What is the translation of " FÖRSÄNDS " in English?

• consigned
• dispatched

Examples of using Försänds in Swedish and their translations into English

Restriktioner för import av paranötter med skal som har sitt ursprung i eller försänds från Brasilien.
Restrictions on imports of Brazil nuts in shell originating in or consigned from Brazil.

Cyklar med hjulstorlek över 16 tum försänds vanligtvis med fraktbolaget Bode Scholten/TransMission.
Bicycles with a tire size of over 16 inches are usually shipped by transport company Bode Scholten/TransMission.

Dessa gränsvärden har vida överskridits i prov tagna från jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Kina.
These limits have been considerably exceeded in samples of peanuts originating in or consigned from China.

Artikel 31 Om varan inte försänds eller transporteras, skall platsen för leveransen anses vara den plats där varan befinner sig vid den tidpunkt då leveransen äger rum.
Where the goods are located at the time the supply takes place, if they are not dispatched or transported[Article 31 of the VAT Directive].

Om införande av särskilda villkor för import av paranötter med skal som har sitt ursprung i eller försänds från Brasilien.
Imposing special conditions on the import of Brazil nuts in shell originating in or consigned from Brazil.

Jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Kina har vid ett flertal tillfällen visat sig innehålla alltför höga halter av aflatoxin B1
Peanuts originating in or consigned from China have been found to be, in many cases, contaminated with excessive levels of aflatoxin B1

Dessa gränsvärden har vida överskridits särskilt i prov tagna från torkade fikon som har sitt ursprung i eller försänds från Turkiet.
These limits have been considerably exceeded in particular in samples of dried figs originating in or consigned from Turkey.

Pistaschmandlar och produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran får importeras under förutsättning
Whereas pistachios and products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran, may be imported,

vissa produkter som är framställda från jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Kina.
import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China.

Paranötter som har sitt ursprung i eller försänds från Brasilien("paranötter") har vid ett flertal tillfällen visat sig innehålla alltför höga halter av aflatoxin B1 eller alltför hög total aflatoxinhalt.
Brazil nuts in shell originating in or consigned from Brazil("Brazil nuts") have been found, in many cases, to be contaminated with excessive levels of aflatoxin B1 and total aflatoxin.

tidpunkt när försändelsen eller transporten till mottagaren avgår(då varor försänds eller transporteras).
transport to the person to whom they are supplied begins(in the case of goods that are dispatched or transported);

i mindre utsträckning hasselnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Turkiet har vid ett flertal tillfällen visat sig innehålla alltför höga halter av aflatoxin B1
to a lesser extent hazelnuts originating in or consigned from Turkey have been found to be, in many cases, contaminated with excessive levels of aflatoxin B1

vissa produkter som är framställda från dessa som har sitt ursprung i eller försänds från Turkiet.
certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey.

pistaschmandlar som har sitt ursprung i eller försänds från Turkiet och analysera halterna av aflatoxin B1
pistachios originating in or consigned from Turkey for aflatoxin B1 and total aflatoxin

vissa produkter som är framställda från jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Kina.
import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China.

Som har sitt ursprung i eller som försänds från Iran, under förutsättning att sändningen åtföljs av officiella provtagnings- och analysresultat samt av ett hälsointyg enligt bilaga I,
Originating in, or consigned from Iran, only where the consignment is accompanied by the results of official sampling

a Leverans av varor som av säljaren eller för hans räkning försänds eller transporteras ut ur gemenskapen.
exempt the following transactions:(a) the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by or on behalf of the vendor;

vissa produkter som är framställda från jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Kina och analysera halterna av aflatoxin B1
analysis of consignments of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China for aflatoxin B1 and total aflatoxin before

Försäljning av varor ska ingå i försäljningsfaktorn för det koncernföretag som är beläget i den medlemsstat dit varorna slutgiltigt försänds eller transporteras till förvärvaren.
Sales of goods shall be included in the sales factor of the group member located in the Member State where dispatch or transport of the goods to the person acquiring them ends.

De kinesiska myndigheterna bör se till att alla sändningar av jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Kina åtföljs av skriftlig dokumentation som anger under vilka förhållanden varorna producerats,
The Chinese authorities should provide documentary evidence to accompany each consignment of peanuts originating in or consigned from China, relating to the conditions of production, sorting, handling,

För att garantera ett fullgott skydd för folkhälsan bör därför särskilda, stränga villkor införas för paranötter med skal som har sitt ursprung i eller försänds från Brasilien.
It is therefore appropriate to subject Brazil nuts in shell originating in or consigned from Brazil to special, strict conditions to provide a high level of protection to public health.

De behöriga myndigheterna i varje medlemsstat skall se till att handlingarna för importerade jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Kina kontrolleras, för att garantera att de krav på hälsointyg och provresultat som avses i punkt 1 är uppfyllda.
The Competent Authorities in each Member State shall ensure that imported peanuts originating in or consigned from China are subject to documentary checks to ensure that the requirement for the health certificate and sampling results referred to in paragraph 1 are complied with.

vissa produkter som är framställda från jordnötter som har sitt ursprung i eller försänds från Kina.
import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China.

Medlemsstaterna får inte importera paranötter med skal som omfattas av KN-nummer 0801 21 00 som har sitt ursprung i eller försänds från Brasilien("paranötter") om inte sändningen åtföljs av.
Member States may not import Brazil nuts in shell falling within category CN code 0801 21 00 originating in or consigned from Brazil("Brazil nuts"), unless the consignment is accompanied by.

vissa produkter som är framställda från dessa som har sitt ursprung i eller försänds från Turkiet.
certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey.

Genom systemet för snabbt informationsutbyte om livsmedel konstateras och rapporteras det fortlöpande att dessa varor som har sitt ursprung i eller försänds från Turkiet överskrider de högsta tillåtna aflatoxinhalterna.
For these commodities originating in or consigned from Turkey, non-compliance with the maximum levels for aflatoxins are continuously observed and reported through the Rapid Alert System for Food.

vissa produkter som är framställda från dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran.
suspension of imports of pistachios and products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran.

vissa produkter som är framställda från dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Egypten(2) gäller fram till den 1 december 1999, och bör upphävas.
certain products derived from peanuts originating in, or consigned from Egypt(2) is applicable until 1 December 1999 and should be repealed;

vissa produkter som är framställda från dessa som har sitt ursprung i eller försänds från Turkiet.
certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey.

vissa produkter som är framställda från dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från Iran gäller fram till den 15 december 1997 och bör upphävas.
certain products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran(2) is applicable until 15 December 1997 and should be repealed;

How to use "försänds" in a Swedish sentence

Gods som försänds i kartonger eller lådor.

Operatörerna av webbsidan förbehåller sig rättsliga åtgärder ifall reklaminformation försänds oombedd, t.ex.

Beställningar som försänds med internationell post skickas inom en till två arbetsdagar.

Beställningar som försänds med internationell post skickas inom 24 timmar och levereras inom 3-5 arbetsdagar.

Den plats där varorna befinner sig när leveransen äger rum (då inga varor försänds eller transporteras).

Varan försänds med posten och är beroende på postens leveransvillkor. Ångarrätt: Din ångerrätt (ångarfristen) gäller under 14 dagar.

Enligt artikel 146.1 b i mervärdesskattedirektivet är en förutsättning för export att varor försänds eller transporteras ut ur gemenskapen.

Maskiner som föreligger i delar (Se allmän tolkningsregel 2 a) Av transporttekniska skäl försänds många maskiner och apparater i inte sammansatt skick.

Med begreppet sprida avses åtgärder som innefattar att exemplar av en bild hålls till salu, försänds eller dis- Postadress Besöksadress Telefon .

How to use "dispatched, consigned" in an English sentence

Recurring invoices are dispatched without review.

Ole dispatched them without further ado.

Can they support turnkey and consigned projects?

Your download will Make dispatched submission!

Consigned by: Hershey Ranch, Rapid City, S.D.

Camera has not been dispatched yet.

Offers on Nice Consigned Round bale processor.

Accommodations will be consigned after 03.30 pm.

Lovely quality and dispatched super quickly.

Dispatched same day from the UK.