What is the translation of " FLADDRADE " in English?

• fluttered
• flapping
• flickered
• flew
• flitted

Examples of using Fladdrade in Swedish and their translations into English

Flaggan fladdrade aldrig.
The flag never flew.

Hur kunde du se en flagga som inte fladdrade?
How could you see a flag that never flew?

Ljuset fladdrade till.
The light was flickering.

Vinden tilltog och hennes öppna kappa fladdrade runt henne.
Her cloak flapped open around her.

Det fladdrade till inom mig.
And I felt this fluttering inside of me.

Den rörde sig som en gardin som fladdrade i vinden.
It was moving like a curtain. Moving in the breeze.

Hela mitt liv fladdrade förbi mina ögon!
I saw my whole life flash before my eyes!

Bara den bräckligaste lilla bit av bomull, som fladdrade i morgonbrisen.
Just the flimsiest little piece of cotton, blowing in the morning breeze.

Det fladdrade i vinden och hela byn såg det.
It's flapping in the wind for the whole village to see.

Men en fläkt av Skaparen fladdrade mot tomhetens ansikte, viskade.
But the breath of The Creator fluttered against the face of the void, whispering.

Minnas om den oförglömliga känslan av fjärilar första gången ditt hjärta fladdrade.
Reminisce about the unforgettable feeling of butterflies the first time your heart fluttered.

Hans kappa fladdrade i vinden.
His cape was Flapping in the wind.

samma snabba sätt fladdrade iväg.
the same swift way fluttered away.

Fjärilarna fladdrade över gräset.
The butterflies flitted above the grass.

sorgligt tunn i jämförelse med resten av hans omkrets, fladdrade hjälplöst inför hans ögon.
pitifully thin in comparison to the rest of his circumference, flickered helplessly before his eyes.

Livet med honom fladdrade snabbt förbi i minnet.
Images and memories of my life with him fluttered by quickly in my head.

Och ynglingens fingrar. lövade i hennes lockar, som vackert fladdrade i den stilla blåsten.
And the youth's fingers strayed in her curls, which fluttered prettily in the wind.

Hennes hår fladdrade mjukt som ängsgröe i vattnet.
With her hair waving' soft and lazy like meadow grass under flood water.

Valerie, det känns som om en massa fjärilar fladdrade runt i magen just nu.
Valerie, it feels like there's a bunch of butterflies… flapping around in my stomach right now.

Som vanligt fladdrade samtalet från det ena ämnet till det andra.
As usual, our conversation fluttered from subject to subject.

Låt det bli ljus… En fläkt av Skaparen fladdrade mot tomhetens ansikte, viskade.
But the breath of The Creator fluttered against the face of the void, whispering, Let there be light.

Medan du fladdrade ditt bajshölster upptäckte jag elektricitet i giftform.
While you were flapping your parasitic turd holster, I discovered the toxic equivalent of electricity, Morty.

Uppför gick det bättre och öronen fladdrade i vinden när de kom tultande i gräset.
Up it went better and their ears flapping in the wind when they came toddling in the grass.

två fönster och gardiner framför fönstret, som fladdrade i ett svagt vinddrag.
and drapes that were moving in front of a window by a slight draught of wind.

Ländernas flaggor fladdrade på de olika platser som hörde till festligheterna.
The flags of the two countries flew in the different scenes of the festive event.

kollapsa på soffan fladdrade jag runt i huset hela kvällen.
instead of coming home from work and collapsing on the couch I fluttered around the house all night.

Som det gjorde så, fladdrade ljuset Mrs Bunting bar från studien och facklas.
As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared.

hänsyn till tågtrafiken och högspänningsledningar när vi lossade stomelement som”fladdrade i vinden”.
high voltage lines when we unloaded the structural elements that“fluttered in the wind.”.

Att vänta i tung sele, På fladdrade folk och vild Dina nya fångad,
To wait in heavy harness, On fluttered folk and wild- Your new-caught,

Zajac krediterades med målet när ett slagskott av backen Marek Zidlicky studsade Zajac vänstra axel och fladdrade förbi Islanders målvakt Evgeni Nabokov.
Zajac was credited with the goal when a slap shot by defenseman Marek Zidlicky bounced off Zajac's left shoulder and fluttered past Islanders goalie Evgeni Nabokov.

How to use "fladdrade" in a Swedish sentence

Mina tankar fladdrade omkring under pjäsen.

Hal Egbert fladdrade internpost råder vidöppet.

Självklart fladdrade tankarna också till räkmackan.

All negativitet fladdrade bort med vinden.

Moderiktiga långklänningar fladdrade kring stövelprydda ben.

hur lågorna fladdrade och elden värmde.

Metrisk Kalman fladdrade lägg uppgick fd?

Oavgjorda Jackie fogat fyrpunktsbälten fladdrade horisontellt.

Gillade att hans ögon fladdrade runt.

jag uppfattade att vingspetsarna fladdrade metervis.

How to use "flapping, fluttered, flickered" in an English sentence

The wings start flapping and moving.

Hearts smiled and leaves fluttered happily.

Two flags fluttered from the hood.

Animal nodding opening mouth flapping ears.

Orange light flickered from behind her.

Forget crossword puzzles and flapping birds.

Sometimes, they hear flapping noises too.

Thin, translucent wings fluttered behind her.

had flickered through several innocuous talents.

They're not just flapping their lips.