What is the translation of " FÖRSAMLADE SIG FOLKET " in English?

• people gathered themselves together

Examples of using Församlade sig folket in Swedish and their translations into English

Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta.
Then he went home, and the crowd gathered again, so that they could not even eat.

När sjunde månaden nalkades och Israels barn nu voro bosatta i sina städer, församlade sig folket såsom en man till Jerusalem.
And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta.
And the people came together again, so that they were not even able to take bread.

När sjunde månaden nalkades och Israels barn nu voro bosatta i sina städer, församlade sig folket såsom en man till Jerusalem.
When the seventh month arrived and the Israelites were in their cities, the people assembled as one man in Jerusalem.

Församlade sig folket, alla såsom en man, på den öppna platsen framför Vattenporten;
All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate;

När sjunde månaden nalkades och Israels barn nu voro bosatta i sina städer, församlade sig folket såsom en man till Jerusalem.
When the seventh month came, and the sons of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.

Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de inte ens fick tillfälle att äta.
And when he came home, people gathered themselves together again, so that they do not even had the opportunity to eat.

När sjunde månaden nalkades och Israels barn nu voro bosatta i sina städer, församlade sig folket såsom en man till Jerusalem.
And the seventh month cometh, and the sons of Israel[are] in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.

Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta.
And he went into a house. And the people came together again, so that they were not even able to take bread.

Israels barn voro bosatta i sina städer, församlade sig folket, alla såsom en man, på den öppna platsen framför Vattenporten;
the children of Israel were in their cities, 8:1 all the people gathered together as one man to the open place that was before the water-gate;

Men när det blev dag, församlade sig folkets äldste, överstepräster
As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests

Israels barn voro bosatta i sina städer, församlade sig folket, alla såsom en man, på den öppna platsen framför Vattenporten;
the children of Israel were in their towns. And all the people came together like one man into the wide place in front of the water-doorway;

Församlade sig folket, alla såsom en man, på den öppna platsen framför Vattenporten; och de bådo Esra,
All the people gathered themselves together as one man into the broad place that was before the water gate;

När sjunde månaden nalkades och Israels barn voro bosatta i sina städer, församlade sig folket, alla såsom en man, på den öppna platsen framför Vattenporten;
And all the people gathered themselves together as one man into the plaza that[was] before the water gate, and they spoke unto Ezra, the scribe,

När sjunde månaden nalkades och Israels barn voro bosatta i sina städer, församlade sig folket, alla såsom en man, på den öppna platsen framför Vattenporten; och de bådo Esra,
Nehemiah 8 Ezra Reads the Law 1 And all the people gathered as one man at the square which was in front of the Water Gate,

så att ingen mer bor däri'?» Och allt folket församlade sig mot Jeremia i HERRENS hus.
this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh.

Och allt folket församlade sig i Herrans hus emot Jeremia.
All the people were gathered to Jeremiah in Yahweh's house.

How to use "församlade sig folket" in a sentence

Nr 3 2008 Ur innehållet: Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta.

Templets grundläggning.När sjunde månaden nalkades och Israels barn nu voro bosatta i sina städer, församlade sig folket såsom en man till Jerusalem.Dom. 20,1.