Examples of using Fall leder in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vissa sådana fall leder till mycket sorgliga konsekvenser.
Some such cases lead to very sad consequences.Allergiska reaktioner som i sällsynta fall leder till chock, angioödem.
Även om endast cirka tio procent av alla fall leder till allvarliga skador,
Although only about 10% of all falls result in serious injury,isällsynta fall leder till döden.
inrare cases leads to death.Svåra försummade fall leder till patologiska förändringar i kroppen.
Severe neglected cases lead to pathological changes in the body.Combinations with other parts of speech
Immunsystemet Allergiska reaktioner som i sällsynta fall leder till chock, angioödem.
Immune system disorders Allergic reactions, in rare cases leading to shock, angioedema.Leversvikt, som i vissa fall leder till döden eller levertransplantation.
Liver failure, in some cases leading to death or liver transplant.och i vissa fall leder till att deras totala frånvaro.
the decrease in their number, and in some cases leads to their total absence.Användningen av en enhetlig mask i sådana fall leder till en kraftig ökning av antalet noder,
The use of a uniform mesh in such cases leads to an excessive increase in the number of nodes,vilket i sin tur i de flesta fall leder till erektion.
which in turn will, in most cases, result in an erection.Denna metod i de allra flesta fall leder till komplikationer, så användningen är oskälig.
This method in the vast majority of cases causes complications, so its use is inexpedient.Den farligaste manifestationen av denna sjukdom är anafylaktisk chock, som i vissa fall leder till ett dödligt utfall.
The most dangerous manifestation of this disease is anaphylactic shock, in some cases leading to a fatal outcome.(15) Eftersom missmatchningar med avseende på hybridsubjekt där tredjeländer är involverade i många fall leder till dubbla avdrag
(15) As hybrid entity mismatches involving third countries in several cases lead to a double deductionfå nya impulser som i bästa fall leder till affärer.
get new impulses that in best cases lead to real business.som i vissa fall leder till månader av sorg,
days or weeks and, in some cases, lead to months of mourning,påverkar slemhinnor i människan och i vissa fall leder till döden.
affects the mucous membranes of man and in some cases leads to death.regenerering testas vår hälsa, vilket i många fall leder till infektioner, infektioner
our health is tested, which in many cases leads to infections, infectionsdu kommer att göra värdefulla industrikontakter som i många fall leder till delvis eller heltidsarbete.
you will make valuable industry contacts which in many cases leads to part or full-time work.som i sällsynta fall leder till chock en farlig sänkning av blodtrycket som,
in rare cases leading to shock a dangerous decrease of blood pressure,möjliggör effektivare processer hos våra kunder som i många fall leder till minskad resursanvändning.
enabling the streamlining of our customers' processes, which in many cases, results in a reduction of resource usage.det är ett bra förfarande som i många fall leder till bra resultat,
a sound procedure, and one that, in many cases, leads to sound results,mindre regelbundet och som i vissa fall leder till olika resultat för kvinnor och män.
less regularly and which, in certain cases, lead to different results for men and women.De flesta av dessa förändringar arvsanlag missgynnar individen, eftersom de i många fall leder till allvarliga defekter som kan vara dödliga.
Most of these changes in gene disadvantaged individuals, because in many cases leads to serious defects that can be fatal.Resolutionen om”globaliseringens sociala dimension” innehåller förslag som i de flesta fall leder till att EU ges mer makt.
The resolution on‘the social dimension of globalisation' contains proposals that, in most cases, would lead to the EU being given more power.Ritning av smärta i underlivet kan också vara en häftare av en bråck, vilket i de flesta fall leder till att en organism överbelastas med fysisk aktivitet.
Drawing pain in the lower abdomen can also be a harbinger of a hernia, which in most cases causes an organism to overload with physical activity.Den allmänna regeln är för närvarande att beskattningen skall äga rum på den plats där tillhandahållaren är etablerad, vilket i flertalet fall leder till beskattning på platsen för den faktiska konsumtionen.
Currently, the general rule is taxation at the place where the supplier is established, which in most cases leads to taxation at the place of actual consumption.vilket i svåra fall leder till att vitamin B12 inte kan absorberas
in severe cases leading to failure of vitamin B12 absorptiondess initiativytt randen och informationsrapporter innehåller analy ser och bedömningar som i många fall leder till att kommissionen lägger fram förslag.
infor mation reports contain elements of analysis and appreciation which, in many cases, will lead the Commission to present proposals.Allergiska reaktioner som i sällsynta fall lett till chock har rapporterats.
Allergic reactions, in rare cases leading to shock, have been reported.kan i sällsynta fall leda till chocktillstånd.
in rare cases leading to shock.
