Examples of using Been preceded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The book had been preceded by a Greek writing on the same subject.
All military conflicts on our continent have been preceded by such comments.
Alla militära konflikter på den här kontinenten har föregåtts av kommentarer av den typen.The deal had been preceded by negotiations for more than six months.
Affären hade föregåtts av förhandlingar under mer än ett halvår.As regards the Constitution, this was the first enlargement that had not been preceded by deepening.
När det gäller konstitutionen var detta den första utvidgning som inte hade föregåtts av en fördjupning.The transaction has been preceded by intense agreement negotiations during November and December.
Transaktionen har föregåtts av intensiva avtalsförhandlingar under november och december månad.
People also translate
above all because the event had been preceded by a long process involving a great deal of work on both sides.
denna händelse hade föregåtts av en lång process som inneburit mycket arbete på båda sidor.The board's decision has been preceded by consultation with instructors,
Styrelsens beslut har föregåtts av ett hörande med lärare,When the current regime of inflation targeting was established in the early 1990s it had been preceded by a long period of high,
När den nuvarande regimen med inflationsmål inrättades i början av 1990-talet hade den föregåtts av en lång period av hög och varierande inflation iThe speaker has clearly often been preceded by another priest, and on the Western Christmas Day,
Talaren har uppenbarligen ofta föregåtts av en annan präst, och på västra juldagen,the historian indicates that Ryleeva regicide should have been preceded by the seizure of the Palace
historikern visar att ryleeva furstemord borde ha föregåtts av beslag av slottetHad not this violation, however, been preceded by another, much more serious,
The financial crises we have seen to date have often been preceded by periods of strong credit expansion
De finansiella kriser vi hittills sett har ofta föregåtts av perioder med stark kreditexpansionThis call for applications has been preceded by a request for an notification of interest from the administrating organisations.
Vem kan söka? Utlysningen har föregåtts av en begäran om intresseanmälan från medelsförvaltare.Since 1987 these meetings have been preceded by an address by the President of the European Parliament.
Sedan 1987 har dessa möten föregåtts av ett inledningsanförande av Europaparlamentets ordförande.Such an important decision should have been preceded by a debate on policy in the European Parliament and in the Council.
Ett sådant viktigt beslut borde ha föregåtts av en debatt om parlamentets och rådets politik.The movement towards union had been preceded by secessions caused by liberal
Rörelsen mot facket hade föregåtts av secessions orsakade av liberalaThe complaint must have been preceded by appropriate administrative approaches tothe institution or body concerned Art. 2.4.
Klagomålet måste ha föregåtts av lämpliga hänvändelser till den berörda institutioneneller organet artikel 2.4.The complaint must have been preceded by appropriate administrative approaches to the institution
Klagomålet måste ha föregåtts av lämpliga hänvändelser till de berörda institutionernaThe listing on Spotlight Stock Market has been preceded by a new share issue that provided Risk Intelligence approximately 12 MDKK before issue costs.
Övertecknad nyemission inför notering Noteringen på Spotlight Stock Market har föregåtts av en nyemission som tillförde Risk Intelligence cirka 12 MDKK före emissionskostnader.Most of the earlier financial crises have been preceded by a large rise in property prices, at the same time as the banks have been strongly exposed to this sector.
De flesta tidigare finansiella kriser har föregåtts av att fastighetspriserna stigit kraftigt samtidigt som bankerna har varit starkt exponerade mot denna sektor.The preparation of this proposal has been preceded by a public consultation in order to gather as many comments and suggestions as possible from the individuals
Utarbetandet av det här förslaget har föregåtts av ett offentligt samråd för att samla in så många kommentarerThe Council session was preceded by a dinner with the social partners on Monday.
Rådets möte föregicks av en middag med arbetsmarknadens parter på måndagen.Leader+ was preceded by Leader I and II.
Leader+ föregicks av Leader I och II.The compromise was preceded by long consultations.
Kompromissen föregicks av långa överläggningar.The government decision was preceded by the vote in the Parliament on 20 November, 2013.
Regeringens beslut föregicks av en omröstning i parlamentet den 20 november 2013.The book was preceded by several columns in The Evening Sun.
Boken föregicks av flera kolumner i The Evening Sun.The album was preceded by the single"ieuD.
Albumet föregicks av singeln"Götgatan.The Allied attack was preceded by a massive artillery bombardment.
Anfallet föregicks av kraftig artilleribeskjutning.The presently visible church was preceded by a wooden chapel.
Nuvarande kyrkobyggnad föregicks av en träkyrka.The identification of state-capitalism with socialism was preceded by the identification of socialism with state-capitalism.
Statskapitalismens identifiering med socialism föregicks av socialismens identifiering med statskapitalism.
