Examples of using Fattar du vad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fattar du vad du…?
You see what you--?Snälla… Fattar du vad du gjorde mot min familj?
Do you realise what Fattar du vad jag menar?
You see what I mean?Fattar du vad jag menar?
Do you get what I mean?Fattar du vad jag säger?
You see what I'm saying?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
fatta beslut
att fatta beslut
fatta ett beslut
beslutet fattadesfattade kommissionen
fatta sitt beslut
möjlighet att fattakommissionen fattarförmåga att fattarätt att fatta
More
Usage with adverbs
fattar inte hur
fattar inte varför
fattar du hur
fattar varför
fatta hur
fatta det här
fattar nu
fattar väl
fattar ni hur
fatta mer
More
Fattar du vad jag säger?
You see what I'm sayin'?Fattar du vad jag säger?
Do you get what I'm saying?Fattar du vad jag menar?
Do you get what I'm saying?Fattar du vad jag menar?
Do you know what that means?Fattar du vad jag menar, Doc?
You see what I mean, Doc?Fattar du vad jag menar?
Do you understand what I mean?Fattar du vad jag menar?
You see what I'm talking about?Fattar du vad jag säger?
I'm saying?- do you understand what.Fattar du vad den säger?
So, you do understand what it means!Fattar du vad det här betyder?
Do you realise what this means?Fattar du vad det här betyder?
Do you realize what this means?Fattar du vad jag snackar om?
Do you get what I'm ta/king about?Fattar du vad du gjort?
You see what Fattar du vad du säger?
Do you realize what you're saying?Fattar du vad sjukdomen innebär?
Do you know what this disease means?Fattar du vad jag säger, Gump?
Do you understand what I'm saying, Gump?Fattar du vad jag menar, Justin?
You see what I'm talking about, Justin?Fattar du vad det skulle betyda?
Do you know what that would mean to me?Fattar du vad det här betyder för mig?
Do you know what this means to me?Fattar du vad det här betyder, Olman?
Do you know what this means, Olman?Fattar du vad jag säger, grabben?
Do you understand what I'm saying, son?Fattar du vad jag menar när jag säger så?
Do you know what I mean when I?Fattar du vad de har missat?
Can you imagine what they might have missed?!Fattar du vad jag just sagt?
Do you understand what 1 told Fattar du vad jag säger?
Do you understand what I'm saying to 
