What is the translation of " EXPORTAVGIFTER " in English?

• export levies
• levies
• export taxes
• export duties
• export charges

Examples of using Exportavgifter in Swedish and their translations into English

Exportavgifter som fastställs genom anbud.
Export levies fixed by tendering procedure.

Kommittén föreslår således att man fastställer en tröskel för påförande av exportavgifter.
The Committee accordingly proposes that a threshold be fixed for the triggering of export levies.

Förhandlingar om paket av utbud och efterfrågan exportförbud, exportavgifter, dubbla priser,
Negotiation of requests and offers in packages export bans, export taxes, double prices,

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 825/75 av den 25 mars 1975 om särskilda tillämpningsföreskrifter för exportavgifter för socker.
REGULATION(EEC) No 825/75 OF THE COMMISSION of 25 March 1975 laying down special detailed rules for the application of export levies on sugar.

Exportavgifter skall inte tas ut på export för vilken ett exportbidrag har fastställts i förväg
No export levies shall be chargeable on exports in respect of which a refund has been fixed in advance

skall exportavgifter inte tas ut för följande.
No 918/83(2), no export levies shall be chargeable on.

Exportavgifter bör inte tas ut när exporten sker enligt en licens med ett bidrag som är fastställt i förväg
Whereas export levies should not be applied to exports under a licence where the refund is fixed in advance

Varje lokalt tullverk har dessutom rätt att fastställa egna import- och exportavgifter beroende på typen av försändelse.
Furthermore, each and every local customs authority has the power to set its own import and export charges depending on the type of shipment it processes.

hotas att störas särskilt vad avser tillämpningsvillkoren för exportavgifter.
in particular the conditions of application of export taxes;

Hamstring" av råvaror på grund av handelshinder som exportavgifter och dubbla prissättningssystem ett flertal exempel återges i meddelandet.
Hoarding" of raw materials through barriers to export, such as export taxes and dual pricing systems(a number of examples are provided in the Communication);

icke-EU-medlemsstater bryter mot WTO: s bestämmelser exempelvis exportavgifter, restriktioner i fråga om material.
of infringements of the WTO rules by non-EU countries e.g. export taxes/restrictions on materials.

Alla de kvantiteter socker som skall exporteras i obearbetat skick med exportavgifter eller exportbidrag fastställda genom anbudsinfordran som öppnats för det regleringsåret.
All quantities of sugar to be exported in the natural state with export refunds or levies fixed by means of tenders opened in respect of that marketing year;

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 2145/92 av den 29 juli 1992 om en omformulering vad avser de destinationszoner som skall användas vid fastställandet av exportbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och ris.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 2145/92 of 29 July 1992 redefining the destination zones for export refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice.

avtalet skulle Ryssland om det överväger att införa eller höja exportavgifter på dessa råvaror behöva samråda med Europeiska kommissionen åtminstone två månader
if Russia were to consider the introduction or increase of export duties on those raw materials, it would have to consult the European

1-4 är uppfyllda får beslut fattas om hel eller delvis befrielse från importtullarna och/eller uttag av exportavgifter enligt förfarandet i artikel 42.
partial suspension of the import duties and/or collection of export charges may be decided on in accordance with the procedure laid down in Article 42.

isoglukos och inulinsirap i form av bearbetade produkter med exportbidrag eller exportavgifter fastställda för det ändamålet under det regleringsåret,
inulin syrup in the form of processed products with export refunds or levies fixed for that purpose during that marketing year,

En rad nya krav har införts, som exempelvis obligatorisk anrikning, exportavgifter och begränsningar av utländskt ägande.
take from the sector, with a wave of requirements introduced such as mandated beneficiation, export levies and limits on foreign ownership.

Syftet med denna förordning är att ange särskilda tillämpningsföreskrifter för exportavgifter eller särskilda exportavgifter för- betsocker och rörsocker i fast form enligt bilaga 1.
The object of this Regulation is to lay down special detailed rules for the application of export levies or special export levies on:- beet sugar and cane sugar, solid, as specified in Annex I hereto.

s vägnar av ingåendet av ett avtal med Ryssland i vilket den sistnämnda parten förbinder sig att göra sitt bästa för att inte införa eller höja exportavgifter på vissa råvaror 16828/11.
on behalf of the EU, the conclusion of an agreement with Russia committing the latter to make its best efforts not to introduce or increase export duties for certain raw materials 16828/11.

Alla de kvantiteter socker, isoglukos och inulinsirap som skall exporteras i obearbetat skick med exportbidrag eller exportavgifter fastställda periodiskt på grundval av de exportlicenser som utfärdats under det regleringsåret.
All quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup to be exported in the natural state with export refunds or levies fixed periodically on the basis of export licences issued during that marketing year;

Emellertid, vad beträffar belopp rörande import och exportavgifter, som fastställts i euro genom en rättsakt angående den gemensamma jordbrukspolitiken och som skall tillämpas
However, for amounts relating to imports and for export taxes, fixed in euro by a legal instrument relating to the common agricultural policy

däribland exportavgifter, exportrestriktioner och dubbla system för prissättning.”.
export taxes, export restrictions and dual pricing schemes.".

Vad beträffar belopp rörande import och exportavgifter, men som fastställts i euro genom en rättsakt angående den gemensamma jordbrukspolitiken och som skall tillämpas
However, for amounts relating to imports and for export taxes, fixed in euros by a legal instrument relating to the common agricultural policy

Kommissionens förordning(EEG) nr 2145/92 av den 29 juli 1992 om en ny definiering av bestämmelsezonerna för exportbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och ris3.
Commission Regulation(EEC) No 2145/92 of 29 July 1992 redefining the destination zones for export refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice 3.

hotar att inträffa på gemenskapsmarknaden och särskilt tillämpningsvillkor för exportavgifter.
in particular the conditions for the application of export taxes;

exportförbud(oljeväxter) och höga exportavgifter ledde 1997 till en 25-procentig nedgång i jordbruksexporten.
and high export taxes resulted in a 25% decrease of agricultural exports in 1997.

Alltsedan juli 1997 verkar kommissionen ha tagit för stora risker i förvaltningen av spannmålsexporten. Exportavgifter på vete när europapriset ligger under världskursen, eftergifter för konkurrenterna på den saudiarabiska kornmarknaden, överdriven försiktighet i
Since July 1997 the Commission seems to have been adopting a rather risky approach to its management of cereals exports, with the tax on wheat exports when the European price was below the world market price,

isoglukos och inulinsirap i form av förädlade produkter med exportbidrag eller exportavgifter som fastställts för detta ändamål under regleringsåret i fråga.
inulin syrup in the form of processed products with export refunds or export levies fixed for that purpose during that marketing year.

för betalning av alla tillämpliga import- eller exportavgifter eller skatter.
for the payment of any applicable import or export duties or taxes thereon.

hålla HTC skadeslöst från och mot import- och exportavgifter eller andra anspråk som uppstår till följd av importen.
its affiliates harmless from and against any import and export duties or other claims arising from that importation.

How to use "exportavgifter" in a Swedish sentence

Exportavgifter kan tillämpas om världsmarknadspriserna överstiger priserna inom EU.

Under Korea-in- flationen användes exportavgifter som ett instrument att sterilisera den kraf- tiga vinstökningen.

Företag inom EU skulle också tillämpa WTO:s import- och exportavgifter vid handel med Storbritannien.

De anläggningar som omfattas av exportavgifter kan både ligga under Livsmedelsverkets och kommunernas kontroll.

Danska facket har försökt med exportavgifter tidigare, men det funkade inte med EUs regler.

Kommissionen kommer särskilt att motsätta sig att dess handelspartner inför exportavgifter på metaller och råvaror.

Delvis berodde detta ocksa pa att en del exportavgifter fortfarande inflot i borjan av aret.

Ekonomiskt handlade det om de förlorade inkomsterna från import- och exportavgifter och från skatterna på mark.

En rad nya krav har införts, som exempelvis obligatorisk anrikning, exportavgifter och begränsningar av utländskt ägande.

Prop/1952:67 med förslag till förord¬ ning om särskild skatt å vissa exportavgifter avseende år 1952, m.

How to use "levies, export taxes, export levies" in an English sentence

Levies and associated fees are non-refundable.

Wartime levies can quickly expand this force.

Are Levies payable and how much?

Approximate airport taxes, levies and surcharges.

Export taxes on fruits and vegetables are relatively low.

We note that the export levies proposed and promulgated during 2016 is still not effective and the effective date is still to be announced.

Trading Fee and Levies Exchange Fee: HK3?

Improving customer service, getting levies passed.

Where are those crude levies headed?

The levies are distributed via SETA.