What is the translation of " FÖRSVUNNIT HELT " in English?

• completely disappeared
• entirely disappeared
• completely gone
• totally disappeared
• disappeared altogether

Examples of using Försvunnit helt in Swedish and their translations into English

Den har nästan försvunnit helt.
It is almost completely gone.

Hålet hade försvunnit helt och man kunde inte se ens ett spår av det!!!
The hole had completely disappeared not even leaving a trace!!!

Har Fantasien försvunnit helt?
Fantasia has totally disappeared?

Men det kan dröja upp till ett år innan allt försvunnit helt.
However, all swelling can take up to a year to disappear completely.

Det har fortfarande inte försvunnit helt i domstolar.
It still hasn't gone away, quite, in the law courts.

Inte ens med den lägsta dosen av bakterier hade de försvunnit helt.
Not even with the lowest dose of bacteria had they disappeared completely.

Chefen ögonblick hade försvunnit helt från hans sinne.
The manager momentarily had disappeared completely from his mind.

Men efter kursen igår så hade detta försvunnit helt.
But after the course yesterday it was all gone.

Hotet från vattnet har ännu inte försvunnit helt, och det finns redan risk för mer.
The water threat has not yet fully passed and there is already a risk of more.

Om det funnits smärta så har den ofta reducerats eller försvunnit helt.
If there is pain present then often this is reduced or disappears completely.

Har pojktanten försvunnit helt?
Has the Boy Hag-Lady disappeared altogether?

Sluta att ta detta läkemedel när dina refluxsymtom har försvunnit helt.
When your reflux symptoms have completely gone you should stop taking this medicine.

Det var som om livslusten försvunnit helt och av den pigga, glada vanliga Torsten fanns inte ett spår.
It was as if his zest for life completely disappeared and the bright, happy usual Torsten could not be found.

Det mörka området har försvunnit helt.
The dark spot's completely gone.

Avsluta injektionen: Dosstapeln har försvunnit helt bakom visningsfönstret visningsfönstret visar den injicerade dosen.
End of the injection: The dose bar has disappeared completely behind the display window the display window shows the injected dose.

Jag vet. Fängelset har försvunnit helt.
I know. That prison has completely vanished.

ägna dig åt andra riskfyllda aktiviteter tills dessa effekter försvunnit helt.
engage in other potentially hazardous activities until these effects have completely disappeared.

Det har dock inte försvunnit helt.
It has not totally disappeared, however.

har inte försvunnit helt.
has not totally disappeared.

Samtidigt har Neal försvunnit helt.
Meanwhile, Neal has completely disappeared.

I andra delar av den islamiska världen en gång viktig order har minskat drastiskt eller försvunnit helt.
In other parts of the Islamic world the once important order has seriously declined or disappeared altogether.

vars arter har försvunnit helt under okända omständigheter ca 40 tusen år sedan.
whose species has completely disappeared under unknown circumstances about 40 thousand years ago.

fortsätt titreringen tills den blåvioletta färgen har försvunnit helt.
continue titration until the violet blue colour has completely disappeared.

I efterdyningarna av utbrottet upptäcktes det att ön Krakatau nästan hade försvunnit helt, undantaget den södra halvan av Rakata.
In the aftermath of the eruption, it was found that the island of Krakatoa had almost entirely disappeared, except for the southern third.

några av sjukdomarna har försvunnit helt.
some of the diseases have disappeared completely.

Det måste dock betonas att de gamla demonerna inte har försvunnit helt och att detta organs arbete fortsätter att påverkas av överdriven politisering.
However, it must be emphasised that the old demons have not disappeared entirely and excessive politicisation continues to affect the work of this body.

Om jag inte hade slutat hade jag försvunnit helt.
If I didn't stop… I would have disappeared completely.

Även om det hotet inte har försvunnit helt har det fått sällskap av hotet om en cyberosäker städfirma som kopplar upp sig mot kraftverkets system via en leverantörsportal(till exempel), som inte är helt avskild från ICS-nätverket.
While that threat has not entirely disappeared, it has been joined by the threat of a cyber-insecure janitorial supply firm connecting to power plant systems via a vendor services portal(for example) that is poorly segregated from the ICS network.

Inom några veckor har acnen minskat ordentligt, eller försvunnit helt.
Within a few weeks, most of the acne will have reduced or completely gone away.

hade det försvunnit helt, så att kungen
it had entirely disappeared; so the King

How to use "försvunnit helt" in a Swedish sentence

Varför hade den försvunnit helt plötsligt!?

Snön har verkligen försvunnit helt plötsligt.

Olivias prickar har försvunnit helt nu.

Men inte försvunnit helt och hållet.

Lusten har försvunnit helt och hållet.

Mitt tålamod har försvunnit helt nu!

EFDD har försvunnit helt och hållet.

Har nästan försvunnit helt under dagen.

Den har faktiskt försvunnit helt nu.

Märks att sommaren försvunnit helt nu.

How to use "entirely disappeared, completely gone, completely disappeared" in an English sentence

A couple of times in the game, characters entirely disappeared from the scene.

It’s actually gone, completely gone away.

The enormous expansion of her abdomen had entirely disappeared along with all discomfort.

You have completely disappeared from my life.

Floral symbolism has almost completely disappeared nowadays.

Fear has completely disappeared from my life.

Interestingly, here in the UK at least, T42 Thinkpads have almost entirely disappeared from Ebay.

That swelling has completely gone now fortunately.

In many segments, the traditional straight shaft has entirely disappeared and been replaced by IPS.

This fine structure entirely disappeared at the revolution.