What is the translation of " EXTERNAL OPERATIONS " in Swedish?

• externa åtgärder
• externa operationer
• yttre åtgärder
• externa verksamhet
• externa transaktioner
• externa insatser

Examples of using External operations in English and their translations into Swedish

Reserves for external operations.
Reserver för yttre åtgärder.

We have to admit that what we are doing is financing external operations.
Vi måste erkänna att det vi sysslar med är externa finansiella operationer.

Particularly in the field of external operations many lines could be scrapped.
Särskilt på området externa åtgärder kan poster strykas.

back boring, and external operations.
bakplaning och utvändiga operationer.

Abu Hani, head of PFLP External Operations, with some input from Okamoto.
Själva planeringen sköttes av Wadie Haddad(alias Abu Hani), chef för PFLP-EO, med lite input från Okamoto.

It is thus too early to fix the total amount of appropriation needed for external operations next year.
Det är alltså alltför tidigt att definiera totalbeloppet för nästa års anslag för yttre åtgärder.

For external operations(heading 4), the budget carries EUR 4.949 billion in commitment appropriations
När det gäller externa åtgärder(rubrik 4) fast ställs i budgeten beloppet för åtagandebemyndiganden till 4,

EU guarantee for EIB external operations.
EU-garanti för EIB: s externa transaktioner.

EUR 12.5 million for external operations.
5 miljoner euro för yttre åtgärder.

He's primarily been involved in the group's external operations beginning back in August 2009.
Han har varit delaktig i gruppens externa operationer från augusti 2009.

integrating the use of ICT in internal and external operations.
integrera användningen av IT i intern och extern verksamhet.

As for external operations(heading 4), Parliament took note of the proposal for
När det gäller yttre åtgärder(rubrik 4), noterar parlamentet förslaget som innebär

development of various external operations.
utveckling av olika externa verksamheter.

the flight was hijacked by two Palestinians from the Popular Front for the Liberation of Palestine- External Operations(PFLP-EO), and by two Germans,
till Paris kl 12.30, kapades planet av två palestinier från Folkfronten för Palestinas befrielse- externa operationer(PFLP-EO) och två tyskar,

structural policy or internal or external operations financed by direct expen diture.
strukturpolitiken och interna och externa åtgärder som finansieras genom direkta utgifter. ter.

Welcomes the second EIB report in 2015 on the results of its external operations and the use of the 3 Pillar Assessment Framework(3PA)
Europaparlamentet välkomnar EIB: s andra rapport 2015 om resultaten av EIB: s externa verksamhet och EIB: s användning av bedömningssystemet med tre pelare

The Council examined a draft decision aimed at extending an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to the remainder of the current financial framework 2007-2013.
Rådet granskade ett utkast till beslut som syftar till att utvidga en EU-budgetgaranti för Europeiska investeringsbankens(EIB) externa verksamhet för återstoden av den nuvarande budgetramen 2007-2013.

that examination cannot result in the financial implications of an agreement being found to be important where they do not represent a significant share of the appropriations designed to finance the Community's external operations.
kan resultatet av en sådan bedömning emellertid inte leda till att de budgetmässiga följderna av ett avtal betraktas som betydande, när de inte utgör en väsentlig andel av anslagen för att finansiera gemenskapens externa åtgärder.

The Council adopted its first-reading position on a draft decision extending an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to cover the remainder of the 2007-2013 financial framework.
Rådet antog sin ståndpunkt vid första behandlingen angående ett utkast till beslut om utvidgning av EU: budgetgaranti för Europeiska investeringsbankens externa transaktioner i syfte att täcka återstoden av budgetramen för 2007-2013.

Security Policy as outlined by President HALONEN when she spoke about the Kosovo crisis as a dividing line for the future development of the Union's external operations.
vilket också ordförande Halonen påpekade då hon talade om krisen i Kososvo som en skiljelinje för den framtida utvecklingen av Europeiska unionens yttre verksamhet.

Acknowledges the fact that the Commission has integrated risk analysis into the management of its external operations, which are carried out in complex
Europaparlamentet noterar att kommissionen har integrerat riskanalyser i förvaltningen av sina externa insatser, som äger rum under komplexa

The Council approved an agreement reached with the European Parliament on a decision that extends an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to cover the remainder of the 2007-2013 financial framework.
Rådet godkände en överenskommelse som nåtts med Europaparlamentet om ett beslut om utvidgning av en EU-budgetgaranti för Europeiska investeringsbankens externa transaktioner till att omfatta återstoden av budgetramen för 2007-2013.

As regards external operations(heading 4 of the financial perspective),
När det gäller externa åtgärder(rubrik 4 i budget planen)

However, comparison of the expenditure under an agreement with the amount of the appropriations designed to finance the Community's external operations enables that agreement to be set in the context of the budgetary outlay approved by the Community for its external policy.
En jämförelse mellan de utgifter som följer av ett avtal och storleken på de anslag som är avsedda att finansiera gemenskapens externa åtgärder gör det däremot möjligt att placera in detta avtal i ett sammanhang, nämligen den budget som gemenskapen har avsatt för dessa externa åtgärder..

for the fisheries agreement still to be con cluded with Morocco should be in addition to those for the external operations already planned
Östtimor samt för det fiskeavtal som ännu inte har slutits med Marocko skulle komma utöver de anslag för externa åtgärder som redan planerats

A week earlier, on 27 June, an Air France Airbus A300 with 248 passengers had been hijacked by two members of the Popular Front for the Liberation of Palestine- External Operations(PFLP-EO) under orders of Wadie Haddad(who had earlier broken away from the PFLP of George Habash), and two members of the German Revolutionary Cells.
En vecka tidigare, den 27 juni, kapades ett Air France-flygplan med 248 passagerare av två medlemmar i den palestinska terroristorganisationen Folkfronten för Palestinas befrielse- externa operationer(PFLP-EO) på Wadie Haddads order och två medlemmar i den tyska vänsterradikala terroristorganisationen Revolutionäre Zellen.

you are creating rapid intervention teams for external operations; rapid intervention teams which can be used to deal with any type of crisis, even turn against their own people.
Ni upprättar grupper för snabba ingripanden för externa operationer, grupper för snabba ingripanden som kan användas för att klara varje form av kris, till och med sättas in mot sin egen befolkning.

External operation and service.
Extern drift och tjänst.

More binding arrangements would provide a support for the Member States and for the internal and external operation of the Commission.
Mer bindande lagstiftning skulle dessutom utgöra ett stöd för medlemsstaterna och för kommissionen i dess interna och utåtriktade verksamhet.

this very bold, external operation targeting the U.
VARNING SKYDDSOMRÅDE externa operation riktad mot USA: fastland.

How to use "external operations" in an English sentence

Separate internal operations from external operations so that the external operations can be moved to take place at another time.

But we think Iraq is more their hub for external operations planning.

Payment agreements will be made with the Treasurer and External Operations Director.

The changes have affected personnel, equipment, internal and external operations and C2.

Strategy and tactic have to do with external operations of the organization.

Spark operators perform external operations when data does not fit in memory.

No external operations are required to execute this functionality in the product.

Engages in high-level problem resolution within bank and with external operations personnel.

How does Business intelligence control internal and external operations in competitive environment?

This was an ISIS-directed plot by the external operations division of ISIS.

How to use "externa åtgärder, externa operationer, yttre åtgärder" in a Swedish sentence

Visste precis ett innovativt sätt för externa åtgärder - Maxi Size.

En av stroke eller andra externa åtgärder hade att vrida på marknaden?

Notera att operationskort för externa operationer inte skrivs om denna egenskap inte är markerad.

Den används vid behov direkt för externa åtgärder av den främre ledhunden.

För externa operationer som har kostnadsberäkning per producerad enhet eller fast kostnad går det nu påverka antalsfält: ställtid och antal.

Externa åtgärder vidtas om de interna åtgärderna inte räcker till.

Butiken vid torget Smärre yttre åtgärder under sommaren.

Detta är externa åtgärder genomföra en solstol eller fyrtiofem minuter.

EU:s yttre åtgärder och partnerskap med tredjeländer 34.

I är det ovanligare med externa åtgärder och vanligare med interna åtgärder.