Examples of using Flickscout in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är du flickscout?
You're a Girl Scout?Flickscout, eller så sjöng du i kyrkan?
Or probably sang in a church choir?Jag var flickscout.
Jag gissar att du inte var en flickscout.
Guess you were never a Girl Scout.Du är flickscout nu!
You're a Girl Scout now!Du blir nog en jättebra flickscout.
You will be a very good Girl Scout.Jag är inte flickscout, älskling.
Honey, I'm not in Campfire Girls.En flickscout är uppmärksam och hövisk.
Hon är en flickscout.
She's a Girl Scout.Är ni flickscout? Imponerande.
Are you a Girl Scout? That's impressive.Hon är ingen flickscout.
She's no Girl Scout.Är ni flickscout? Imponerande?
That's impressive. Are you a Girl Scout?Du är ingen flickscout.
You're not a Girl Scout.Flickscout, eller så sjöng du i kyrkan.
Like a Girl Scout, or sang in the church choir.Du är en flickscout nu!
You're a Girl Scout now!Det bästa är att Claire var inte ens flickscout.
Claire wasn't even a girl scout.Gå och sälj flickscout kakor.
Go sell Girl Scout Cookies.Jag förstod att du inte var nån flickscout.
I have some idea that you weren't a Girl Guide.Hon är inte flickscout längre.
She isn't a girl scout anymore.Jag visste inte att Alexis var flickscout.
I didn't realize Alexis was a girl scout.Flickscout, eller så sjöng du i kyrkan.
Or probably sang in the church choir. Like a Girl Scout.Jag är inte flickscout.
I'm not in Campfire Girls.En flickscout är ren i tanke,
A Girl Scout is clean in thought,Jag kan inte bli Flickscout.
I can't be a Girl Scout.En flickscout lyder villigt sina föräldrar,
A Scout obeys his/her parents,Och hon är ingen flickscout.
And she is… no Girl Scout.Iva Tugori var flickscout och uppfostrades som metodist.
Iva was a Girl Scout, and was raised as Jag vill inte vara flickscout.
I don't want to be a Honeybee!Något vanligt ställe, där jag kan bli en Flickscout.
Somewhere normal, where I can be a Girl Scout.Jag trodde du var flickscout.
I thought you were a Girl Scout.
