What is the translation of " EXPORT LEVY " in Swedish?

• exportavgiften
• exportavgift
• exportavgiften tas ut

Examples of using Export levy in English and their translations into Swedish

The export levy shall be fixed periodically.
Skall exportavgiften fastställas regelbundet.

Where necessary, the Commission may establish or modify the export levy.
Kommissionen får vid behov fastställa eller ändra exportavgiften.

The export levy may be determined by tendering procedure.
Exportavgiften får fastställas genom anbud.

In such a case, the export levy shall not be payable.
I sådana fall skall exportavgiften inte betalas.

The export levy provided for in Article 20 of that Regulation.
Den exportavgift som föreskrivs i artikel 20 i samma förordning.

Where the situation on the world market and the specific requirements of certain markets so require, the export levy may be differentiated.
Om situationen på världsmarknaden eller särskilda krav på vissa marknader nödvändiggör det, kan exportavgiften differentieras.

The export levy shall be adjusted in accordance with any changes in the situation.
Exportavgiften skall anpassas i enlighet med varje förändring i läget.

Section 22 shall indicate the rate of the export refund or export levy, as stated in that statement,
I fält 22 skall den exportbidragssats anges respektive exportavgiftssats som finns angiven i meddelandet om

The export levy is not paid within 30 days of that on which the payment notice is issued.
Exportavgiften inte betalas inom 30 dagar efter den dag då betalningsanmodan sker.

No 2726/90 shall take the necessary steps to ensure that the export levy referred to at(c) is collected, where.
nr 2726/90 skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den exportavgift som avses i c tas ut när.

When the export levy on the products listed in Article 1(1)(c) is being fixed, the factors listed in paragraph 6 shall apply.
Vid fastställandet av exportavgiften för de produkter som anges i artikel 1.1 c skall faktorerna i punkt 6 tillämpas.

the meaning of Regulation(EEC) No 222/77 shall take the necessay steps to ensure that the export levy referred to at(c) is collected.
nr 222/77 skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den exportavgift som avses i c tas ut om följande gäller.

Application of an export levy; in addition, a special export levy may be determined by a tendering procedure in respect of a fixed quantity.
Tillämpning av en exportavgift. En särskild exportavgift får dessutom vara föremål för anbudsinfordran avseende en bestämd kvantitet.

the security shall be forfeited and treated as an export levy;
säkerheten skall förverkas och betraktas som en exportavgift.

Products subject to an export levy shall move between two Member States in accordance with Title III of Regulation(EEC) No 1062/87.
Produkter som är belagda med en exportavgift skall försändas mellan två medlemsstater i enlighet med bestämmelserna i avdelning III i förordning(EEG) nr 1062/87.

25 of that Regulation to ensure that the export levy payable is charged if such products do not re-enter the customs territory of the Community.
nr 1062/87 för de produkter som förs ut enligt artiklarna 24 och 25 i den förordningen, för att säkerställa att exportavgiften tas ut om produkterna inte återinförs till gemenskapens tullområde.

Where an export levy introduced after the date on which the internal Community transit declaration was authenticated was in force on the date on which the product was presented at the office of destination.
Om en exportavgift som infördes efter den dag då deklarationen för intern transit inom gemenskapen bestyrktes gällde den dag då produkten visades upp för bestämmelsetullkontoret.

Where the cif price exceeds the market target price the application of the export levy shall be examined at least once a month under the procedure laid down in Article 39 of Regulation No 136/66/EEC.
Om cifpriset överstiger marknadsriktpriset skall tillämpningen av exportavgiften undersökas minst en gång i månaden enligt förfarandet i artikel 39 i förordning nr 136/66/ EEG.

Where an export levy is in force and products are re-exported under the second subparagraph of Article 6(2) or the second subparagraph of Article 11(3) of Council Regulation(EEC) No 1430/79(1), a security equal to the export levy shall be lodged.
Om en exportavgift skall tas ut och produkterna återutförs i enlighet med artikel 6.2 andra stycket eller artikel 11.3 andra stycket i rådets förordning(EEG) nr 1430/79(32), skall en säkerhet ställas som motsvarar exportavgiften.

any amount of the security not released shall be forfeited and treated as an export levy;
Den eventuella del av säkerheten som inte frisläpps skall förverkas och betraktas som en exportavgift.

Where products subject to an export levy move between two Member States in accordance with Title IX of Commission Regulation(EEC)
När produkter som är belagda med en exportavgift försänds mellan två medlemsstater i enlighet med bestämmelserna i avdelning IX i kommissionens förordning(EEG) nr 1214/92(**), skall punkterna 2

No 3269/92, in order to ensure that the export levy payable is charged if such products do not re-enter the customs territory of the Community; this security shall
nr 3269/92 för att säkerställa att exportavgiften tas ut om dessa produkter inte återinförs till gemenskapens tullområde; denna säkerhet skall ställas i enlighet med artikel 68.2 i förordning(EEG)

The Commission shall fix an export levy for olive oil falling within subheading 15.07 A of the Common Customs Tariff where the difference between the cif price
Kommissionen skall fastställa en exportavgift för olivolja enligt undernummer l5.07 A i Gemensamma tulltaxan, om skillnaden mellan cifpriset och det pris som registrerats på gemenskapsmarknaden är sådan

Whereas Regulation(EEC) No 645/75 repealed the Regulations laying down detailed rules for the application of the export levy or special export levy on sugar without re-enacting certain provisions specifically applicable to that sector;
Genom förordning(EEG) nr 645/75 upphävdes förordningarna om tillämpningsföreskrifter för exportavgift eller särskild exportavgift för socker, utan att de bestämmelser som är särskilt tillämpliga inom sektorn återskapades.

The export levy rate chargeable shall be the highest of the rates in force during the period from the date of acceptance of the export declaration to the date on which the products leave the customs territory of the Community;
Skall den exportavgift som tas ut vara den högsta av dem som har gällt under perioden från den dag då exportdeklarationen tas emot till den dag då produkterna lämnar gemenskapens tullområde. En avgift som

For purposes of the adjustment referred to in paragraph 1, the export refund shall be increased, and the export levy decreased, by the difference,
När justeringen enligt punkt 1 vidtas skall exportbidraget höjas med, och exportavgiften sänkas med, skillnaden,

Export levies fixed by tendering procedure.
Exportavgifter som fastställs genom anbud.

The Committee accordingly proposes that a threshold be fixed for the triggering of export levies.
Kommittén föreslår således att man fastställer en tröskel för påförande av exportavgifter.

No export levies shall be chargeable on exports in respect of which a refund has been fixed in advance
Exportavgifter skall inte tas ut på export för vilken ett exportbidrag har fastställts i förväg

REGULATION(EEC) No 825/75 OF THE COMMISSION of 25 March 1975 laying down special detailed rules for the application of export levies on sugar.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 825/75 av den 25 mars 1975 om särskilda tillämpningsföreskrifter för exportavgifter för socker.

How to use "export levy" in an English sentence

Return levy payers will pay the levy in line with the stipulations of Section 5(1) of the Diamond Export Levy (Administration) Act.

Sesa's valuation received the first blow when the Centre imposed an export levy of Rs300 a tonne on iron ore on 28 February.

The Council will need to raise sufficient export levy revenue to be financially sustainable and allow it to establish the other revenue streams.

In July 2015, a new export levy was established, charging 50 dollars for every ton of palm oil or palm oil product exported.

However, despite the government increasing export levy on raw hides and skins from 40 percent to 80 percent, smuggling still remains the biggest impediment.

The report explains the root of the current situation in the amendment to a law which remits most of the export levy to farmers.

The Senate, on July 24, approved a Bill seeking to allow conch exporters to pay the export levy for the 2015 season in instalments.

He, however, said there is need to complement the export levy with other efforts if Namibia is to derive maximum benefits from its raw materials.

How to use "exportavgiften, exportavgift" in a Swedish sentence

Du ska kunna styrka att exportavgiften har påverkat import priset.

Exportavgiften måste betalas i förskott på något av de konton som står angivna på blanketten Exportanmälan.

Förutfastställelse av exportbidrag eller exportavgift ska inte tillåtas.

Om din exportavgift är € 65,- kan fordonet hämtas upp i Barneveld (Holland), fr o m 1 arbetsdag efter att BCA Holland bekräftat din betalning.

Detta gäller även specifikt inom guldsektorn, där en tidigare existerande exportavgift på guld nu är borttagen.

Som säljare gör du därför klokt i att själv ombesörja att exportavgiften betalas och att exportanmälan skickas in.

Exportavgift tillkommer för utländska köpare som väljer att exportera hästen.

Till följd av den i oktober stiftade lagen om exportavgift hade vid slutet av året influtit 13.7 på det nya exportavgiftskontot.

Enligt denna lag skall med vissa undantag en exportavgift om 14 % av priset erläggas för alla varor som exporteras.

Köpare betalar eventuell exportavgift och exporttillstånd.