What is the translation of " FALL LEDA " in English?

• cases lead
• case result

Examples of using Fall leda in Swedish and their translations into English

En sådan undersökning kan i vissa fall leda till allvarliga komplikationer.
This can in some cases lead to serious complications.

Detta kan i vissa fall leda till resultat som inte överensstämmer med deras berättigade förväntningar.
This may in certain circumstances lead to results that do not correspond to their legitimate expectations.

Installation av drivrutiner då det inte behövs kan i sällsynta fall leda till nya problem.
Installing drivers unnecessarily can, in some rare cases, create new problems.

Detta antikroppssvar kan i vissa fall leda till biverkningar eller minskad effekt.
This antibody response can, in some cases, lead to undesirable effects or loss of efficacy.

kan i sällsynta fall leda till chocktillstånd.
in rare cases leading to shock.

En infästningsstandardskulle i detta fall leda till att de kan påverka sina kunder och vad som händer efter tillverkningen.
A standard of attachments in this case would result in that they can influence whathappens after manufacture.

Hot mot medarbetare på företaget kan påverka individens arbete och i allvarliga fall leda till sjukskrivning.
Threats to employees of the company may affect the individual's work, and in severe cases lead to sick leave.

Att stänga ett stall under lång tid kan i värsta fall leda till konkurs för ett tävlingsstall eller en ridskola.
Closure of a facility may in worst case lead to bankruptcy for a riding school.

luftvägssjukdomar samt i vissa fall leda till dödsfall.
respiratory diseases, and in some cases resulting in loss of life.

Svårbehandlade infektioner vid ljumsken kan i allvarliga fall leda till amputation av patientens ben eller dödsfall.
Refractory infections at the groin can in serious cases lead to amputation of the patient's leg or even death.

en temperaturförändring kan orsaka en försening i överlevnad och i vissa fall leda till att plantan dör.
a change in temperature can cause a delay in survival and in some cases lead to the death of the plant.

påverka känsligheten och i vissa fall leda till korrosion eller sprickor
affect sensitivity and, in some cases, lead to corrosion, cracking

Diskussioner om patientrörlighet får inte i något fall leda till att det nationella sjukvårdssystemet undermineras eller att medlemsstaterna vältrar över
Discussion of patient mobility should not in any event lead to the national healthcare systems being undermined

Misstänkta fall av plagiering kan tas upp i disciplinnämnden och i värsta fall leda till avstängning från studierna.
Suspected cases of plagiarism can be brought to the disciplinary board, and in worst case lead to suspension from your studies.

För pensionstagaren kan den förslagna ändringen i vissa fall leda till att man erhåller pension från flera medlemsstater samtidigt, i stället för att man i enlighet med tidigare bestämmelser endast får en enda pension.
From the pensioner's point of view, the proposed amendment could, in some cases, lead to a situation where the pensioner receives a pension from several Member States at the same time rather than just one pension as under the existing rules.

utbyte av erfarenheter ska vara betydande och i vissa fall leda till märkbara kostnadsbesparingar.
experience exchanged is intended to be substantial and in some cases lead to tangible cost savings.

Vid öppet förfarande får den samlade effekten av de förkortade tidsfristerna enligt punkterna 4-6 inte i något fall leda till en tidsfrist för mottagande av anbud som är kortare än 15 dagar från och med den dag då meddelandet om upphandling avsändes.
In open procedures, the cumulative effect of the reductions provided for in paragraphs 4, 5 and 6 may in no case result in a time limit for the receipt of tenders of less than 15 days from the date on which the contract notice is sent.

leder till förlust av motorisk funktion i svåra fall leda till invaliditet och död.
leads to loss of motor function in severe cases lead to disability and death.

Vid öppet förfarande får den samlade effekten av fristnedsättningar enligt punkterna 4, 5 och 6 inte i något fall leda till en inlämningsfrist för anbud som är kortare än 15 dagar från den dag då upphandlingsmeddelandet skickades.
In open procedures, the cumulative effect of the reductions provided for in paragraphs 4, 5 and 6 may in no case result in a time-limit for receipt of tenders of less than 15 days from the date on which the contract notice was sent.

IV.44.6 ovan kan den sammanlagda effekten av de olika minskningarna enligt punkterna 4, 5 och 6 i vissa fall leda till alldeles för korta tidsfrister.
for shortening the deadlines, as provided for in paragraphs 4, 5 and 6, may in certain cases lead to excessively short deadlines.

fristnedsättningar enligt punkterna 4, 5 och 6 vid öppet förfarande inte i något fall leda till en inlämningsfrist för anbud som är kortare än 22 dagar från den dag då upphandlingsmeddelandet skickades.
5 and 6 may in no case result in a time-limit for receipt of tenders in an open procedure of less than 22 days from the date on which the contract notice was sent.

skickas med fax eller elektroniska medel får den samlade effekten av de förkortade tidsfristerna enligt punkterna 4-6 vid öppet förfarande inte i något fall leda till en tidsfrist för mottagande av anbud som är kortare än 22 dagar från och med den dag då meddelandet om upphandling avsändes.
electronic means, the cumulative effect of the reductions provided for in paragraphs 4, 5 and 6 may in no case result in a time limit for receipt of tenders in an open procedure of less than 22 days from the date on which the contract notice is transmitted.

Allergiska reaktioner som i sällsynta fall leder till chock, angioödem.
Allergic reactions, in rare cases leading to shock, angioedema.

Allergiska reaktioner som i sällsynta fall lett till chock har rapporterats.
Allergic reactions, in rare cases leading to shock, have been reported.

Svåra försummade fall leder till patologiska förändringar i kroppen.
Severe neglected cases lead to pathological changes in the body.

Leversvikt, som i vissa fall leder till döden eller levertransplantation.
Liver failure, in some cases leading to death or liver transplant.

Vissa sådana fall leder till mycket sorgliga konsekvenser.
Some such cases lead to very sad consequences.

Allergiska reaktioner som i mycket sällsynta fall lett till chock.
Allergic reactions, in very rare cases leading to shock.

Övergående trombocytopeni Allergiska reaktioner som i sällsynta fall lett till chock har rapporterats.
Allergic reactions, in rare cases leading to shock, have been reported.

Immunsystemet Allergiska reaktioner som i sällsynta fall leder till chock, angioödem.
Immune system disorders Allergic reactions, in rare cases leading to shock, angioedema.

How to use "fall leda" in a sentence

Det kan vissa fall leda till missfall.

Kan i värsta fall leda till döden.

Delta och i vissa fall leda verksamhetsprojekt.

medverka och i vissa fall leda verksamhetsforum.

Svåra och obevakade fall leda till döden.

I andra fall leda till rena olagligheter.

Kan i värsta fall leda till hjärtmuskelinflammation.

I värsta fall leda till ett anfall.

och i allvarliga fall leda till förlamning.

Sjukdomen i enstaka fall leda till dödsfall.