What is the translation of " FLICKANS FADER OCH MODER " in English?

• the father and mother of the girl
• father and the mother of the damsel

Examples of using Flickans fader och moder in Swedish and their translations into English

han tog med sig endast flickans fader och moder och dem som hade fått följa med honom, och gick in dit där flickan låg.
he took with him only the girl's father and mother and those who were with him and went in where the damsel was lying.

Jakob och därtill flickans fader och moder.
James, the father of the child, and her mother.

Så skola flickans fader och moder taga tecknen till att flickan var jungfru och bära dem ut till de äldste i staden, där de sitta i porten.
Then shall the father of the girl, and her mother, take and bring tokens of the girl's virginity to the elders of the city in the gate.

Jakob och därtill flickans fader och moder.
John and James and the girl's father and mother.

Men han visade ut dem allasammans; och han tog med sig allenast flickans fader och moder och dem som hade fått följa med honom, och gick in dit där flickan låg.
But putting them all out, He took along the father and the mother of the child, and those with Him, and He went in where the child was lying.

Jakob och därtill flickans fader och moder.
and John, and the father and mother of the girl.

Men han visade ut dem allasammans; och han tog med sig allenast flickans fader och moder och dem som hade fått följa med honom, och gick in dit där flickan låg.
But he put them all outside and took the child's father and mother and those who were with him and went in where the child was.

Jakob och därtill flickans fader och moder.
and James, and the father and mother of the child.

Men han visade ut dem allasammans; och han tog med sig allenast flickans fader och moder och dem som hade fått följa med honom, och gick in dit där flickan låg.
But he, having sent them all out, took the father of the child and her mother and those who were with him, and went in where the child was.

Jakob och därtill flickans fader och moder.
and James, and the child's father and mother.

Men han visade ut dem allasammans; och han tog med sig allenast flickans fader och moder och dem som hade fått följa med honom, och gick in dit där flickan låg.
But when he had put them all out, he takes the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and enters in where the damsel was lying.

Jakob och därtill flickans fader och moder.
John and James, and the girl's father and mother.

han visade ut dem allasammans; och han tog med sig allenast flickans fader och moder och dem som hade fått följa med honom, och gick in dit där flickan låg.
when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

Jakob och därtill flickans fader och moder.
and James, and the child's father and mother.

Och när han hade kommit fram till hans hus, tillstadde han ingen att gå med ditin, utom Petrus och Johannes och Jakob och därtill flickans fader och moder.
And when he came to the house he suffered no one to go in but Peter and John and James and the father of the child and the mother.

Och när han hade kommit fram till hans hus, tillstadde han ingen att gå med ditin, utom Petrus och Johannes och Jakob och därtill flickans fader och moder.
And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child.

Jakob och därtill flickans fader och moder.
and John, and the father and the mother of the girl.

Jakob och därtill flickans fader och moder.
John and James, and the father of the girl and the mother.

Och när han hade kommit fram till hans hus, tillstadde han ingen att gå med ditin, utom Petrus och Johannes och Jakob och därtill flickans fader och moder.
And when he was come to the house, he suffered not any man to go in with him, but Peter and James and John, and the father and mother of the maiden.