Examples of using Fluttered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My heart fluttered.
رفرف قلبيFluttered above the water.
My… my heart… fluttered.
قلبي… قلبي رفرفSister fluttered so happy and contented.
ترفت أخت سعيدة جدا وقانعWhile God's spirit fluttered.
بينما كانت روح الله تحومYour belt fluttered in the breeze.
I'm sorry. I'm just a bit fluttered.
آسف, أنا فقط مرتعش قليلاًThe pigeons fluttered silver, confused, night.
ورفرفت الحمام الفضة, مرتبك, ليلListen without getting all fluttered.
أستمع دون الحصول على كل الأنهاكBut the breath of The Creator fluttered against the face of the void, whispering.
لكنالنفسمن الخالق ضد رفرفت مواجهةالفراغ،، يهمسShe was so reassuring, my heart fluttered.
هى كانت مطمئنة جدا. رفرف قلبىAt the same time, I fluttered a butterfly!
في نفس الوقت، أنا أرفرف فراشة!When I saw my picture in your wallet, my heart fluttered.
عندما رأيت صورتي فى محفظتك، إرتجف قلبيSimulation of mist, clouds fluttered among the audience.
I'm asking if you developed any feelings towards her, or if your heart fluttered.
انا اسأل ان كان هناك اى مشاعر متطورة تجاهها او اذا رفرف قلبكSimulation of mist, clouds fluttered among the audience.
محاكاة الضباب، السحب رفرفت بين الجمهورBetween the alley and the stairwell a strong draught came up, the curtains on thewindow flew around, the newspapers on the table swished, and individual sheets fluttered down over the floor.
بين الزقاق والدرج وجاء مشروع قوية تصل، والستائر على swishedالصحف على الطاولة وتوجه نحو النافذة، وصحائف الفردية ورفرفت فوق الطابق الأسفلSimulation of mist, clouds fluttered among the audience.
محاكاة الضباب، ترفرفت الغيوم بين الجمهورAn incredible story, in the reality of which the participants still doubt- Dmitry Olegovich, is it possible?- Witha red folder and a joyful smile, the commercial director, cutie Ksenia Andreyevna, fluttered into the office.
قصة مدهشة، في الواقع لا يزال المشاركون يشككون فيها- ديمتري أوليغوفيتش، هل هي ممكنة؟-مع مجلد أحمر وابتسامة بهيجة، ترفرف المدير التجاري، كتي كسينيا أندرييفنا، على المكتبMetaphorical butterflies fluttered around my stomach on berry intact vines.
ترفرف الفراشات المجازية حول معدتي على كرمات التوت سالمةDrivers were playing Abkhaz songs, Abkhaz flags fluttered from car windows.
It hung limp for a moment in mid-air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair.
علقوا له يعرج لحظة في منتصف الهواء، ورفرفت بغرابة، وقفت لائق وكامل التزرير نفسها، وجلس في مقعدهIrka, flushed from the light frost,having thrown off her fur coat, fluttered into the room.- Hello.- Fun.
إركا، المسحوق من الصقيع الخفيف، بعدأن تخلص من معطف الفرو، ترفرف في الغرفة.- مرحبا.- استمتعDid you ever hear about the butterfly who fluttered its wings in Tunisia and caused a tsunami on the other side of the world?
هل سمعتِ بقصةِ الفراشة التي رفرفت بجناحيها في(تونس) و سببت أعصارا(تسونامي) في الجهة الأخرى من العالم؟?In 1926 Ernst Benkard published Das ewige Antlitz, a book about 126 death masks, writing about our subject that she is"like a delicate butterfly to us, who,carefree and exhilarated, fluttered right into the lamp of life, scorching her fine wings.
وفي عام 1926، وفي نشر إرنست بينكارد، كتابًا عن 126 قناعًا للموت، كتب عن الفتاة بأنها"مثلالفراشة الرقيقة بالنسبة لنا، التي ترفرف في مصباح الحياة مباشرة، تحترق جناحيها الرقيقين، مبتهجة ومبهجة.There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head; or the red squirrel, coursing down the nearest bough, was particularly familiar and inquisitive.
هناك جلست جدا الحمائم سلحفاة خلال فصل الربيع، أو رفرفت من غصن لغصن من أشجار الصنوبر البيضاء الناعمة فوق رأسي، أو السنجاب الأحمر، التعقيب أقرب إلى أسفل غصن، كان مألوفا للغاية والفضوليينTall, with short dark brown hair and eyes that fluttered the girls, meeting his gaze.
طويل القامة، بشعر بني غامق قصير وعينان ترفرف على الفتيات، ويلتقيان بصرهWhen she quickly rode down the main street fluttered her short skirt in the wind.
عندما كانت تستقل سرعان ما انهارت رفرفت في الشارع الرئيسي تنورتها القصيرة في مهب الريحKite flutters over her;
طائرة ورقية ترفرف فوقها;Birds- fluttering and flew.
الطيور- ترفرف وطار
