Examples of using Fluktuationerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fluktuationerna är jättebra.
Han kan inte hålla sin form på grund av fluktuationerna.
He can't hold his shape because of the fluctuations.Fluktuationerna i fältet är nere på noll.
Field fluctuations have dropped to zero.Inget pekar på att gamman orsakar fluktuationerna.
Nothing indicates the gamma bursts are causing the quantum fluctuations.Fluktuationerna i kvantavläsningen är mycket starka.
The quantum reading fluctuations are really strong.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Han kan inte hålla sin form på grund av fluktuationerna.
He can't hold his shape fluctuations inside the barrier. because of the quantum.Fluktuationerna på valutamarknaden fortsatte också under år 2012.
The fluctuations in the currency markets continued in 2012.Och förutsägelserna är att fluktuationerna som skapar oss är minimala.
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.Fluktuationerna i temperaturer på sommaren
The fluctuations in the temperatures of summerCirkulationsnivåerna och öka fluktuationerna av kortisol på grund av kortare halveringstid.
Circulating levels and increase fluctuations of cortisol due to shorter terminal half-life.Fluktuationerna i det verkliga värdet på elfuturerna kan vara betydande.
Dessa faktorer begränsar effekterna av fluktuationerna på enskilda marknader eller kundsegment.
These factors limit the impacts of fluctuations in any individual market or customer segment.Fluktuationerna på ecstasymarknaden på senare tid är ett bevis på detta fenomen.
Recent fluctuations in the ecstasy market illustrate this phenomenon.Rent allmänt skulle förtroendet kunna påverkas i högre grad om fluktuationerna på börsen fortsätter.
The general impact on confidence could become more important if the present high degree of volatility on stock markets continues.Han citeras:"Om fluktuationerna blir för stora kan man få ett sammanbrott.
He is quoted as saying:“ If fluctuations become too large“you can have a breakdown.Energiförbrukningen för vissa transportsätt har varit starkt påverkad av de ekonomiska fluktuationerna under de senaste åren.
Energy use in some transport modes has been strongly influenced by economic fluctuations in recent years.Fluktuationerna på grannländernas marknader påverkar Finland mer än tidigare.
The market fluctuations of neighbouring countries are affecting Finland more than they did before.Huvudsak, denna teknik används för att begränsa fluktuationerna i insulin som anstiftar de hypoglykemiska episoder.
Essentially, this technique is used to limit the fluctuations in insulin that instigate the hypoglycemic episodes.Fluktuationerna i den svenska kronans växelkurs påverkar totala tillgångar
The fluctuations of the Swedish Krona have impact on the total assetsRumtidens krökning kring ett svart hål väcker de kvantmekaniska fluktuationerna till liv, och det svarta hålet strålar.
The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.Dessa system minimerar fluktuationerna och kopplar i någon mån elproduktionen till den förväntade efterfrågan.
These systems minimise fluctuations and couple, to a certain extent, electricity production with the expected demand.som är termen för den iakttagna förstärkningen av fluktuationerna på de instabila finansmarknaderna.
which is the term given to the perceived exacerbation of fluctuations on volatile financial markets.För att få reda på om fluktuationerna är normala
vilket kanske till viss del förklarar fluktuationerna till eurons nackdel.
which also perhaps explains, to a certain extent, the fluctuation to the detriment of the euro.Charmigt intresserad av fluktuationerna i modern tid verkar Marko vara ett utmärkt val för att leta efter en idealisk fastighet.
Charmingly interested in the fluctuations of modern times, Marko seems to be an excellent choice for searching an ideal real estate.Därför vore det önskvärt att med hjälp av exporten införa en viss flexibilitet, i syfte att hantera fluktuationerna i tillgången på kvotbelagt socker
It would therefore be useful if exports could provide some flexibility in managing the fluctuations in De minskade fluktuationerna i deras växelkurser skulle kunna medföra en minskning av de risker
Less fluctuation in their rates of exchange would reduce the risksåtgärder för att förebygga kriser kommer endast att hjälpa till att lindra fluktuationerna.
crisis prevention measures will only help to mitigate the fluctuations.Den globala ekonomiska politiken och fluktuationerna i tillväxtländernas valutor ledde till att kunder sköt upp sina investeringsbeslut på kraftverksmarknaden.
Global economic policies and fluctuations in emerging market currencies delayed customer decision-making in the power generation markets.lösningar för att harmonisera systemen på basis av en regional integration och med beaktande av fluktuationerna i växelkurssystemet.
