What is the translation of " EXPORT LICENCES FOR CEREALS " in Swedish?

• exportlicenser för spannmål

Examples of using Export licences for cereals in English and their translations into Swedish

Laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
Om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

Whereas Commission Regulation(EC) No 1162/95(3) lays down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice; whereas the period of validity of import licences for malt is not laid down in Annex I to that Regulation;
Genom kommissionens förordning(EG) nr 1162/95(3) fastställdes särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris. Giltighetstiden för importlicenser för malt fastställdes inte i bilaga I till den nämnda förordningen.

This Regulation lays down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
Genom den förordningen fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

lays down detailed rules for the application of the system of imports and export licences for cereals and rice; whereas Article 7(2a) limits the validity of licences to 30 days where no refund is fixed;
nr 285/96(6), fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris. I artikel 7.2a begränsas giltighetstiden för licenser till 30 dagar i de fall då inget exportbidrag fastställts.

Commission Regulation(EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals.
Kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämp ningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

Article 7a of Commission Regulation(EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(7), as last amended by Regulation(EC) No 1006/2002(8), provides for special arrangements for exports to Poland and the Baltic States.
I kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(7), senast ändrad genom förordning(EG) nr 1006/2002(8) föreskrivs det i artikel 7a en särskild ordning för export till Polen och de baltiska staterna.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import och exportli censer för spannmål och ris.

Article 7a of Commission Regulation(EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(6), as last amended by Regulation(EC)
I kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spanmål och ris(6), senast ändrad genom förordning(EG) nr 409/2001(7)

Correcting Regulation(EC) No 444/98 amending Regulation(EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
Om rättelse av förordning(EG) nr 444/98 om ändring av förordning(EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

Having regard to Commission Regulation(EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(1), as last amended by Regulation(EC)
Med beaktande av kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(1), senast ändrad genom förordning(EG)

No 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice6.
från artikel 12 i kommissionens förordning(EG) nr 1342/2003 av 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris6.

No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(6), as last amended by Regulation(EC)
bestämmelserna i kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(6), senast ändrad genom förordning(EG)

No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
om ändring av förordning(EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

Whereas it should be stipulated that Commission Regulation(EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(5), as last amended by Regulation(EC)
Det bör anges att kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(5), senast ändrad genom förordning(EG)

No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

Commission Regulation(EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(5) has been substantially amended several times6.
Kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(5) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt6.

No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
om ändring av förordning(EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(9), that Regulation should be amended to permit the issue of licences in accordance with Article 9 of Regulation(EEC) No 1766/92;
ingår i artikel 4.2 i kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(10) bör den förordningen ändras för att göra det möjligt att utfärda licenser enligt artikel 9 i förordning(EEG) nr 1766/92.

Amending, in respect of food aid operations, Regulation(EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
Om ändring av kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris vad gäller livsmedelsbistånd.

No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
om ändring av förordning(EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
om ändring av förordning(EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

lays down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice;
nr 1617/95(4), fastställdes särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(4), as last amended by Regulation(EC) No 498/20035.
från artikel 10 i kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(4), senast ändrad genom förordning(EG) nr 498/20035.

No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(10), as last amended by Regulation(EC) No 1322/200211.
genom undantag från artikel 10 i kommissionens förordning(EG) nr 1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(10), senast ändrad genom förordning(EG) nr 1322/200211.