What is the translation of " CONSIGNED " in Swedish?

• avsänts
• förpassas
• anförtrodd
• överlämnade
• avsända
• avsänds
• förpassat
• förpassade
• har sänts
• dit varorna sänds

Examples of using Consigned in English and their translations into Swedish

Zinc oxides consigned from Vietnam.
Zinkoxid avsänd från Vietnam.

Consigned your body to an unmarked grave.
Jag förpassade din kropp till en omärkt grav.

His children were now consigned to the treasury solicitor.
Hans barn var nu överlämnade till advokaten.

Consigned to wine and dine handsome officials for all eternity.
Anförtrodd att dricka vin och äta middagar i evighet.

The quantity of ammunition to be consigned or transported;
Mängden ammunition som ska sändas eller transporteras.

He's consigned himself to hell.
Han har förpassat sig till helvetet.

The quantity of ammunition to be consigned or transported.
Mängden ammunition som skall sändas eller transporteras.

So you consigned me to history?
Så du förpassade mig till historien?

The adress to which the ammunition is to be consigned or transported.
Den adress dit ammunitionen skall sändas eller transporteras.

They are consigned to the dumpster.
De är förpassade till soptunnan.

Fortunately, those pernicious apartheid laws have been consigned overturned.
Lyckligtvis välter dessa fördärvliga apartheid lagar har sänts.

They are consigned to the dumpster.
Dom är adresserade till soporna.

I also love that by spring, everything I have made will be consigned to memory.
Jag älskar också att när våren är här, kommer allt som jag skapat förpassas till minnet.

We should not have consigned him blindly into their hands.
Vi borde inte ha utlämnat honom med sådan blind tillit.

horribly tortured, and consigned to prison.
fruktansvärt torterad och förpassas till fängelse.

Now that Ambrose has been consigned to the heavens, Gather around. we must press on.
Nu när Ambrose har överlämnats till himlen måste vi fortsätta.

Antidumping duty on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings consigned from Argentina.
Antidumpningstull på import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn avsända från Argentina.

Too many immigrants are being consigned to the margins of society at present.
I dag blir alltför många invandrare förpassade till samhällets marginaler.

Meat consigned from the territory of the region of Sardinia shall be accompanied by a certificate from an official veterinarian.
Kött som avsänds från regionen Sardiniens territorium skall åtföljas av ett intyg som utfärdats av en officiell veterinär.

Eventually, I came to share their opinion and consigned my script to the archives, filed away under“Impractical Visions and Dreams.”.
Jag delade så småningom deras sorgsna meningar och förpassade mitt manus till arkivets avd. orealiserbara visioner och drömmar.

Uncle pays me absurdly to stay on board his gorgeous train… at the home office… and far away from him… Consigned to wine and dine in handsome.
Och långt borta från honom- på hemmakontoret,- Min farbror betalar mig för att vara ombord på hans ljuvliga tåg- anförtrodd att dricka vin och äta middagar i evighet.

Cells originating in or consigned from the People's Republic of China(107) is hereby terminated.
Celler med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina(107).

Gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters falling within CN code ex 9613 10 00(TARIC code 9613 10 00*10) consigned from Hong Kong, Macao and Taiwan.
Ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten som omfattas av KN-nummer ex 9613 10 00(Taric-nummer 9613 10 00*10) avsända från Hongkong, Macao och Taiwan.

The revolution of 1848 consigned the ideas of Feuerbach and the Hegelian left to oblivion.
Års revolution lämnade över Feuerbachs och vänsterhegelianernas idéer till glömskan.

To stay onboard his gorgeous train… at the home office… handsome officials for all eternity. Uncle pays me absurdly and far away from him… consigned to wine and dine.
Och långt borta från honom- på hemmakontoret,- Min farbror betalar mig för att vara ombord på hans ljuvliga tåg- anförtrodd att dricka vin och äta middagar i evighet.

Cells originating in or consigned from the People's Republic of China by imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components i.e.
Celler med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina genom import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter dvs.

To the firing squad…… in order that the House of Windsor should survive. George consigned the House of Romanov to history
George överlämnade Huset Romanov till historien

Cells originating in or consigned from the People's Republic of China to imports of crystalline silicon photovoltaic modules
Celler med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av solcellsmoduler av kristallint kisel

This non-extension is thus exclusively applicable to imports of malleable fittings consigned from Argentina and produced by this specific legal entity.
Slutsatsen att tullen inte skall utvidgas gäller således uteslutande importen av sådana aducerade rördelar som avsänts från Argentina och tillverkats av denna juridiska enhet.

steel pipe fittings originating in China and Thailand or consigned from Taiwan.
rördelar av järn eller stål med ursprung i Kina eller Thailand eller som avsänds från Taiwan.

How to use "consigned" in an English sentence

Consigned by: Supanchick Shorthorns, Hazard, Neb.

Cans are consigned for one year.

like you have consigned with us.

Next Auction Previous Auctions Consigned Cars.

Does Consigned Designs charge Sale Tax?

Instead, they consigned the dead to rivers.

Offers on Nice Consigned Round bale processor.

And that’s now been consigned to history.

Design Consigned Stylist: Galleries, bookstores or boutiques.

Distinguish between goods consigned and goods sold.

How to use "avsänts, anförtrodd, förpassas" in a Swedish sentence

Mailen har avsänts av folk inom rättsväsendet och innehåller tjänsterelaterad information.

Prata med någon, vänner eller någon annan anförtrodd person.

Låt honom förpassas till återvinningen nu!

Bombhotet hade således avsänts från en polisanställd, inifrån polishuset!

Lätt att förpassas till Nutrilette-hyllan annars).

Dessutom var han ofta anförtrodd viktiga diplomatiska uppdrag.

Detta framgår av det utlåtande som avsänts från näringslivskontoret.

Denna utredning bör förpassas till papperskorgen.

Den ska förpassas till historiens skräphög.

Meddelande som avsänts med telefax skall anses ha nått adressaten omedelbart. 16.