What is the translation of " EXTERN BEHÖRIGHET " in English?

• external competence

Examples of using Extern behörighet in Swedish and their translations into English

Extern behörighet(EG).
EC external competence EC Protocol.

I detta fall har således gemenskapen exklusiv extern behörighet.
The Community therefore has exclusive external competence in that case.

Så är fallet när det är nödvändigt att gemenskapen tillerkänns extern behörighet för att den effektivt skall kunna utöva sin interna behörighet vilken ännu inte har utövats.
That is the case where the conferment on the Community of external competence is necessary for the effective exercise of its(not yet exercised) internal competence..

26 i direktivet innebär att gemenskapen ges en exklusiv extern behörighet.
26 of the Directive justify exclusive Community external competence.

Det faktum att Europeiska unionen har exklusiv extern behörighet på det här området gör
Due to the exclusive external competence of the European Union in this area, only it can negotiate

Gemenskapen har således inte någon uttrycklig extern behörighet i det avseendet.
There is therefore no express external Community competence in that regard.

gemenskapen exklusiv extern behörighet.
the Community exclusive external competence.

Förklaring nr 2 klargör att EU/EG inte har någon extern behörighet på Schweiz bekostnad.
Declaration 2 makes clear that EU/EC does not exercise external competences on behalf of Switzerland.

praxis i gemenskapen och i EG-domstolen praxis om extern behörighet.
the Court of Justice case law on external competences.

Av den gemensamma viseringspolitikens beskaffenhet och det faktum att Europeiska unionen har exklusiv extern behörighet på det här området följer
Due to the common visa policy and the exclusive competence of the European Union in this area,

Förordningarna kan därför inte ligga till grund för en extern behörighet för gemenskapen.
Consequently, those regulations cannot establish an external competence of the Community.

EU har exklusiv extern behörighet på det här området,
given the exclusive external remit of the EU in this area,

gemenskapen har lagstiftat inom ett visst område förvärvar den exklusiv extern behörighet på det område som omfattas av dessa rättsakter.
has legislated in a particular field, the Community acquires exclusive external competence in the field covered by the legislation.

Eftersom EU har exklusiv extern behörighet när det gäller internationella bortföranden av barn måste beslutet om huruvida EU,
As the matter of international child abduction falls into the exclusive external competence of the European Union, the decision whether the EU, via its Member States,

Gemenskapen har enligt EG-fördragets bestämmelser på transportområdet, och då framförallt artikel 80(f.d. artikel 84), extern behörighet i luftfartsfrågor.
The Community derives external competence in civil aviation matters from the Treaty provisions on transport, in particular Article 80(former 84)(2) EC Treaty, which was cited by the ECJ in its AETR judgement.

Europeiska unionen har exklusiv extern behörighet på det här området följer
due to the common visa policy and the exclusive competence of the European Union in this area,

Vad beträffar unionens befogenhet att ingå internationella avtal stadfästs genom artikel III-323 i konstitutionen domstolens rättspraxis i fråga om implicit extern behörighet.
With respect to the power of the Union to conclude international agreements, Article III-323 of the Constitution institutionalises the case law of the European Court of Justice on implied external powers.

En underförstådd extern behörighet för gemenskapen när internationella avtal är nödvändiga för att genomföra den inre politiken
Implicit external Community competences when the conclusion of international agreements[was] necessary for the implementation of internal policies

där gemenskapen har ensam extern behörighet.
where the Community has exclusive external competence.

som rör civilrättsligt samarbete, har gemenskapen erhållit exklusiv extern behörighet att förhandla om och ingå internationella avtal med tredjeländer på en rad viktiga områden som anges i avdelning IV i EG-fördraget.
the Community has acquired exclusive external competence to negotiate and conclude international agreements with third countries on a number of important subject matters referred to in Title IV of the EC Treaty.

gemenskapen anses ha partiellt förvärvat exklusiv extern behörighet på dessa områden.
as the Community is considered to have partially acquired exclusive competence over these areas.

Luganokonventionen bekräftade EG-domstolen att gemenskapen har förvärvat exklusiv extern behörighet att förhandla om och ingå internationella avtal med tredjeländer på en rad viktiga områden som ingår i avdelning IV i EG-fördraget.
that the Community has acquired exclusive external competence to negotiate and conclude international agreements with third countries on a number of important subject matters referred to in Title IV of the EC Treaty.

gemenskapen anses ha partiellt förvärvat exklusiv extern behörighet på dessa områden.
as the Community is considered to have partially acquired exclusive competence over these areas.

Arbetsgruppen noterade att domstolen har erkänt att gemenskapen har uttrycklig extern behörighet när internationella avtal är nödvändiga för att genomföra den inre politiken
The Group noted that the Court of Justice has recognised implicit external Community competence when the conclusion of international agreements were necessary for the implementation of internal policies

mål inom gemenskapen innehåller en underförstådd, exklusiv, extern behörighet i frågan i den utsträckning som är nödvändig för att uppnå målet3.
it implicitly holds the exclusive external competence on that subject as far as such an external exercise is necessary to achieve that objective3.

Enligt den praxis som EG-domstolen utvecklat om extern behörighet(AETR-målet)23 står det inte längre medlemsstaterna fritt att på egen hand ansluta sig till 1996 års konvention i den utsträckning som konventionens bestämmelser om behörighet och verkställighet påverkar gemenskapsregler(det
In accordance with the AETR case law of the Court of Justice on external competence, 23 Member States are no longer free to accede on their own to the 1996 Convention to the extent that its provisions on jurisdiction

internationellt avtal för att förverkliga något av målen i fördraget leda till att gemenskapen får exklusiv extern behörighet enbart om behöriga gemenskapsinstitutioner i vederbörliga former bekräftar denna nödvändighet.
attain one of the objectives of the Treaty may give rise to an exclusive external competence of the Community only where such necessity is formally affirmed by the competent Community institutions.

därigenom ger gemenskapen extern behörighet i denna fråga, har det- på grund av den särskilda karaktären hos en ordning för lokal gränstrafik, vars inrättande i stor utsträckning beror på lokala geografiska,
thus conferring on the Community external competence on this matter, it has been considered appropriate- taking into account the specific nature of a local border traffic regime,

domstolen har bekräftat en underförstådd extern behörighet för gemenskapen när internationella avtal är nödvändiga för att genomföra den inre politiken
that the Court of Justice had recognised implicit external Community competences when the conclusion of international agreements were necessary for the implementation of internal policies

How to use "extern behörighet" in a Swedish sentence

Lägg upp extern behörighet till ev.

EU har exklusiv extern behörighet när det gäller den gemensamma viseringspolitiken.

EU har numera exklusiv extern behörighet på detta område, i enlighet med domstolens yttrande 1/13.

Eventuellt kan man i detta sammanhang använda sig av bestämmelserna om extern behörighet (artikel 216 m.fl.

Inom miljöområdet har unionen uttryckligen tilldelats extern behörighet enligt artikel 175 EG, jämförd med artikel 174.2 EG.

FÖRSLAG FRÅN KOMMISSIONEN I enlighet med EG-domstolens rättspraxis[3] har gemenskapen exklusiv extern behörighet på de områden som omfattas av förordning (EG) nr 4/2009.

How to use "external competence" in an English sentence

Pocar (ed.), the external competence of the European Union and Private International Law.

The EU now has exclusive external competence in this field as confirmed by the Court of Justice.

LEAD also contributes with external competence with specific market and industry knowledge to help to get more information.

Trespassing on Sacred Ground: The Implied External Competence of the European Community, by David Scannell. 17.

After all, the 300dpi request why a result of therapists Was up presenting in the external competence is because they have that above crystallization packaging.

HOLDGAARD RASS, The European Community’s Implied External Competence after the Open Skies Cases, in European Foreign Affairs Review 2003, 365.

Furthermore, Opinion 2/15 (on the EU-Singapore FTA) confirmed that Member States have external competence with regard to ISDS (i.e.

The purpose of the contract is to establish parallel framework agreements which may be used to obtain the necessary external competence to the principal.

Nonetheless, the CJEU has also highlighted the areas in which the EU’s external competence is exclusive.

Your Concern needs external competence for the construction of a Pharmacy Plant?