Examples of using Flest problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du tror att vi orsakar flest problem.
De flest problem kan lösas om man förstår den andres position.
Den fråga som har vållat flest problem är stamcellsforskningen.
Kommissionen kommer att koncentrera sig på de viktigaste områden där det finns flest problem.
Det är dessa plattformar som innebär flest problem och för vilka man måste hitta snabba, tillförlitliga och hållbara lösningar.
It Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
Det finns olika poängsystem men generellt gäller att den som klarat flest problem vinner.
There are various rules for dool but flygtransporter orsakade flest problem för svenska konsumenter på den europeiska marknaden 2015, visar nya siffror från Konsument Europa.
air transport caused the most problems for Swedish consumers, in the European market in 2015.hundloppor som orsakar flest problem.
dog fleas that cause most problems.Frågan om de mänskliga rättigheterna är naturligtvis den som ger upphov till flest problem, tillsammans med avvisandet av inblandning i inre angelägenheter
Human rights are most problematic, of course, together with the rejection of intervention in internal affairs and other arguments whichhundloppor som orsakar flest problem.
dog fleas that cause most problems.strukturfonderna är de områden som uppvisar flest problem med misskötsel i EU,
I resultattavlan för konsumentmarknaderna konstaterades att dessa sektorer hör till dem där konsumenterna upplever flest problem.
These sectors were identified as some of the most problematic for consumers, according to Dessa detaljerade yttranden visar att den sektor där det förekommer flest problem är jordbruksoch livsmedelssektorn.
These detailed opinions show that the sector causing most problems is the agriculture and food products sector.Samtidigt är det viktigt att utveckla de preventiva insatser som riktas mot ungdomar med högst konsumtion och flest problem.
At the same time, it's important to develop prevention strategies that target adolescents with the highest consumption and the most problems”.Problem och klagomål: De marknader som ställer till flest problem för konsumenterna är Internettjänster,
Problems and complaints. The markets where consumers experienced most problems are internet access,Man bör i första hand åtgärda de specifika brister som revisionsrätten har konstaterat på de områden där flest problem har upptäckts,
The priority remains to address the specific weaknesses the Court has found in the areas where the most problems have been detected,det är i samband med den delade förvaltningen som vi har flest problem.
it is in this context järnvägstransporter är minst nöjda och stöter på flest problem: mindre än hälften är nöjda med dessa tjänster
rail transport services experience least satisfaction and most problems: less than half of consumers are satisfied with these servicesmed inriktning på de frågor som orsakar flest problem för medborgarna och företagen.
focusing on the issues which cause the most problems for citizens and businesses.Jag vill informera parlamentet om att av det material som kommissionen har mottagit från den medlemsstat som skapade flest problem på den negativa listan,
I have to tell the House that the material the Commission has received from the Member State which created the most problems in relation to the negative list,de bestämmelser som orsakar flest problem förvirring, onödig komplexitet och kostnader.
many stakeholders as causing most problems confusion, unnecessary complexity and cost.samtidigt är det också det land som skapar flest problem i samband med utfärdandet av visa till Israeliter.
at the same time is also the country which creates the most problems when handing out visas to Israelites.förslag om utbyte av de ämnen som förorsakar flest problem.
proposes to replace those that are causing the most problems.Den särskilda förordningen om stöd av mindre betydelse och undantaget för sociala tjänster enligt beslutet skulle helt klart förenkla tillämpningen av reglerna för de tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som ger upphov till flest problem när det gäller regeltillämpningen,
The specific de minimis Regulation and the exemption of social services under the Decision would clearly simplify the application of the rules for those SGEIs which incur most problems with regard to the application of the rules,försäkringsavtal är ett av de områden inom finansiella tjänster som enligt olika konsulterade instanser vållar flest problem på grund av skillnaderna i de nationella bestämmelser som tillämpas.
more coherent European Contract Law- An Action Plan"16 has highlighted in this connection that, according to several of the bodies consulted,">insurance contracts represent one area in the sphere of financial services which raises more problems because of the"diversity of national regulations" in application.
