Examples of using Fasas in in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kraven ska till exempel fasas in.
For example, the requirements Denna minskning skall fasas in successivt enligt tabellen nedan.
This reduction shall be progressively phased in according to the schedule below.Låt oss prata om hur pengarna kommer att fasas in.
Let's talk about the way the money's gonna get phased in.A Ska fasas in över en tvåårsperiod från det datum då denna förordning träder i kraft.
A To be phased in over a two year period from the date of entry into force of this Regulation.Direktstöden till de nya medlemsstaterna kommer att fasas in under en tioårsperiod.
Direct aids for the new member states will be phased in over 10 years.återigen är det något som kommer att behöva undersökas och fasas in.
although again this will need to be looked at and phased in.Som skulle börja fasas in 2009, skulle 2013 komma att uppgå till 3, 4 miljoner euro.
The additional amount would be phased in as of 2009 and would reach a full level of EUR 3.4 million 8 procent som fasas in under åren.
8% phased in over the years.De nya länderna fasas in och marginalen i jordbruksbudgeten blir stadigt mindre.
The new countries are being phased in and the margin Så han profeterade en lång livslängd- upp till 2040 år med en fasas in uppgradera för ett nytt vapen som fortfarande utvecklas.
So he prophesied a long life- up to 2040 years with a phased-in upgrade for a new weapon that is still being developed.Fonderna bör fasas in stegvis, och bidragen till dem bör vara lägre i början
Funds should be phased in gradually and contributions initially charged at a lower level,tjänstemän från anslutningsländerna fasas in.
as officials from the accession countries are phased in.Jag föreslår att de fasas in under en femmånadersperiod, och inleds med omkring 4 procent i april.
I Den gemensamma planen för förvaltningen av spektrumet på gemenskapsnivå bör fasas in med en flexibilitet som ger utrymme för dessa nationella särdrag.
The common spectrum management plan at Community level should be phased in with sufficient flexibility to accommodate these national specificities.Samtidigt som IPA fasas in, får vi bästa möjliga förutsättningar för ett framgångsrikt fortsatt stöd till berörda länder på västra Balkan.
As the IPA is phased in, we shall obtain the best possible conditions for successfully continuing to support affected countries avses i artikel 4.1 d i detta beslut skall, för alla medlemsstater utom Förenade kungariket, fasas in enligt följande.
of this Decision shall be phased-in for all Member States other than the United Kingdom according to the following schedule.Trots att de flesta större förändringar kommer att fasas in successivt kommer det
Although the most substantial changes will be“phased in” only gradually,Varje år kommer en bedömning att behöva göras av hur personalkostnaderna påverkas av att sjätte ramprogrammet fasas ut och sjunde ramprogrammet fasas in.
It will be necessary to consider year by year the consequences for human resources of the Utrikestjänsten kommer att förstås fasas in gradvis, och det är viktigt att detta sker på ett bra och konstruktivt sätt.
The External Action Service will, of course, be phased in gradually and it konkurrenskraftiga ekonomiska sektorer, bör den sektorsbaserade kreditmekanismen för koldioxidmarknaden fasas in efter 20125.
the sectoral carbon market crediting mechanism should be phased in after 20125.Betalningsbemyndiganden från unionens allmänna budget ska fasas in fram till 2020 enligt den vägledande planen i bilaga I till utkastet till förordning.
Payment appropriations from the general budget of the Union shall be phased in by 2020 following the indicative schedule provided finns även som kan fasas in och belastas mot elnätet.
also available to be phased in and loaded against the power grid.En gemensam spektrumplan skulle därför behöva fasas in med en flexibilitet som ger utrymme för legitima nationella särdrag
The common spectrum plan would therefore have to be phased in with sufficient flexibility to accommodate legitimate national specificities,icke-bosatta åkares tillträde till andra medlemsstaters nationella transportmarknader i vissa fall kommer att fasas in gradvis.
road transport market of other Member States should, Flera delegationer ansåg emellertid att ett frikopplande måste fasas in eller vara partiellt för vissa känsliga produkter
However, several delegations felt that decoupling would have to be phased in or partial for certain sensitive products such as citrus,behandlingen kunde fasas in två vid detektering av återfall,
the treatment could be phased in two upon detection of relapse,Dessa systembuffertar som börjar fasas in förklarar den andra delen av kapitalkravsökningen(20 baspunkter) 2016 för banker i euroområdet jämfört med 2015,
Those systemic buffers which start phasing-in explain the second part of the increase of the capital requirements(20 basis points)Om det skulle bli så att kärnenergins andel minskar i EU är det viktigt att denna minskning fasas in samtidigt med införandet av andra kompletterande energikällor för elproduktion med låga koldioxidutsläpp.
den tid under vilken förbudet fasas in bör vara tillräckligt lång.
should be phased in over a sufficiently long period.Dessa medlemsstater lovades att direktbetalningar skulle fasas in under en tioårsperiod, på grundval att vi hade större behov av finansiering av landsbygdsutveckling,
These Member States were told that full direct payments would be phased in over a 10-year period,
