För en mer konsekvent och effektiv extern representation för euroområdet i IMF.
Towards a more consistent and effective external representation of the euro area in the IMF.
Med en starkare extern representation skulle euroområdet även kunna vara ledande i frågor inom dess behörighetsområde,
A stronger external representation would also allow the euro area to show leadership on issues of its competency,
Även Europaparlamentet har efterlyst en enhetlig extern representation för euroområdet6.
The European Parliament has also called for a unified external representation of the euro area6.
För extern representation(till exempel middag med opponent
For external entertainment(for example a dinner with an opponent
Vi har alltid förespråkat att delegationerna skall göras om till en enhetlig extern representation i form av EU-ambassader.
We have always argued in favour of changing the delegations into a unified external representation in the form of EU embassies.
Klubben kan ha någon rättslig status eller extern representation och, för detta, har ingen lagstadgad skyldighet gentemot den offentliga förvaltningen,
The club may have no legal status or external representation and, for this, has no regulatory obligation towards the public administration,
gjort en korrekt bedömning av en rad hinder för en starkare och mer ändamålsenlig extern representation för euroområdet.
more effective euro area external representation is hampered by a raft of obstacles that are identified and correctly assessed.
I detta meddelande fastställs därför en färdplan mot en alltmer enad extern representation för EMU kring vilken samförstånd kan skapas i rådet och i Europaparlamentet.
This Communication therefore sets out a roadmap towards an increasingly unified external representation of the EMU around which a consensus in the Council and in the European Parliament could be shaped.
vi skall kunna nå framsteg i processen av extern representation.
taken into account in order to make progress on the process of external representation.
Inom ramen för samarbetet med internationella finansinstitut måste EU finna en lösning på problemet med extern representation i ekonomiska och finansiella organ som begränsar EU: inflytande.
Within the framework of cooperation with international financial institutions, the EU must find a solution to the problem of external economic and financial representation, which limits the EU's influence.
Åtgärderna inriktade på euroområdets inre angelägenheter- med tanke på den roll som euron har i den globala ekonomin- inte kan bli verksamma utan rätt extern representation.
The measures aimed at the euro area's internal affairs cannot be effective with regard to the role that the euro has in the global economy, without corresponding external representation.
Frågan om internationellt ekonomiskt samarbete och extern representation har behandlats vid flera möten i Europeiska rådet(bland annat Luxemburg
Different European Councils have dealt with the issue of international economic co-operation and external representation(notably Luxembourg
som skulle hota en enhetlig extern representation, får placeras ovanför unionens regering.
which would undermine the unity of representation abroad, must not interfere with the government of the Union.
institutionella frågor med fokus på samordningen av den ekonomiska politiken och extern representation.
institutional issues, focusing on economic policy coordination and external representation.
rent av omöjliggör en effektiv extern representation för euroområdet och framförandet av ett samlat budskap vid IMF.
even hinder effective external representation of the euro area and the delivery of a single message at the IMF.
det behövs ytterligare åtgärder för att uppnå en verkligt enad extern representation.
further steps are needed to achieve a truly unified external representation.
även rådets beslutsförmåga och säkerställa en effektiv extern representation av euroområdet hos de internationella ekonomiska och finansiella organisationerna.
we also need an effective form of external representation for the euro zone vis-à-vis international economic and financial organisations.
Arrangemang för att få till stånd en mer konsekvent och effektiv extern representation för euroområdet i IMF bör fastställas
Arrangements for a more consistent and effective external representation of the euro area in the IMF should be set out
en social union och en enhetlig extern representation vid de internationella finansinstituten.
social union, and a unified external representation in international financial institutions.
Klubben kan ha någon rättslig status eller extern representation och, för detta, har ingen lagstadgad skyldighet gentemot den offentliga förvaltningen,
The Circle may or may not have legal entity or of the external representation and, for this, it has no legal obligation vis-à-vis the public administration,
rådet och Europeiska centralbanken- En färdplan mot en alltmer konsekvent extern representation för euroområdet i internationella forum.
the European Central Bank- A roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora.
förstärkningen av eurons kapacitet för extern representation är en av de viktigaste aspekter som har tagits upp av kommissionen
the need to strengthen the euro's external representation capacity are two of the most important points raised by the Commission,
konsolidera den inre marknaden och garantera en mer effektiv och integrerad extern representation av euroområdet än vad som hittills varit fallet.
to ensure more effective and integrated external representation of the euro zone than there has been so far.
ger den nya ansvarsområden när det gäller extern representation och samordning.
giving it new responsibilities in terms of external representation and coordination.
en social union och en enhetlig extern representation vid de internationella finansinstituten.
social union, and a unified external representation in international financial institutions.
Results: 50,
Time: 0.1037
How to use "extern representation" in a Swedish sentence
Extern representation Syfte med och utformning av extern representation Extern.
Extern representation Vid extern representation måste minst en utomstående gäst närvara.
Extern representation och gåvor Extern representation riktar sig till utomstående personer, t.ex.
Extern representation Extern representation riktar sig till utomstående organisationer och enskilda personer.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文