What is the translation of " FINNER SIG " in English?

• finds themselves
• resign themselves
• find themselves

Examples of using Finner sig in Swedish and their translations into English

De flesta finner sig i det.
Most resign themselves.

Man finner sig själv… på en ny plats. allt förändras.
In a new place. Everything shifts. You find yourself.

Jag vet, men bara tills de finner sig till rätta.
I know, but only until they find their feet.

De finner sig inte i sanningen men än du gör det.
They can't face the truth… any more than you can..

Guds orsak, finner sig i behov.
God's cause finds itself in need.

Det är återigen bör noteras hur många forskare finner sig.
It is again to be noted how the great scholars find themselves.

En gamling finner sig mitt i ett bankrån.
Old man finds himself in the middle of a bank robbery.

Lilith, nattens monster, lurar där och finner sig en viloplats.
Lilith the night monster will lurk there and find herself a place to rest.

Kennedy finner sig också invecklad i Laos och Vietnam.
Kennedy also finds himself embroiled in Laos and Vietnam.

Nya Mac-användare kommer sannolikt finner sig att ställa en rad frågor.
New Mac users will likely find themselves asking a series of questions.

Men han finner sig i det och är glad att han har överlevt.
But he tolerates that, and he's happy to have survived.

Den finnas inte justa agingHollywood stjärnor som finner sig på b-filmkretsen.
It's not just aging Hollywood stars who find themselves on the B-movie circuit.

Här finner sig Cheryl ha mer bekymmer än vanligt.
Where a certain Cheryl Blossom finds herself more troubled than usual.

Folk som en dag kanske finner sig på sjukhuset som hon.
People who might one day find themselves in the hospital like she was.

Eddie finner sig då på en middag i mitten av snöiga berg.
Eddie then finds himself at a diner in the middle of snowy mountains.

Folk som en dag kanske finner sig på sjukhuset som hon.
In the hospital like she was. People who might one day find themselves.

De finner sig oförmögen att avgöra vad som i själva verket deras Gud är.
They find themselves unable to decide what in fact their God is.

Bilbo fortsätter ner och finner sig snart vid en underjordisk sjö.
Continuing down a tunnel, he finds himself at the shore of an underground lake.

Finner sig Dante på en stor, frusen sjö. Så längst ned i källan.
So at the base of the well… Dante finds himself within a large, frozen lake.

Ovanligt listiga orcher finner sig ofta som ledare för orchernas krigarband.
Unusually cunning orcs tend to find themselves as the leaders of warrior bands.

Finner sig Dante på en stor,
Dante finds himself within a large, frozen lake.

Men Watney har överlevt och finner sig strandsatta och ensam på fientlig planet.
But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet.

Finner sig plötsligt i knappa omständigheter. En god och tapper familj.
A family of good and brave people who suddenly find themselves in impecunious circumstances.

Är för loubourtin älskare som finner sig mer självsäker närmare marken.
Soso 120" is for the Loubourtin lover who finds herself more confident closer to the ground.

Jeffrey finner sig då på Little League-fältet i parken.
Jeffrey then finds himself at the Little League field in the park.

De som vill uppleva Berlins nattliv finner sig inte långt från många klubbar.
Those looking to experience the Berlin nightlife will find themselves not far from many clubs.

En fänrik finner sig strandsatt på en klass L-planetoid utan ransoner.
A lone Ensign finds himself stranded on a Class-L planetoid with no rations.

Kompetenta medarbetare som finner sig i, är vanligare än inkompetent, ogillas.
Competent employees who resign themselves, are more common than incompetent, dismissed.

Finner sig plötsligt i knappa omständigheter.
Who suddenly find themselves in impecunious circumstances.

Men Watney har överlevt och finner sig strandsatt och ensam på den ogästvänliga planeten.
But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet.

How to use "finner sig" in a Swedish sentence

Kattfröken finner sig väl till rätta.

Snäll, tålmodig och finner sig allt.

Hunden finner sig själv mellan dem.

Men orden finner sig lite dåligt.

Hon finner sig och gillar läget.

Nya hästen finner sig väl tillrätta.

Kreaturen finner sig föda ute ännu.

Rosalind finner sig nygift med Ernest.

Vissa saker finner sig tillrätta direkt.

Genom köksfönstret finner sig kvällssolen in.

How to use "find themselves, resign themselves, finds themselves" in an English sentence

They find themselves humiliated and crying.

They find themselves alone and isolated.

Some even find themselves falling behind.

Others resign themselves and maintain that manner.

The couple finds themselves in free fall.

They find themselves ignoring core tasks.

It helps anyone that finds themselves here.

Cancer finds themselves bombarded with emotional issue.

One chef finds themselves cooking upstream.

Some find themselves there more often.