What is the translation of " EXTERNA VERKSAMHET " in English?

• external action
• external activities
• external activity
• external operations

Examples of using Externa verksamhet in Swedish and their translations into English

Att utveckla unionens externa verksamhet.
Developing the Union's external action.

formellt förbundit sig för effektiv multilateralism i dess externa verksamhet.
formally committed to effective multilateralism in its external action.

Slutligen är EU: externa verksamhet i rejäl kris.
Finally, there is well and truly a crisis in terms of the EU's external action.

Parlamentet efterlyser större insyn i varje domares externa verksamhet.
Calls for a greater level of transparency on the external activities of each judge;

Mental bön snarare än externa verksamhet är medel till staten av absolut vila med Gud.
Mental prayer rather than any external activity is the means to the state of absolute rest with God.

För att avsluta skulle jag vilja framföra några synpunkter om EIB: s externa verksamhet.
To conclude, I would like to make a few remarks on the EIB's external activities.

Dessutom måste EIB anpassa sin externa verksamhet till det europeiska samförståndet om utveckling.
In addition, the EIB must align its external activities with the European consensus on development.

De mänskliga rättigheterna är en grundläggande beståndsdel i Europeiska unionens externa verksamhet.
Human rights constitute a fundamental component of the external action of the European Union.

Därför måste han ha kompenserat hans brist på externa verksamhet genom en djupare meditation på"hans evangelium".
Hence he must have made up for his want of external activity by a more profound meditation on"his Gospel".

Utrikesministern skall vara ordförande i gruppen av kommissionärer med ansvar för unionens externa verksamhet.
The Minister for Foreign Affairs shall chair the Group of Commissioners for the Union's external activities.

Att följa unionens externa verksamhet genom att upprätthålla dialogen med det civila samhällets organisationer i tredje land.
Support the Union's external action by maintaining dialogue with civil society organisations in non-EU countries and blocs.

till exempel i fråga om Europeiska unionens externa verksamhet.
for example in the sphere of the European Union's external activities.

Det andra området är en strategi för unionens externa verksamhet, som skall baseras på det dokument vi lägger fram i december.
The second area is a strategy for the Union's external activities, to be based on the document we shall be presenting by December.

i samband med EESK: s externa verksamhet.
as well as in the EESC's external activities;

sociala kommitténs externa verksamhet starkt, framför allt på grund av följande faktorer.
the ESC's external activities have been increasing dramatically, mainly as a result of the following.

Beslut om anslag till unionens externa verksamhet kan inte fattas enbart på grundval av redovisningskriterier
Decisions on allocations for the Union's external action cannot be taken solely on the basis of accounting criteria

Samtidigt kan denna grupp komma att bli ett viktigt forum där samstämmigheten i unionens externa verksamhet kan komma att ta konkret form.
At the same time, though, this Group will be an ideal forum within which the consistency of the Union's external action can take on concrete form.

För att säkerställa konsekvensen i unionens externa verksamhet skall kommissionen fullt ut delta i de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2.
In order to ensure consistency in the external activities of the Union, the Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.

Han informerade även medlemmarna om att det extra presidiesammanträdet den 2 oktober kommer att handla om en långsiktig strategi för EESK: s externa verksamhet.
He also announced that the extraordinary meeting of the Bureau on 2 October should look at a long-term strategy for the EESC's external activities.

Konventet har ingående granskat bestämmelserna om unionens externa verksamhet och de bestämmelser som rör området med frihet, säkerhet och rättvisa.
The Convention examined closely the provisions on the Union's external action and the area of freedom, security and justice.

Inom denna ram skulle även finansiellt stöd kunna beviljas till organisationer inom det civila samhället som arbetar med frågor som knyter an till EU: externa verksamhet.
In the above framework it would also be possible to support financially civil society organisations working in the field of the Union's external action.

Det råder stor enighet i det utskott jag representerar om att unionen i sin externa verksamhet skall ge maximal uppmärksamhet åt fattigdomsfrågorna och millenniemålen.
There is considerable agreement in the committee I represent as to the need for the EU, in its external activities, to give maximum attention to the issues of poverty and the millennium objectives.

väntat för strukturella åtgärder knutna till sammanhållningsmål och framför allt för gemenskapens externa verksamhet.
ciated with the cohesion objectives and especially for the Community's external action.

I sin officiella externa verksamhet bör EU därför betona att den sociala dimensionen utgör en prioriterad fråga som gör det möjligt att skapa balans
Thus, in the official context of the Union's external action, the social dimension must be highlighted as a high-priority factor for balancing the system

Rådet granskade ett utkast till beslut som syftar till att utvidga en EU-budgetgaranti för Europeiska investeringsbankens(EIB) externa verksamhet för återstoden av den nuvarande budgetramen 2007-2013.
The Council examined a draft decision aimed at extending an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to the remainder of the current financial framework 2007-2013.

I sin officiella externa verksamhet bör EU därför betona att den sociala dimensionen utgör en prioriterad faktor som gör det möjligt att skapa balans i systemet, och följaktligen också en faktor som främjar systemets livskraft.
Thus, in the official context of the Union's external action, the social dimension must be highlighted as a high-priority factor for balancing the system and therefore as a factor for its sustainability.

innovativt Europeiska byrån för återuppbyggnad bedriver sin externa verksamhet.
innovation of the European Reconstruction Agency's external activities.

mer strategisk inriktning på EU: externa verksamhet som syftar till att bygga upp
more strategic political structure for the EU's external action, aimed at strengthening the presence

människors fria rörlighet, samt samordning av de olika gemenskaps organens externa verksamhet.
free movement of people, and coordination of the external activity of the various Community bodies.

Kommissionen skulle verkligen välkomna ett närmare interinstitutionellt samarbete i förhållande till Europeiska unionens externa verksamhet om detta skulle garantera större samstämmighet,
The Commission would very much welcome closer interinstitutional cooperation in relation to the European Union's external activities if this could guarantee more coherence,

How to use "externa verksamhet" in a Swedish sentence

Finland anser att effektiveringen av unionens externa verksamhet är viktig.

Banverket ICT är i sin externa verksamhet en operatörsoberoende kapacitetsleverantör.

Införande av integration och jämställdhet i Naturvårdsverkets externa verksamhet 29.

EESK följer upp den externa verksamhet som bedrivs av f.d.

Bolagets externa verksamhet gör ett positivt resultat på ca 0,8 mnkr.

R2 Vårdprogram 16 FTV´s externa verksamhet Frisktandvård Landstingets prioriterade mål 3.

Stödets effekt på samhället i stort och trossamfundens externa verksamhet 9.5.3.

ESV:s externa verksamhet påverkas också när möjligheten till fysiska möten begränsas.

Bolagets externa verksamhet gör ett positivt resultat på cirka 0,3 miljoner kronor.

Europaparlamentet konstaterar att en förteckning över domstolsledamöternas externa verksamhet offentliggjorts på domstolens webbplats.

How to use "external activities, external action, external activity" in an English sentence

What are the external activities of the soul?

Idea 25: Integrate external activities with a CRM system.

Currently, the only External Action is sending an email message.

Some external action is required to initiate thermal runaway.

The external activities (yoga, sign language, music, Spanish) are the cherry on the cake!

European Union External Action Service, 2012.

External Activity Combine different types of story maps in one.

To enable the external activities functionalities with the QM module, check the Insp.char.

The hints and external activities do not become repetitious.

Plot: The external action of the story.