What is the translation of " FÖRSAMLADE DE SIG " in English?

• they assembled themselves
• they gathered themselves

Examples of using Församlade de sig in Swedish and their translations into English

Men på fjärde dagen församlade de sig i Berakadalen;
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah;

Då församlade de sig i Mispa och öste upp vatten
They gathered together to Mizpah, and drew water,

Och menigheten hade intet vatten; då församlade de sig emot Mose och Aron.
And the people wanting water, came together against Moses and Aaron.

Men på fjärde dagen församlade de sig i Berakadalen; där lovade de HERREN,
On the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed Yahweh:

Och menigheten hade intet vatten; då församlade de sig emot Mose och Aron.
And there was no water for the congregation, and they gathered together against Moses and Aaron.

Men på fjärde dagen församlade de sig i Berakadalen; där lovade de HERREN,
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD:

Och menigheten hade intet vatten; då församlade de sig emot Mose och Aron.
There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Då församlade de sig i Mispa och öste upp vatten
And they gathered together to Mizpeh, and drew water,

Då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av Israel, församlade de sig allasammans.
And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;

Mose dröjde att komma ned från berget, församlade de sig omkring Aron
delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him,"Come,

Då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av Israel, församlade de sig allasammans.
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they assembled themselves.

Mose dröjde att komma ned från berget, församlade de sig omkring Aron
Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him,

Då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av Israel, församlade de sig allasammans.
And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they gathered themselves together.

MoseMose dröjde att komma nedned från berget, församlade de sig omkring AronAron och sade till honom:»Upp,
delayed to come down from the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him,

Då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av Israel, församlade de sig allasammans.
But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

Mose dröjde att komma ned från berget, församlade de sig omkring Aron
to come down from the mountain, the people collected together to Aaron, and said to him,

Mose dröjde att komma ned från berget, församlade de sig omkring Aron
delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him,"Up,

Och de församlade sig till Jerusalem i tredje månaden av Asas femtonde regeringsår.
They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.

Och de församlade sig till Jerusalem i tredje månaden av Asas femtonde regeringsår.
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Och de församlade sig till Jerusalem i tredje månaden av Asas femtonde regeringsår.
So they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Och de församlade sig till Jerusalem i tredje månaden av Asas femtonde regeringsår.
So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.

ett helt år som de församlade sig med kyrkan och lärde mycket folk.
that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people.

De församlade sig vid det Soko som hör till Juda.
And they were gathered at Socoh, which belongs to Judah,

De församlade sig vid det Soko som hör till Juda.
And they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah,

Men filistéerna församlade sina härar till strid; de församlade sig vid det Soko som hör till Juda.
Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah,

Men filistéerna församlade sina härar till strid; de församlade sig vid det Soko som hör till Juda.
NOW the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah,

Israels folkstammar; 28 de församlade sig till att utföra allt vad din hand
the people of Israel, were gathered together 28 to do whatever your hand

synagogan, och de församlade sig Mose och mot Aron….
the synagogue, and they assembled themselves against Moses and Aaron….

Men filistéerna församlade sina härar till strid; de församlade sig vid det Soko som hör till Juda.
And the Philistines assembled their armies to battle, and were gathered together at Sochoh, which belongs to Judah, and encamped between Sochoh and Azekah.

How to use "församlade de sig" in a Swedish sentence

När de inte hade någon framgång, församlade de sig igen och de gjorde upp en plan.

Och de fortsatte plundringen i tre dagar; så stort var bytet. 26 Men på fjärde dagen församlade de sig i Berakadalen; där lovade de ▼ ▼ Hebr.

How to use "they gathered themselves, they assembled themselves" in an English sentence

They gathered themselves and fought a pitched battle, raging against the creature and its vile defenses.

They gathered themselves up to go right at the Fillies.

Here, they assembled themselves for easy access to the North Saskatchewan River.

He knew he was going out and pranced excitedly as they gathered themselves for their walk.

That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. 5.

In spite of this, they gathered themselves and counter-attacked excellently with Alexia fittingly getting the equaliser (1-1).

And it came to pass that a whole year – every day of it – they assembled themselves with the church, and taught much people [Acts 11:26].

They assembled themselves and gave us an ok the same day, as I remember.

But when they are back home, they gathered themselves together and create videos again.

But when the Pharisees heard that He had put the Sadducees to silence, they gathered themselves together.