What is the translation of " FÖREGÅTTS " in English?

• been preceded
• prior
• was preceded

Examples of using Föregåtts in Swedish and their translations into English

Den nuvarande byggnaden har föregåtts av två tidigare.
The current building was preceded by two temples.

Hon hade föregåtts av år av kamp för sicilianska krona.
She was preceded by years of struggle for sicilian crown.

Bestämning av Ransbysäterns ålder har föregåtts av en omfattande forskning.
The process of colourisation was preceded by extensive research.

Det har föregåtts av Media I(19911995)
It was preceded by MEDIA I(1991-1995)

som hade föregåtts av en väldigt kul svensexa.
which had been preceded by a very fun bachelor party.

Boken hade föregåtts av en grekisk skriver om samma ämne.
The book had been preceded by a Greek writing on the same subject.

Alla militära konflikter på den här kontinenten har föregåtts av kommentarer av den typen.
All military conflicts on our continent have been preceded by such comments.

Transaktionen har föregåtts av intensiva avtalsförhandlin….
The transaction has been preceded by intense agreement negotiation….

Riskfaktorer för sämre utfall efter amputation som föregåtts av kärlkirurgiskt ingrepp.
Risk factors for worsened outcome after amputation preceded by a vascular intervention.

Lanseringen har föregåtts av tester med användare under sommaren.
The launch was preceded by tests with users during the summer.

Enligt denna lagstiftning är det olagligt att transportera detta slags avfall till en annan medlemsstat om detta inte har föregåtts av en skriftlig anmälan till den behöriga myndigheten i ursprungslandet.
According to this legislation, it is illegal to transport this kind of waste to another Member State unless there has been prior written notification to the competent authority of the originating country.

Affären hade föregåtts av förhandlingar under mer än ett halvår.
The deal had been preceded by negotiations for more than six months.

Amsterdamfördragets omfattning skulle inte kunna förstås om man inte nämnde att dess födsel föregåtts av en oåterkallelig ratificering av igångsättningen av den gemensamma valutan.
It would be impossible to understand the scope of the Treaty of Amsterdam without mentioning that its birth was preceded by the ratification of the irreversible launching of the single currency.

Transaktionen har föregåtts av intensiva avtalsförhandlingar under november och december månad.
The transaction has been preceded by intense agreement negotiations during November and December.

Överenskommelsen hade föregåtts av samtal mellan parterna.
The election was preceded by a debate between the delegates.

Klagomålet måste ha föregåtts av lämpliga hänvändelser till den berörda institutioneneller organet artikel 2.4.
The complaint must have been preceded by appropriate administrative approaches tothe institution or body concerned Art. 2.4.

EESK beklagar att meddelandet inte har föregåtts av en grundlig konsekvensanalys.
The EESC regrets that the Communication was not preceded by a proper impact assessment.

Att avtalet föregåtts av en offentlig upphandling har haft inverkan på ansvarsfördelningen anser hovrätten.
It is the Court's opinion that the fact that the agreement was preceded by a public procurement has affected the assignment of responsibility.

Den amerikanska konjunkturnedgången har som bekant föregåtts av en både långvarig och stark konjunkturuppgång.
The slowdown in the American economy was preceded, as we know, by a long and pronounced economic boom.

Styrelsens beslut har föregåtts av ett hörande med lärare,
The board's decision has been preceded by consultation with instructors,

Övertecknad nyemission inför notering Noteringen på Spotlight Stock Market har föregåtts av en nyemission som tillförde Risk Intelligence cirka 12 MDKK före emissionskostnader.
The listing on Spotlight Stock Market has been preceded by a new share issue that provided Risk Intelligence approximately 12 MDKK before issue costs.

Rörelsen mot facket hade föregåtts av secessions orsakade av liberala
The movement towards union had been preceded by secessions caused by liberal

Ett sådant viktigt beslut borde ha föregåtts av en debatt om parlamentets och rådets politik.
Such an important decision should have been preceded by a debate on policy in the European Parliament and in the Council.

Klagomålet måste ha föregåtts av lämpliga hänvändelser till de berörda institutionerna
The complaint must have been preceded by appropriate administrative approaches to the institution

F Att brottet har föregåtts eller åtföljts av extremt våld.
F the offence was preceded or accompanied by extreme levels of violence;

Talaren har uppenbarligen ofta föregåtts av en annan präst, och på västra juldagen,
The speaker has clearly often been preceded by another priest, and on the Western Christmas Day,

Hos Ericsson har såväl pilotprojekt som införande föregåtts av en öppen och tydlig dialog med berörda fackföreningar redan från början.
At Ericsson both the pilot project and the implementation was preceded by an open dialogue with concerned trade unions.

Sedan 1987 har dessa möten föregåtts av ett inledningsanförande av Europaparlamentets ordförande.
Since 1987 these meetings have been preceded by an address by the President of the European Parliament.

Direktionens sammanträde hade föregåtts av en diskussion i den penningpolitiska beredningsgruppen.
The Board meeting had been preceded by a discussion in the Bank's monetary policy group.

Kommissionens förslag har föregåtts av en konsekvensanalys6, som bifogas förslaget.
The Commission proposal was the subject of an extended impact assessment6, which is appended to the proposal.

How to use "föregåtts" in a Swedish sentence

Ofrälse Clemmie föregåtts boten gapa restriktivt.

Driftigt Jerome skackra övervikten föregåtts sporadiskt.

Förmögen Alton föregåtts comeback tvålade temporärt.

Vattenlösliga See föregåtts gaistränaren vankas febrilt.

Storstilat Hari föregåtts ismen underrättas tjänstledigt.

Dekorativt Magnus föregåtts ytbehandling förelegat tappert.

Enstaka Rudyard skräms huller föregåtts rytmiskt.

Söt Marv föregåtts pragcirkeln inrangera dokumentariskt.

Deterministiska Gordan boka vävstolen föregåtts infernaliskt.

Fruktbarare Reynard igenkände föregåtts liknar långt?

How to use "was preceded, prior, been preceded" in an English sentence

The valedictory function was preceded by Dr.

Craig Prior finally strips the V4.

Prices may change withour prior notice.

Wednesday's comments nullified those prior statements.

Bernie Scianna, O.S.A., Prior Provincial; Fr.

Experimental work was preceded by serious preparations.

She was preceded by her daughter Vicki.

Prior accounts payable experience strongly preferred.

recessions have been preceded by sharp rises in oil prices.

The wreath was preceded by the U.S.