Examples of using Försöksprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men det här är ett försöksprogram.
Försöksprogram ger finansiering för nya lösningar.
Jag är med i ett försöksprogram som noterar mina rörelser.
I'm part of a pilot program that's tracking my range of motion.Försöksprogrammet kan innehålla fullständiga
Godkännande att inleda ett försöksprogram, kallat Återvinning Av Tillgångar.
Approval to institute a trial program known as'the asset reclamation commitment.Kommissionen och medlemsstaterna skall, om de begär det, hållas underrättade om det fastställda försöksprogrammet.
At their request, the Commission and the Member States shall be kept informed regarding the programme of trials established.Godkännande att inleda ett försöksprogram, kallat Återvinning Av Tillgångar.
Known as'the asset reclamation commitment. Approval to institute a trial program.Därför kommer South Harmon Institute of Technology- att ges en ett år lång prövotid för att fortsätta sina försöksprogram.
Therefore the South Harmon Institute of Technology will be granted a one-year probationary period in which to continue its experimental programs.På grundval av detta försöksprogram kommer ECB-rådet att under 2008 besluta huruvida ECI-programmet ska etableras permanent.
On the basis of this pilot programme, the Governing Council will decide in 2008 whether.I detta sammanhang har kommissionen föreslagit att utveckla ett kliniskt försöksprogram som skall motsvara utvecklingsländernas behov.
In this context the Commission has proposed to establish a clinical trials programme responding to the needs of Developing countries.I det kliniska försöksprogrammet med PecFent var 104(26, 1%) av patienterna äldre
In the PecFent clinical trial programme, 104(26.1%) of patients were over 60 years of age,Att ges en ett år lång prövotid för att fortsätta sina försöksprogram. Därför kommer South Harmon Institute of Technology.
Therefore, will be granted a one-year probationary period the South Harmon Institute of Technology in which to continue its experimental programs.Större försöksprogram som nan-sierades på europeisk nivå var de integrerade Medelhavsprogram(IMP)
Larger experimental programmes financed at European level were the Integrated Mediterranean Programmes(IMPs)Att ges en ett år lång prövotid för att fortsätta sina försöksprogram. Därför kommer South Harmon Institute of Technology.
In which to continue its experimental programs. will be granted a one-year probationary period Therefore, the South Harmon Institute of Technology.Försöksprogrammet för återanvändning av näringsämnen som ingick i spetsprojektet förde med sig finansiering till utveckling av
The nutrient recycling pilot programme, part of the government key project,Att ges en ett år lång prövotid för att fortsätta sina försöksprogram. Därför kommer South Harmon Institute of Technology.
Will be granted a one-year probationary period Therefore, in which to continue its experimental programs. the South Harmon Institute of Technology.Ett försöksprogram"Startkapital" som syftar till att säkerställa tillförsel av egna medel i nyskapande små och medelstora företag under
A'seed capital' pilot scheme which aims to provide a contribution to the equity capital of innovating SMEs during the start up phase,Enligt intervjuerna med intressegrupper som gjordes i resultatutvärderingen skapade utbildningen och försöksprogrammet Utvecklare av en hållbar utbildning en plats för gemensamt lärande, problemlösning
According to the stakeholder interviews conducted in the impact assessment, the“Developers of sustainable education training and experimentation programme provided the participating education professionals with a place for shared learning,Försöksprogrammet för återanvändning av näringsämnen som ingår i spetsprojektet för med sig över
The nutrient recycling pilot programme, part of the government key project,det vill säga efter utgången av den frist vars sista dag fastställts till den 31 oktober 1988 förelade kommissionen ett försöksprogram för att upprätta ett register.
Medlemsstaterna kan ha intresse av att delta i försöksprogram för att utvärdera initiativ för att harmonisera och förenkla tullförfarandena, särskilt i internationella sammanhang.
Member States may wish to engage in simplification test programmes to evaluate initiatives taken in particular at international level, to harmonise and simplify customs procedures.utveckla partnerskap och starta försöksprogram omfattande projekt för ekonomisk och social utveckling.
Kommissionen har föreslagit att ett kliniskt försöksprogram skall införas som syftar till att påskynda utvecklingen av nya kliniska interventioner i kampen mot dessa sjukdomar.
The Commission has proposed launching a programme of clinical trials with the aim FÖRLÄNGNING AV FÖRSÖKSPROGRAMMET MED SEDELDEPÅER UTANFÖR EUROOMRÅDETUnder 2006 beslutade ECB-rådet att ett försöksprogram med eurosedeldepåer utanför euroområdet, Extended Custodial Inventory(ECI),
THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMMEThe Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory(ECI)De medlemsstater som vill delta i sådana försöksprogram skall på förhand förse kommissionen med alla uppgifter om det planerade försöksprogrammet, inklusive dess planerade längd.
Member States wishing to engage in such test programmes shall provide the Commission in advance with full details of the proposed Uppgifterna från det kliniska försöksprogrammet för ropinirol, som omfattar upp till 52 veckors studier av ropinirolbehandling, är betryggande när det gäller den kliniska betydelsen av de potentiella episoder av augmentation som rapporterats.
The data generated from the ropinirole clinical trial programme with studies of up to 52-week duration of ropinirole treatment is reassuring as far as the clinical significance of potential episodes of augmentation reported.Jag skulle vara tacksam om ni förtydligade om det bara är för 2002 och om det är ett försöksprogram, eftersom vi, då vi talar om gränserna till Marocko, talar om tusentals kilometer gräns.
I would be grateful if you could clarify whether this is only for 2002 and whether it is an experimental programme because, given that, when we talk about the borders of Morocco,På våren 1994 lanserade Tacis ett försöksprogram om distansundervisning som skall pröva metoder som självstudier, video, elektronisk post
In spring 1994, Tacis launched a pilot programme in distance learning which Is testing methods such as selfinstruction,NewAccess NewAccess är ett nytt, radikalt försöksprogram i Australien som är utformat för att uppmuntra män att på ett tidigt stadium vidta åtgärder för sin mentala hälsa genom att kontakta sin lokala NewAccess-handledare.
NewAccess NewAccess is a radical new trial program in Australia designed to encourage men to take action early when it comes to their mental health by accessing NewAccess coaches who are available in their local communities.
