Examples of using Flagrant in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Flagrant olydnad.
Hon är flagrant omoralisk.
She's a flagrantly immoral woman.Nej, det är definitionen av flagrant.
No, that's the definition of egregious.Hon är flagrant omoralisk.- Lägg av.
She's a flagrantly immoral woman.Jag kan peka på ett flagrant exempel.
People also translate
Det är därför åtgärden är så flagrant.
That's why this action is so egregious.Det var så flagrant att man bara!
Jag menar… Vilken del kunde så flagrant.
What part of you could so flagrantly.Ett flagrant lagbrott i en svensk kyrka.
Flagrant lawbreaking inside a Church of Sweden.Denna kapare försöker mycket flagrant kopiera Google.
This hijacker very blatantly tries to copy Google.Detta är ett flagrant brott mot mina rättigheter.
This is a flagrant violation of my rights.Låt oss kalla det för vad det är: flagrant sensationslystnad.
Let's just call this what it is: blatant sensationalism.Det är ett flagrant försök att framkalla oro.
You know, this is a blatant attempt to manipulate worry.Jag hoppas att ni kan förstå och förlåta en sådan flagrant frånvaro.
I hope that you can understand and forgive such a blatant absence.Eftersom det är en flagrant handling av respektlöshet.
Because it's a blatant act of disrespect.Ett flagrant fel i tillämpningen av gemenskapsrätten.
A flagrant error in the application of Community law.Jag anser att detta är ett flagrant exempel på diskriminering.
I consider that this is a blatant example of discrimination.Det är flagrant att" skatt"är det första ordet för dem alla.
It is flagrant that"tax" is the first word for all of them.Rajendra Pachauri: flagrant erkännande om den senaste temperaturen båset?
Rajendra Pachauri's blatant acknowledgement about the recent temperature stall?Det är ett flagrant försök av denna kvinnliga regim att lugna oss.
It is a blatant attempt by this female regime to pacify us.detta är ett fall där Ryssland flagrant överträder de egna lagarna.
Ett flagrant exempel är EU: inställning till den turkiska regimen.
Its attitude towards the Turkish regime is a blatant example.Ordern att retirera är ett flagrant åsidosättande av… kom in.-är det allt?
Is that all? THE ORDER TO RETIRE… IS A BLATANT DISREGARD OF… Come in?En flagrant antisemitisk nazipropagandafilm från 1940 som numera är totalförbjuden.
A flagrant anti-Semitic Nazi propaganda movie from 1940, which is now totally forbidden.Ordern att retirera är ett flagrant åsidosättande av… kom in.-är det allt?
Come in.-Is that all? THE ORDER TO RETIRE… IS A BLATANT DISREGARD OF?Ett annat flagrant problem är texttelefonsystemens inkompatibilitet.
Another glaring problem is the incompatibility of text telephone systems.Bristen på insyn är dock flagrant i ett antal europeiska länder.
However, the lack of transparency is flagrant in a number of European countries.Denna typ av flagrant dåligt uppförande som dokumenteras här undergräver helt sådana anspråk på auktoritet.
The sort of flagrant misconduct documented here completely undercuts such claims to authority.Verkligen? som Alexa och Flagrant. För du skrev våra namn på poängkortet?
As"Alexa" and"Egregious. Cause you wrote our names on the scorecard Really?Detta är ett flagrant försök att föra våra medborgare bakom ljuset
This is a blatant attempt to mislead our citizens
