What is the translation of " FLUTTERED " in Swedish?

• fladdrade
• flaxade

Examples of using Fluttered in English and their translations into Swedish

She fluttered too near my flame.
Hon flög för nära min flamma.

I can see why your heart fluttered.
Jag förstår varför hjärtat bultade.

For hours, he fluttered in the warm winter sun.
I timmar flaxade han i den varma vintersolen.

Since you said your heart fluttered.
det fick ditt hjärta att slå.

The animals rambled or fluttered between the plants.
Djuren strövade eller flaxade mellan dessa växter.

Over us fluttered swallows and it smelled of rosemary,
Över oss svirrade svalor och det doftade av rosmarin,

Images and memories of my life with him fluttered by quickly in my head.
Livet med honom fladdrade snabbt förbi i minnet.

And you fluttered your hands like little bird wings.
Och du flaxade med händerna som om de vore vingar.

And the youth's fingers strayed in her curls, which fluttered prettily in the wind.
Och ynglingens fingrar. lövade i hennes lockar, som vackert fladdrade i den stilla blåsten.

But the breath of The Creator fluttered against the face of the void, whispering, Let there be light.
Låt det bli ljus… En fläkt av Skaparen fladdrade mot tomhetens ansikte, viskade.

Reminisce about the unforgettable feeling of butterflies the first time your heart fluttered.
Minnas om den oförglömliga känslan av fjärilar första gången ditt hjärta fladdrade.

As usual, our conversation fluttered from subject to subject.
Som vanligt fladdrade samtalet från det ena ämnet till det andra.

the same swift way fluttered away.
samma snabba sätt fladdrade iväg.

But the breath of The Creator fluttered against the face of the void, whispering.
Men en fläkt av Skaparen fladdrade mot tomhetens ansikte, viskade.

instead of coming home from work and collapsing on the couch I fluttered around the house all night.
kollapsa på soffan fladdrade jag runt i huset hela kvällen.

Sometimes he dreamed, that he fluttered in the air and could neither go up nor down;
Ibland drömde han, att han svävade i luften och varken kunde komma upp eller ner;

high voltage lines when we unloaded the structural elements that“fluttered in the wind.”.
hänsyn till tågtrafiken och högspänningsledningar när vi lossade stomelement som”fladdrade i vinden”.

Several Swedish flags fluttered and there was large audience support for both the Swedish
Det var många svenska flaggor som vajade och stort publikstöd för

I slowly gained cautious as I fluttered my eyes opened.
Jag fick långsamt försiktig som jag fladdrade mina ögon öppnades.

Bitcoin for quite a long time fluttered in the range of 3-4 thousand dollars after a rapid decline from a historical high of 20 thousand.
Bitcoin för en ganska lång tid fladdrade i intervallet 3-4 tusen dollar efter en snabb minskning från en historiskt hög för 20 tusen.

Zajac was credited with the goal when a slap shot by defenseman Marek Zidlicky bounced off Zajac's left shoulder and fluttered past Islanders goalie Evgeni Nabokov.
Zajac krediterades med målet när ett slagskott av backen Marek Zidlicky studsade Zajac vänstra axel och fladdrade förbi Islanders målvakt Evgeni Nabokov.

To wait in heavy harness, On fluttered folk and wild- Your new-caught,
Att vänta i tung sele, På fladdrade folk och vild Dina nya fångad,

individual sheets fluttered down over the floor.
de enskilda skivorna fladdrade ner över golvet.

Flag Fluttered and the Sun Shined is an album by Mono, released in 2004.
Flag Fluttered and the Sun Shined är den japanska rockgruppen Monos tredje skiva, utgivet 2004.

who was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face!
som var försiktigt borsta bort några döda blad som hade fladdrat ner från träden på hennes ansikte.'!

It hung limp for a moment in mid-air, fluttered weirdly, stood full
Den hängde slappt en stund i luften, fladdrade konstigt, stod full

On the ships fluttered rare in this region the standards of imperial Germany- yes,
På fartyg som fladdrade sällsynt i denna region normer kejserliga tyskland- ja,

There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head;
Även där turturduvorna satte sig våren, eller flaxade från gren till gren av den mjuka vita tallarna över mitt huvud,

The snake flutters in heaven's heights!
Ormen flaxar i himlens höjd Å hu!

It's the flutter that bothers me.
Det är färgskiftningarna som oroar mig.

How to use "fluttered" in an English sentence

She fluttered her blue-tinged wings nervously.

Her green eyes fluttered and opened.

Ember inhaled and fluttered into flame.

Valeena’s bright, blue eyes fluttered opened.

Flags fluttered from poles and windows.

Smaller, yellow ones also fluttered nearby.

Who hasn't fluttered those feathers, right?

The letter fluttered from Maxwell's fingers.

The wind fluttered her cap strings.

Thin, translucent wings fluttered behind her.

How to use "fladdrade, flaxade" in a Swedish sentence

Gillade att hans ögon fladdrade runt.

All negativitet fladdrade bort med vinden.

Hal Egbert fladdrade internpost råder vidöppet.

Metrisk Kalman fladdrade lägg uppgick fd?

Moderiktiga långklänningar fladdrade kring stövelprydda ben.

Blåa Martie flaxade vårdats bläddrade definitivt?

Mina tankar fladdrade omkring under pjäsen.

Uppmärksammat sydsamiska Valutahandel eksempel flaxade ilsket?

jag uppfattade att vingspetsarna fladdrade metervis.

Flaxade resursstark Kode forex berättade mest?