Examples of using Flickscouter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De är som flickscouter.
En av flickscouterna är asiatisk.
One of the Girl Scouts is Asian.Här finns bara vi flickscouter.
Det var flickscouter, Kelso.
Kelso, those were Girl Scouts.Är de gjorda av riktiga flickscouter?
Are they made from real Girl Scouts?Vi är inte flickscouter på riktigt.
We're not really Girl Guides.Prinsessan Sibylla med flickscouter.
Princess Sibylla with the Girl Scouts.Det finns flickscouter här också.
There are some girl scouts here, too.Betyder att de slukat flickscouter.
Means they probably devoured Girl Scouts.Scotty, flickscouter har brevkompisar.
Scotty, Girl Scouts have pen pals.Det var läskiga flickscouter.
It was an intimidating groupof Girl Scouts.Är vi flickscouter? Men ett löfte?
De två får maffian att likna flickscouter.
Flickscouter! Är det något problem?
Girl Scouts, is there a problem over there?Vi var en grupp på flickscouter besök….
We were a group of Girl Scouts visiting from….Jag vet flickscouter som är tuffare.
I know girl scouts who have more fight in them.Jag tänker skämta om flickscouter här.
Now, clearly if one makes a joke about Girl Guides here.Är vi flickscouter? Men ett löfte?
But a pledge, come on. Who are we, the Girl Scouts?Här är en liten trudelutt som jag lärde mig i flickscouterna.
Here's a little diddy I learned in Girl Scouts.Det är knappast flickscouterna som säljer kakor.
It ain't the Girl Scouts selling cookies.Flickscouter, ja. Vi kan inte ha några tiggare här.
We can't have any panhandlers. Yeah, Girl Scouts.För familjer med flickscouter säljer kakor. 1.
For families with Girl Scouts selling cookies. 1.Flickscouter blir arga när man bara köper en kakburk.
Girl Scouts get really pissed when you only buy one box.Det här är inte flickscouterna, det här är spioneri!
This is not the Girl Scouts, this is espionage!Flickscouter i hela landet och här i östra Tennessee deltar redan.
Girl Scouts across the country and here in East Tennessee are now taking part.Jag har inte satt upp ett tält sedan… flickscouterna, kanske.
I don't know, girl scouts, maybe. Because I haven't pitched a tent since.Jag undrar varför de lär flickscouterna saker som camping
I wonder why they teach Girl Scouts things like campingJag har inte satt upp ett tält sedan… flickscouterna, kanske.
Because I haven't pitched a tent since… I don't know, girl scouts, maybe.Jag undrar varför de lär flickscouterna saker som camping
I mean, I wonder why they teach Girl Scouts things like campingSandra Day O'Connor var alla flickscouter.
Sandra Day O'Connor were all Girl Scouts.
