rights of its citizens, it needs to update its laws to protect workers who are being exploited.
Nếu chính phủ Anh nghiêm túc trong việc xóa đói giảm nghèo và duy trì các quyền con người của công dân, họ cần cập nhật luật để bảo vệ những người lao động đang bị bóc lột.

On the other hand, the world cup in 2020 matches are being exploited and experiencing intensive human rights violations despite the promise of government reforms.
Mặt khác, cúp thế giới trong các trận đấu 2020 đang bị khai thác và vi phạm nhân quyền nghiêm trọng mặc dù lời hứa cải cách chính phủ.

But according to new research from Princeton's Center for Information Technology Policy, those same managers are being exploited as a way to track users from site to site.
Nhưng theo Trung tâm Chính sách Công nghệ Thông tin Princeton( Mỹ), tiện ích này đang bị khai thác như một cách để theo dõi người dùng.

A lot of women think the girls are being exploited, and then, when they come to a club night, they realise it is the oth….
Rất nhiều phụ nữ cho rằng các cô gái ở đây bị bóc lột và sau đó khi họ đến một câu lạc bộ đêm, họ hiểu ra điều ngược lại, rằng những người đàn ông mới là người bị bóc lột..

What would you see if you took a walk at night around certain areas of the city where so many women including migrant women are being exploited like in a market.
Chúng ta sẽ thấy gì nếu đi qua vài nơi trong thành phố vào ban đêm, nơi nhiều phụ nữ, kể cả những phụ nữ di dân đang bị khai thác bóc lột chẳng khác gì một khu chợ.

An old pig named Old Major suddenly realizes that animals in farm are being exploited by their boss and animals deserve to have a free and better life than now.
Một con lợn già tên là Thủ Lĩnh( Old Major) bất chợt nhận ra rằng muôn loài trong trang trại đang bị bóc lột bởi ông chủ trại, và muôn loài xứng đáng được hưởng cuộc sống tự do và sung sướng hơn bây giờ.

Pope Francis asked his listeners what they would see if they took a walk at night around certain areas of the city where so many women- including migrant women- are being exploited as in a market.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã yêu cầu cử tọa cho biết họ thấy gì khi đi dạo vào ban đêm quanh một số khu vực của thành phố nơi có rất nhiều phụ nữ bao gồm nhiều phụ nữ di cư đang bị khai thác như trong một phiên chợ.

A lot of women think the girls are being exploited, and then, when they come to a club night, they realise it is the other way round, that the guys are being exploited.
Rất nhiều phụ nữ cho rằng các cô gái ở đây bị bóc lột và sau đó khi họ đến một câu lạc bộ đêm, họ hiểu ra điều ngược lại, rằng những người đàn ông mới là người bị bóc lột.

Pope Francis asked his listeners what they would see if they took a walk at night around certain areas of the city where so many women- including migrant women- are being exploited as in a market.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã hỏi người nghe của Ngài họ sẽ thấy gì nếu họ thực hiện một cuộc dạo đêm quanh những nơi nhất định của thành phố nơi quá nhiều phụ nữ gồm cả phụ nữ di dân đang bị khai thác giống như trong một cái chợ.

Adobe is aware of reports that CVE-2013-0643 and CVE 2013-0648 are being exploited in the wild in targeted attacks designed to trick the user into clicking a link which directs to a website serving malicious Flash(SWF) content,” the company wrote in a security bulletin.
Adobe nhận thức được từ những báo cáo rằng CVE- 2013- 0643 và CVE- 2013- 0648 tự phát sinh đang được khai thác trong các cuộc tấn công nhắm mục tiêu thiết kế để lừa người dùng bằng cách nhấp vào một liên kết mà hướng đến một trang web phục vụ nội dung Flash độc hại,' các chuyên gia nói rằng đã xác định các lỗ hổng của họbằng Common Vulnerabilities& Exposures.

My time in Australia taught me that it was pointless to be scared of going abroad- it was one of the best decisions I have ever made- but it also opened my eyes to how workers in North America are being exploited and sold a lie.
Thời gian ở Úc đã dạy tôi rằng việc sợ ra nước ngoài là vô nghĩa, đó là một trong những quyết định tốt nhất mà tôi đã từng đưa ra nhưng nó cũng mở ra cho tôi thấy những người lao động ở Bắc Mỹ bị bóc lột và bán dối trá.

I interviewed people in farming villages in Dak Nong and Lam Dong provinces, where bauxite resources are being exploited, but none of the residents had received any clear explanations on the bauxite mines and construction and expansion of alumina refineries, nor on land seizure plans, compensation and the like.
Tôi phỏng vấn người dân ở các làng nông nghiệp ở hai tỉnh Lâm Đồng và Đắk Nông, nơi nguồn bauxite đang được khai thác, nhưng không có cư dân nào ở đó đã nhận được bất kì lời giải thích rõ ràng nào về các mỏ bauxite, việc xây dựng và mở rộng các nhà máy lọc nhôm, cũng như lời giải thích về kế hoạch lấy đất, bồi thường và những thứ tương tự.

In addition to oil and gas exploitation, the province is also one of the centers of energy and tourism of the country, with a system of seaports and river ports of great potentials which are being exploited and promoted effectively to develop the economy and strengthen the defense potentials in the area.
Cùng với lĩnh vực khai thác dầu khí, Tỉnh còn là một trong những trung tâm năng lượng và du lịch của cả nước, với hệ thống cảng biển và cảng sông có tiềm năng lớn, đang đư ợc khai thác và phát huy hiệu quả trong phát triển kinh tế và tăng cường tiềm lực quốc phòng trên địa bàn.

They're being exploited.
Họ đang bị lợi dụng.

I think you're being exploited.
Tôi nghĩ bạn đang bị lợi dụng.

We're being exploited, we're being taken advantage of.
Ta bị lợi dụng, ta được ích lợi..