Examples of using Fientligt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fientligt uppköp.
Nåt nästan fientligt.
Something almost hostile.Fientligt krigsskepp.
Eliminera fientligt mål.
Eliminate hostile target.Fientligt övertagande.
People also translate
Det är alltså fientligt.
Ett fientligt övertagande.
A hostile takeover.I bästa fall blir det fientligt.
At best it's unfriendly.In i fientligt område.
Into hostile territory.Allt föreföll mig fientligt.
Everything seemed hostile to me.Fientligt hot!- Kenny.
Kenny--- Hostile threat.Det var ett fientligt uppköp.
It was a hostile takeover.Fientligt skepp nalkas.
Enemy ship approaching.Snarare ett fientligt övertagande.
More like a hostile takeover.Fientligt territorium! Kirk.
Enemy territory! Kirk.Det här behöver inte vara fientligt.
This doesn't have to be adversarial.Fientligt pansar i flanken.
Enemy tanks on ourflank.Han är en del av ett fientligt förfarande.
He's part of a hostile process.Fientligt pansar i flanken.
Enemy tanks on our flank.Behandla honom som ett fientligt vittne.
We treat him like a hostile witness.Fientligt pansar i våra led.
Enemy tanks in ourlines.Sensorstråle riktad mot fientligt skepp.
Sensor-beam bearing on hostile ship.Fientligt pansar i våra led.
Enemy tanks in our lines.Tillstånd att bemöta som ett fientligt vittne?
Permission to treat her as a hostile witness?Inget fientligt motstånd.
No enemy opposition encountered.Gör honom känslig för fientligt beroende.
Which makes him susceptible to hostile dependency.Ett fientligt fartyg anföll oss.
An enemy ship attacked us.Vi försatte Zeken i ett tidigare, mindre fientligt tillstånd.
We restored the Zek to an earlier, less adversarial state of existence.Fientligt mål, pyramidens topp!
Enemy target, top of pyramid!det mänskliga beteendet tenderar att bli alltmer fientligt och frustrerat, med själviskhet
