What is the translation of " EXPORTAVGIFT " in English?

• export levy
• export tax
• export charge

Examples of using Exportavgift in Swedish and their translations into English

Ett exportbidrag eller en exportavgift har fastställts för förädlingsprodukterna.
An export refund or tax has been set for the compensating products.

Detta meddelande måste särskilja ansökningar med exportbidrag eller exportavgift och ansökningar utan bidrag.
This notification shall distinguish between applications with export refund or export tax and applications without refund.

Denna särskilda exportavgift skall återspeglas i priset vid import till gemenskapen av dessa produkter.
Whereas this special charge on exports must be reflected in the import price of these products in the Community;

Det bör vara möjligt att befria sådan export från exportavgift.
whereas such transactions may be exempted from the export levy;

Tillämpning av en exportavgift. En särskild exportavgift får dessutom vara föremål för anbudsinfordran avseende en bestämd kvantitet.
Application of an export levy; in addition, a special export levy may be determined by a tendering procedure in respect of a fixed quantity.

Anbuden är endast giltiga om de åtföljs av en ansökan om exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag eller exportavgift för den aktuella destinationen.
Tenders shall not be valid unless accompanied by an application for an export licence together with an application for the advance fixing of the export refund or levy for the relevant destination.

Produkter som är belagda med en exportavgift skall försändas mellan två medlemsstater i enlighet med bestämmelserna i avdelning III i förordning(EEG) nr 1062/87.
Products subject to an export levy shall move between two Member States in accordance with Title III of Regulation(EEC) No 1062/87.

vars anbud avser en exportavgift.
tenderers whose bid relates to an export tax.

Ett högsta exportbidrag eller en lägsta exportavgift bör fastställas.
Whereas a maximum export refund or minimum export tax should be fixed;

skall befrielse från exportavgift bara gälla denna eller dessa beståndsdelar.
exemption from export levies shall apply only in respect of such component or components.

De importer för vilka importören bevisar att en exportavgift på ett belopp som motsvarar den sänkning som anges i samma punkt har tagits ut av exportlandet.
To imports for which the importer provides proof that an export tax of an amount corresponding to the reduction referred to in that paragraph has been collected by the exporting country.

säkerheten skall förverkas och betraktas som en exportavgift.
the security shall be forfeited and treated as an export levy;

Om en exportavgift som infördes efter den dag då deklarationen för intern transit inom gemenskapen bestyrktes gällde den dag då produkten visades upp för bestämmelsetullkontoret.
Where an export levy introduced after the date on which the internal Community transit declaration was authenticated was in force on the date on which the product was presented at the office of destination.

När försändelsen mellan två medlemsstater av produkter som är belagda med en exportavgift inte sker i enlighet med bestämmelserna i avdelning IX i förordning(EEG) nr 1214/92, skall artikel 31 i kommissionens förordning(EEG) nr 3269/92(***) tillämpas.
Where products subject to an export levy do not move between two Member States in accordance with Title IX of Regulation(EEC) No 1214/92 Article 31 of Commission Regulation(EEC) No 3269/92(***) shall apply.

Exportavgift skall inte tillämpas för export av spannmål
No tax shall be applied to exports of cereals

nr 520/77 av den 14 mars 1977 om införande av en exportavgift på vissa bearbetade produkter av frukt
No 520/77 of 14 March 1977 on the imposition of an export charge on certain products processed from fruit

Den eventuella del av säkerheten som inte frisläpps skall förverkas och betraktas som en exportavgift.
any amount of the security not released shall be forfeited and treated as an export levy;

När produkter som är belagda med en exportavgift försänds mellan två medlemsstater i enlighet med bestämmelserna i avdelning IX i kommissionens förordning(EEG) nr 1214/92(**), skall punkterna 2
Where products subject to an export levy move between two Member States in accordance with Title IX of Commission Regulation(EEC)

som utgör ett indirekt skydd för inhemska varor eller en import- eller exportavgift för skatteändamål.
that represents an indirect protection to domestic goods or a taxation of imports or exports for fiscal purposes.

Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1603/74 av den 25 juni 1974 om införande av en exportavgift på vissa spannmåls-
Having regard to Regulation(EEC) No 1603/74 of the Council of 25 June 1974 on the imposition of an export charge on certain cereal,

det har fastställts ett exportbidrag eller en exportavgift för dessa produkter.
an export refund or tax has been set for them.

Kommissionen skall fastställa en exportavgift för olivolja enligt undernummer l5.07 A i Gemensamma tulltaxan, om skillnaden mellan cifpriset och det pris som registrerats på gemenskapsmarknaden är sådan
The Commission shall fix an export levy for olive oil falling within subheading 15.07 A of the Common Customs Tariff where the difference between the cif price

i förekommande fall en ansökan om exportlicens med förutfastställelse av en exportavgift som uppgår till samma belopp som anbudsbeloppet.
where applicable, an application for advance fixing of an export tax equal to the amount tendered;

nr 1785/81, en exportavgift överstigande 5 ecu per 100 kg tas ut vid export av vitsocker, får beslut fattas
No 1785/81 a levy exceeding ECU 5 per 100 kilograms is charged on exports of white sugar,

förutsatt att en exportavgift på ett belopp som motsvarar denna sänkning tas ut av exportlandet.
providing that an export tax of an amount corresponding to the reduction is collected by the exporting country;

Anbudsinfordran bör tillåtas för ett bidrag eller en exportavgift utan avbrott i de tillfälliga marknadssituationerna. Därför bör de anbud som lämnas för ett bidrag vara
Whereas it should be made possible to award contracts fixing refunds or export taxes without disrupting continuity in transitional market situations;

som utgör ett indirekt skydd för inhemska varor eller en import- eller exportavgift för skatteändamål.
indirect protection of domestic goods or a taxation of imports or exports for fiscal purposes.

Genom förordning(EEG) nr 645/75 upphävdes förordningarna om tillämpningsföreskrifter för exportavgift eller särskild exportavgift för socker, utan att de bestämmelser som är särskilt tillämpliga inom sektorn återskapades.
Whereas Regulation(EEC) No 645/75 repealed the Regulations laying down detailed rules for the application of the export levy or special export levy on sugar without re-enacting certain provisions specifically applicable to that sector;

det rör sig om ett anbud avseende bidrag, om export av spannmålsbaserade livsmedel eller om förutfastställelse av en exportavgift.
of exports of cereal-based compound feedingstuffs and of advance fixing of export taxes.

för första gången detta regleringsår genom kommissionens förordning(EG) nr 1749/95 av den 18 juli 1995 om fastställande av en exportavgift med hänsyn till de produkter som omfattas av KN-nummer 1001 10 00 och 1103 11 10 5.
No 1749/95 of 18 July 1995 fixing an export tax in relation to products falling within CN codes 1001 10 00 and 1103 11 10(5);

How to use "exportavgift" in a Swedish sentence

Köpare betalar eventuell exportavgift och exporttillstånd.

Såväl tullar som en kunglig exportavgift betalades.

Förutfastställelse av exportbidrag eller exportavgift ska inte tillåtas.

Vad är det för exportavgift du skriver om?

För utrikes beställningar tillkommer en exportavgift à 60 kr.

Verksamheten finansieras av en lagstadgad exportavgift på fisk och skaldjur.

Exportavgift tillkommer för utländska köpare som väljer att exportera hästen.

Avarage, 10 Januari 2017 Vad är det för exportavgift du skriver om?

Utländsk stats fordringar på tull eller annan import- eller exportavgift kan f.

En exportavgift för att betala de 16 miljarderna för nätutbyggnad som krävs.

How to use "export tax, export charge, export levy" in an English sentence

ETI and IC-DISC export tax benefits for government contractors.

You are required to submit a return and pay the Wine Export Charge amount by the 28th day of each new quarter.

There would be an export charge to get content and index information out of MS SQL.

India may cut export tax on medium-grade iron ore |.

However, despite the government increasing export levy on raw hides and skins from 40 percent to 80 percent, smuggling still remains the biggest impediment.

Since then the GOA has adopted a "flexible export tax system for biodiesel.

Export charge rates for other provinces are available at the Canada Revenue Agency website.

export tax credits had already been eliminated.

While a currency-related export charge system would not be perfect, it certainly would beat the obviously failed alternatives that have prevailed since 1991.

The export tax rate on shipments to the U.S.