What is the translation of " FÖRTÄRS " in English?

• consumed
• ingested

Examples of using Förtärs in Swedish and their translations into English

Han förtärs.
He's been swallowed.

Förtärs som ett stearinljus.
Wasting away like a candle.

Och jag förtärs av hunger.
And the hunger consumes me.

Jag vill inte att min själ förtärs.
I just don't want my soul consumed.

Han förtärs av svartsjuka.
He's consumed with jealousy.

Hennes hjärna förtärs av syfilis!
His brain was destroyed by syphilis!

Hon förtärs av sin egna kraft.
She's being consumed by her power.

En armé av sten som inte förtärs av eld.
An army of stone which fire cannot consume.

Slottet förtärs av gift.
The palace is consumed with poison.

tillagas eller förtärs.
prepared or consumed.

Mitt öga förtärs av lidande.
My eyes are dim from grief.

Sen finns det magiker som vi, som förtärs av dem.
And then there are mages like us who are consumed by them.

Jag förtärs av mitt hat.
I do have hard feelings. I'm consumed by them.

Jag är inte den ende som förtärs av hämndbegär.
I know I'm not the only one consumed by vengeance.

Du förtärs av bitterhet, Morgana.
You are consumed by bitterness, Morgana.

Även med kungligt beskydd förtärs hon av förbannelsen.
Even with her Royal Aegis, the curse consumes her.

Och om Gu förtärs.
And Gu, if ingested.

Allt annat förtärs av evigheten.
Everything else is devoured by eternity.

övrigt förtärs av eld.
The rest we do commit to fire.

En kväll förtärs den, och alla som finns där.
Then one night it burns up, and everybody in it.

Och varje gång jag åkallar dem förtärs en del av mig.
And each time I call upon them, it consumes part of me.

När det här tyget förtärs av eld då skall bindningarna frigöras.
As this cloth is consumed by flame, so shall the bindings release.

Lunch är i Sverige den måltid som förtärs mitt på dagen.
In Russia, the midday meal is taken in the afternoon.

När förtärs anläggningen är tänkt att manifestera symptomen på Tinnitus.
When ingested the plant is thought to manifest the symptoms of Tinnitus.

och nu förtärs vi av den.
but now… we are consumed by it.

Ett samhälle som förtärs av rättigheter ett samhälle som bara vill ha mer och mer, ett samhälle som har förlorat jämvikten.
A society consumed by rights is a‘give-me, give-me' society which has lost its balance.

Ni är polischef i en stad som förtärs av en opioidepidemi.
You're the top cop in a city consumed by an opioid epidemic.

EN Herr talman! Ett samhälle som förtärs av rättigheter ett samhälle som bara vill ha mer och mer, ett samhälle som har förlorat jämvikten.
Mr President, a society consumed by rights is a'give-me, give-me' society which has lost its balance.

Bakgrund Mellanmål är ett begrepp som kan innefatta allt som förtärs utöver frukost, lunch och middag.
Background In-between meals can include anything consumed between breakfast, lunch and dinner.

Det här är en resolution som de som förtärs av en fanatisk önskan att inkräkta på det nationella självbestämmandet och statusen ligger bakom.
This is a resolution driven by those consumed by a fanatical desire to usurp national authority and status.

How to use "förtärs" in a Swedish sentence

Vad som förtärs måste betalas genast.

Miljövärden förtärs och andra miljövärden tillkommer.

Allt som förtärs står Vintervikens Trädgårdskafé för.

Förtärs med gaffelns fyra piggar, lodrätt vinklad.

Utan Gud förtärs vi och går under.

Hon verkligen förtärs inifrån av sina känslor.

Efter mötet förtärs överblivna drickor i bastun.

Isak och hans familj förtärs av händelsen.

Detta förtärs inom de närmsta tio minuterna.

Sophie förtärs av ytligheten och reser hem.

How to use "ingested, consumed" in an English sentence

He ingested the violent Spiritual Energy constantly.

Our water was being consumed quickly.

Every calorie consumed provides needed nutrition.

The data that's ingested and stored.

Meals not consumed are not deducted.

One leaf ingested will kill an alpaca.

Take naproxen should be ingested while eating.

Ingested partial denture mimicking perforated diverticular disease.

He ignored them and ingested the object.

Presumably blood was ingested via tongue lapping.